www.AnimeClick.it
Quotidiano di informazione su anime, manga e fansub italiano

CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com

Now and Then Here and There
Locandina Now and Then Here and There

Titolo Originale: Now and Then Here and There
Titolo Inglese: Now and Then Here and There
Formato: Serie TV
Anno: 1999
Episodi: 13
Disponibilità: Fansub
Valutazione: 7,500 (media 7,750, basata su 8 recensioni)
Opinioni episodi: 13 Episodi promossi 0 Episodi rimandati 0 Episodi bocciati
Genere: Drammatico, Guerra, Fantastico
Siti Consigliati: Anidb
Nazionalità: Giappone
Lista Anime: Per utilizzare la lista anime devi registrati.
Nelle liste come: 11 completato, 9 da vedere.
Tags:
Immagini: 12 (by Tacchan)

Questa scheda ha errori? Aiutaci a correggerli.

Per favore spendete 5 minuti per darci una mano, se siete registrati potrete anche guadagnare dai 3 ai 10 punti utente. Le recensioni sono moderate, leggete il vademecum del recensore.

Utente:     Episodi Visti:     Voto:

Recensione (almeno 500 caratteri):

E-Mail (facoltativo):
L'E-Mail non sarà pubblicato, serve solo per contattarvi.

Inserisci il testo nell'immagine:
Now and Then Here and There 7,500 out of 10 based on 8 ratings. 8 user reviews.



Trama

Shu viene catapultato in un mondo alternativo nel tentativo di salvare una strana ragazza, che vede sopra un'alta ciminiera di un'industria. Dopo averla raggiunta infatti questa viene attaccata da strane macchine volanti, e sebbene i suoi tentativi alla fine sembrano vani non demorde e riesce a seguire i rapitori nel loro mondo. Qui si trova nel mezzo di una strana organizzazione che sembra reclutare giovani ragazzi per farli combattere dalla loro parte. Anche Shu viene "arruolato", ma il suo carattere indisciplinato, caparbio e coraggioso gli fara' assumere un ruolo che lo portera' a sconvolgere il mondo in cui e' capitato.

Opinione by Tacchan

Guardai i primi episodi di questo anime molto tempo addietro, senza poi riuscire a procurarmi gli episodi successivi. A prima vista non sembra questo gran titolo, ma "Ima, Sokoni Iru Boku" (titolo originale) e' un anime in realta' di spessore, che mi ricorda prima di tutto Conan Ragazzo del Futuro. Infine le tinte cupe, lo spessore dei personaggi e la trama lo rendono un titolo da vedere assolutamente, e che merita attenzione per l'originalita' che lo differenzia dalla maggior parte delle produzioni degli ultimi anni. Probabilmente non piacera' a tutti, a me e' piaciuto molto per cui non posso che consigliarvi di dargli almeno un'occhiata…

Screenshot 1 di Now and Then Here and There
Screenshot 2 di Now and Then Here and There
Screenshot 3 di Now and Then Here and There
Screenshot 4 di Now and Then Here and There
Screenshot 5 di Now and Then Here and There
Screenshot 6 di Now and Then Here and There
Screenshot 7 di Now and Then Here and There
Screenshot 8 di Now and Then Here and There
Screenshot 9 di Now and Then Here and There
Screenshot 10 di Now and Then Here and There
Screenshot 11 di Now and Then Here and There
Screenshot 12 di Now and Then Here and There

Locke Cole
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 7

Serie dei tardi anni '90 che non godette di alcuna fama, "Ima, Soko ni Iru Boku" è un'opera che cavalca l'ondata d'innovazione che caratterizzò quel decennio, senza tuttavia dedicarsi allo sperimentalismo. La particolarità di tale produzione non risiede infatti né nell'originalità scenografica né nello sviluppo del suo soggetto, ma nel contenuto di quest'ultimo.
"Ima, Soko ni Iru Boku" è un anime duro, dalle sfumature cupe, che tratta il tema della guerra naturale fra esseri umani, delle paranoie e della brama di potere, ma soprattutto dell'aspetto psicologico, del limite e oltre al quale si giunge in situazioni estreme. Una tragedia umana, una serie adulta che non trattiene i colpi e che non sconta nulla a nessuno: tale potrebbe apparire dalle mie parole e in massima parte così è, ma un grande difetto mina tutta questa struttura.
Ognuno degli aspetti da me elencati manca della giusta enfasi o viene trattato senza le dovute precauzioni, lasciando così un castello volteggiante nell'aria senza solidi basamenti.
La colpa è principalmente da imputare alla regia, la quale non svolge al meglio il suo ruolo, dimostrando una goffa incapacità di destreggiarsi nel genere tragico e psicologico.
Nondimeno l'opera è apprezzabile, specialmente in virtù della propria ambiziosità nel trattare temi tanto maturi e complessi.

Esponendo la trama, troviamo anzitutto un incipit altamente banale, con l'utilizzo di mezzi quali l'incontro fortuito, l'empatia istantanea e il viaggio incidentale. Tuttavia già dal secondo episodio si chiariscono i toni che si useranno e le atmosfere evocate vanno incupendosi: si assiste subitaneamente a violenze, torture e sevizie, chiari accenni di stupri, crudeltà ed episodi di follia.
In breve tempo la spirale del conflitto si stringe, avvinghiando a sé il nolente protagonista mentre gli ambienti e i tempi si caricano di tensione, acuendo l'esistenziale sofferenza che guiderà l'intera opera, e già di ciò è necessario rendere merito alla serie, che si è incaricata di trattare temi molto controversi, quali l'etica della sopravvivenza in una "hobbesiana" reminiscenza del celeberrimo "homo homini lupus", ben lungi dal buonismo tipicamente apprezzato dal grande pubblico.
Nonostante questi pregi e la grande serietà con cui l'intero viene gestito, nondimeno emergono da subito i primi difetti nel progetto stesso e nella sceneggiatura.

La regia si dimostra maldestra, non incapace ma sicuramente inefficiente nel dosare giustamente i tempi, che necessitavano di maggiore lentezza e conseguentemente non in grado di evocare il sentimento di stridente alienazione e di tedio nel vivere, che registi come Anno o Oshii hanno saputo magistralmente trasmettere attraverso opere contemporanee a quella in esame.
S tratta di un lavoro che sarebbe stato necessario affidare a mani ben più esperte e il cui copione sarebbe dovuto essere rimaneggiato. Su quest'ultimo punto è infatti necessario notare come alla regia sia mancato il coraggio di esprimere pienamente la tragedia che andava inscenandosi, la determinazione di non tradire lo spirito dell'opera. Come spesso avviene quest'ardimento è un'eccezionale rarità e la serie viene conclusa lietamente, non nel senso stretto del termine, ma grandemente meglio dei più rosei prospetti. Viene così smentita la ciclicità del conflitto, la morale del perpetuo ritorno del desiderio di combattere negli animi delle persone e, sebbene non si predichi assolutamente la bontà degli uomini, il cielo pare ora arridere, seppure con un amaro sguardo al passato, ai sopravvissuti.
Per contro, un regista dall'indiscusso talento dirigerà una decina d'anni più tardi un lungometraggio foriero esattamente di questa morale negativa d'ineluttabilità della guerra, ossia "The Sky Crawlers", che tuttavia non cederà innanzi a un eccessivo carico di moralità, come invece avviene nella serie in esame. Le due opere sono profondamente diverse, sia qualitativamente sia contenutisticamente, malgrado ciò questo messaggio (o meglio, il suo tentativo) è comune a entrambe.

Altro difetto è la chiara elusione o la risoluzione semplicistica di taluni accadimenti, certamente di ardua gestione, che si sarebbero potuti rivelare dei picchi di tragicità, quali il tentativo di suicidio, l'aborto e il mancato stroncamento dello spirito dei personaggi, primi fra tutti quelli dell'eterno idealismo di Shu e il recupero del morale di Sara.
Nella sceneggiatura traspare una certa ingenuità, resa evidente dalla carenza di puntiglio nel curare i particolari, precisione di cui un'opera seria non dovrebbe mancare: elementi quali la mancata considerazione delle barriere linguistiche, l'eccessiva ingenuità di Shu, la mancanza di dissidio fra le truppe nonostante l'assenza di un profondo condizionamento mentale e tanti altri dettagli minori sono tutti esempi di ciò.

Tornando all'analisi dell'opera, è piacevole notare che per quanto l'aspetto militare sia preponderante, la guerra è spesso vista in lontananza, uno spettro i cui effetti sono ben suscettibili per i soldati di Halleywood, che ne minano l'animo e il corpo.
Questa si rivela una scelta saggiamente oculata, che permette di eludere qualsivoglia accusa di mancanza di minuzia nella difficile trattazione dell'ansia da battaglia, ma ugualmente permette di concentrarsi sulla tensione della vita quotidiana, in un ambiente ove la lotta è ovunque e la pazzia rapidamente si sparge. Il tema della sanità mentale non viene purtroppo esasperato a dovere, avendo necessitato di una cura maggiore. La simbologia nell'opera è ricca e ben gestita, andando dalla follia disincantata di re Hamdo, simbolo del dissidio legato alla conflittualità fra l'istinto di egoismo e di distruzione rispetto alla morale sociale e all'istinto di autoconservazione, ai riferimenti all'acqua, contemporaneamente simbolo di purezza e di egoismo.

Nonostante le critiche da me sollevate, la serie merita di essere valorizzata, considerando l'elevato livello del soggetto e l'immensa difficoltà che si ha nell'approcciarsi al realismo psicologico e particolare considerazione merita la sua qualità relativamente alle produzioni che mediamente popolano il mercato.
In conclusione si tratta di un lavoro molto valido e interessante, che si addentra nell'intricato e spinoso campo dell'etica e della psicologia delle situazioni estreme, il quale viene sfortunatamente affidato a mani troppo inesperte per svilupparlo degnamente. Ciò nonostante il risultato ottenuto è degno di nota e meritevole della sua visione.



Filtra con voto 1Filtra con voto 2
Filtra con voto 3Filtra con voto 4
Filtra con voto 5Filtra con voto 6
Filtra con voto 7Filtra con voto 8
Filtra con voto 9Filtra con voto 10


leomix
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 9

Premetto che difficilmente ci si può imbattere in anime di questo tipo. Già dalla seconda puntata ci accorgiamo che la trama è totalmente inusuale per un cartone: troppo violento e troppo vero. Cosa succede se un dittatore pazzo decide di conquistare il mondo? Cosa succede se le persone smettono di pensare a cosa stanno facendo? Se la società si limita a diventare un reticolato di regole a cui è solo necessario obbedire, può capitare proprio di tutto. Anche la guerra più assurda può diventare una cosa normale. La crudezza esasperata di questa opera ci fa capire che l'uomo può arrivare a fare qualsiasi cosa, anche la più meschina, purché sia giustificato da un sistema. Ma c'è un raggio di sole in questo inferno? Si, il povero Shu che cerca di salvare questa ragazzina indifesa (Dio) ci dimostra come alla fine ciò che conta veramente è conservare i propri ideali, soprattutto quando sono buoni e giusti. Non c'è tempo per la paura, bisogna combattere fino alla fine. A volte anche i miracoli possono capitare.



Valentina
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 6

Purtroppo ho seguito la storia con grande entusiasmo (il primo episodio mi ha conquistata pur scopiazzando da Miyazaki in più momenti), ma poi tutto mi ha delusa.
La profondità dell'anime è soltanto superficiale, certo descrive certe situazioni in maniera cruda e verosimile ma per il resto non spiega nulla. Perchè un re pazzo è al potere? Cos'è Hellywood e chi l'ha costruito? Ma sopratutto il buco di sceneggiatura più grande è vedere quel teletrasporto con il nostro mondo inutilizzato... Cioè vi manca l'acqua? Teletrasportate un oceano...
La fine poi mi è sembrata tirata via e la qualità non raggiunge più i fasti del primo episodio... Insomma alla fine mi sento di sconsigliare il prodotto perchè brutta copia di Conan.



kappei78
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 7

Shu, ragazzetto molto vivace, una sera al ritorno dalla palestra di kendo, si accorge per caso di una ragazzina intenta a fissare il tramonto seduta sul bordo di una delle ciminiere di una fabbrica dismessa sulle quali esso stesso da piccolo soleva passare il tempo (ottimo hobby…); decide quindi di raggiungerla, ma non potendo arrampicarsi sul medesimo camino per il fatto che la scala sia rotta, decide di salire su quella adiacente.
Arrivato in cima, fa la conoscenza di Lala Ru, ragazzina dagli occhi azzurrissimi e con un misterioso pendaglio al collo, che dopo un’occhiata perplessa, non fa in tempo a sussurrare lui la frase “Aiutami”, che viene rapita da degli strani soldati apparsi dal nulla, che poi scompaiono immediatamente; nel tentativo di liberarla Shu si ritrova così catapultato in un futuro apocalittico, un futuro nel quale la guerra imperversa ormai da troppi anni, dove l’acqua è quasi totalmente assente e nel quale Lala Ru sembra essere la chiave per risolvere finalmente il conflitto.

La visione di Now and Then, Here and There causerà sicuramente allo spettatore appassionato un ovvio senso di deja vù , in quanto i riferimenti a capolavori quali Conan, Laputa, Nausicaa si sprecano in ogni dove, dall’ambientazione post-catastrofe alla caratterizzazione dei vari personaggi, sia per fattezze (anche se il disegno seppur molto buono non raggiunge mai lo standard di quei capolavori), che per sviluppo delle varie personalità (vale stesso discorso fatto per il disegno); tuttavia la trama cerca almeno parzialmente di discostarsi (e per fortuna aggiungerei visto il pericolo di plagio) da quanto citato in precedenza : a differenza di Conan, per esempio, dove si assisteva ad un innalzamento degli oceani, qui l’acqua è quasi del tutto assente, cercando in questo modo una maggiore focalizzazione sulla figura enigmatica di Lala Ru in quanto “essere trascendente”; anche il tema ecologico onnipresente nelle opere di Miyazaki è qua lasciato in secondo piano rispetto alla guerra: se nelle citate opere del maestro infatti la guerra è sempre vista come un conflitto tra progresso tecnologico e natura, coinvolgendo l’uomo in quanto mezzo, questo anime cerca di concentrarsi maggiormente nell’evidenziare la guerra in quanto gioco di potere che vede la ricerca del dominio assoluto sugli altri come prerogativa, indipendentemente dalla tecnologia utilizzata.

Ciò che mi ha colpito favorevolmente, è la rara crudezza con la quale vengono affrontati i temi bellici, vedi l’uccisione dei bambini e gli stupri; inoltre ho trovato perfetto il tentativo di tratteggio della natura-(stupidità) umana : Lala Ru che spiega a Shu che se anche distribuisse l’acqua ad un villaggio bisognoso, dapprima gli abitanti ne sarebbero felici ma subito dopo ne vorrebbero ancora e ancora, cominciando col tempo a dare per scontata la possibilità di avere sempre nuova acqua e finendo poi per imprigionare la stessa Lala ru al fine di sfruttarla a piacimento.
Ciò che invece mi ha lasciato perplesso è la reazione eccessivamente stereotipata di alcuni dei personaggi principali di fronte al verificarsi di determinati eventi, cioè questi si comportano sempre come ci si aspetterebbe che avrebbero dovuto comportarsi data la situazione, e questo toglie, secondo me, un po’ di mordente ad una trama già non sviluppata al meglio.
In definitiva resta comunque un buon prodotto nel suo genere, che richiede sicuramente una visione più che attenta e che mi sentirei di consigliare a tutti coloro che hanno voglia di qualcosa di più impegnato rispetto al solito.
Voto : 7,5



Solaris
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 8

Questa è una di quelle serie che viste superficialmente possono far storcere il naso. Il chara ricorda il VMM tm (Vero Maestro Miyacoso tm) e la serie sembra una specie di Conan ambientato nel deserto invece che sull'oceano. E allora inizi a vederti un paio di episodi, così tanto per fare.
Il disegno è 'vecchio' (ma a me è piaciuto comunque parecchio) e le musiche così così, poi vedi che con Conan la serie non c'enta nulla di nulla, e se sei uno sensibile, di fronte all'escalation di violenza, potresti smettere di vedere la serie. Se invece sei uno che je piace solo dragonballa allora forse te la finisci per vedere quanta gente crepa alla fine della storia e poi la butti nel cestino dimenticandotela.
Ed invece, sotto la superficie che l'amante di Dragonballa non può vedere c'è un anime profondo ed immenso. Un anime che, con serietà e crudezza racconta di temi scottanti e delicati. La schiavitù, i bambini costretti alla guerra. Temi affrontati raramente negli anime. E tutto questo raccontato con maestria e crudezza, con stile. Non quindi un clone di Conan ma un opera con una sua dignità, sicuramente consigliato a chi cerca negli anime qualcosa di più di una kamekamekakka!



Lord Orion
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 13 su 13 --- Voto: 7

Dopo aver visto l'intera serie, trovo il paragone con Saikano piuttosto azzeccato. Anche qui abbiamo una trama crudele, che non mostra riguardi verso nessuno dei componenti del cast. Personalmente, queste storie mi deludono sempre, perchè alla generalmente alla fine rimane ben poco... giusto le macerie e i cadaveri sui quali piangere. E la depressione la fa da padrona!

Andando più sul tecnico, come disegni siamo ok, malgrado lo stile leggermente retrò dei personaggi... soprattutto dell'insulso protagonista, che ha davvero una faccia da bamboccio scemo! Anche il sonoro non mi ha del tutto soddisfatto... le sigle sono moscie e le bgm dimenticabili.

Per come ne avevo sentito parlare, questa serie sembrava un capolavoro... ma purtroppo mi ha abbastanza deluso. Comunque alla fine dei conti gli si può anche dare un 7, giusto perchè è riuscita lo stesso ad intrattenermi e appassionarmi fino alla fine. Generalmente, una serie che giudico scarsa finisce nel mio cestino molto prima...



Sensei
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 12 su 13 --- Voto: 9

Questo è uno dei più begli Anime che abbia mai visto, e ringrazio gli ormai defunti Elite Fansubs per avermici "iniziato". Al di là delle somiglianze con alcuni titoli di Miyazaki - conan forse solo per il char design, ma le macchine volanti non vi ricordano niente??? - è un anime che non ha nulla da invidiare a nessuno. Forte, nudo e crudo, ma proprio per questo "diverso". Buona regia, e buona colonna sonora che, seppur minimalista, riesce sempre a donare allo spettatore quella goccia di emozioni in più.


Consiglio a tutti di comprarsi il DVD box (americano en/en - jp/jp) che si trova a buon prezzo (ovviamente non in Italia ^^ )



Keito
Per l'anime Now and Then Here and There
Serie TV di genere Drammatico/Guerra/Fantastico
Episodi Visti: 24 su 13 --- Voto: 9

La storia narra di un ragazzo che nel tentativo di salvare una ragazzina, lala ru, da un tentativo di rapimento, si ritrova proiettato in un altro mondo in guerra, con tutti i suoi aspetti piu' cruenti: bambini costretti a diventare soldati e a uccidere i propri compagni che non accettano l'imposizione, ragazzine preadolescenti a cui viene affidato il compito di essere violentate per ricreare i soldati per premio.. in tutto questo stravolgimento dei diritti umani devastato dalla carenza di acqua, il protagonista cerca di salvare lala ru mentre sembra sempre piu' chiaro che la ragazza e il suo ciondolo posseggono poteri particolari, che potrebbero cambiare le sorti della vicenda ..
La cosa notevole di questa serie e' che nonostante non ci siano scene enormemente visuali di violenza(saikano era molto peggio) la visione risulta un pugno allo stomaco allucinante, veramente destabilizzante.
La regia e' molto di buon gusto, perche' salta molte delle scene piu' raccapriccianti(stupro della ragazzina) ma rende la drammaticita' mostrando gli avvenimenti subito dopo(gli effetti) con un grande consapevolezzaregistica.il regista e' decisamente uno dritto.
Anche da un punto di vista del fanservice apocalittico, e' molto piu' moderato e credibile di saikano, fatto con molta misura. nonostante il lavoro sia del 99 mi sembra che la cg sia praticamente inutilizzata, e il chara stesso sembra appartenere al decennio precedente; non per questo e' spiacevole da vedere; anzi.decisamente viene tolta la freddezza della cg che in una serie "paleotecnologica" come questa secondo me stonerebbe.
L'introspezione dei personaggi e' molto curata, decisamente poco scontata.
lala ru si trova a odiare gli umani e contemporaneamente a salvare piu' volte il protagonista. sara, la ragazza che viene violentata, si trova nella situazione di volere curare il protagonista e avere paura di lui per quello che gli e' successo, in un evidente conflitto tra altruismo(sentire il protagonista una vittima come lei stessa) e misantropia(considerarlo un nemico a priori in un mondo dove "homo homini lupus"). tutte le contraddizioni della psicologia umana credo che siano ben rese, senza la banalizzazione dei sentimenti che fa cambiare "tutto d'un tratto" il comportamento di un personaggio in maniera poco credibile.
Sfortunatamente, a parte la bonta' complessiva dell'opera, l'idea generale non e' molto originale .. come dicevo, ci sono diversi lavori simili per molti versi.



Mi spiace, ma nessuno ha suggerito dei titoli per chi ha apprezzato questo anime.

Se hai un suggerimento e vuoi inserirlo,
dovresti prima registrarti e utilizzare la lista anime.

Se hai dei suggerimenti e vuoi esprimerli, ti chiediamo di registrarti e utilizzare la tua Lista Anime.
Grazie :-)
Elenco degli episodi
Ep 01:
Episodio 01
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 02:
Episodio 02
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 03:
Episodio 03
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 04:
Episodio 04
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 06:
Episodio 06
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 07:
Episodio 07
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 08:
Episodio 08
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 09:
Episodio 09
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 10:
Episodio 10
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 11:
Episodio 11
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 12:
Episodio 12
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 13:
Episodio 13
Visualizza episodi fansubbati
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato
Ep 05:
Episodio 05
1 Episodio promosso 0 Episodio rimandato 0 Episodio bocciato

Manca un episodio?
Aggiorna il numero di episodi correggendo questa scheda,
poi verificheremo e lo aggiungeremo quanto prima possibile.
Motore di ricerca interno al sito.
Cerca nel sito:
 
Non riusciamo a capire chi sei!
Inserisci i tuoi dati di accesso:



Non sei registrato?

Registrati!








Ricordati di me


Le schede Anime e Manga di AnimeClick.it.
Visita le seguenti schede Anime e Manga:

Forum Lista Anime Flash News
Unreal World

Sito Partners
















Utenti On-line: 435
Record: 2257 Utenti (18/11/2010)