Trama: Si tratta del primo volume di Lupin realizzato interamente in Italia. E' un "lungometraggio a fumetti" che racconta il ritorno di Lupin, a partire dalla drammatica conclusione dell'ultimo episodio della serie originale in cui Zenigata riusciva ad intrappolare tutta la banda su un'isola deserta e a farla saltare in aria. Lupin e i suoi inseparabili compagni Jigen, Goemon e Fujiko partono alla ricerca dei singoli componenti di un violino dotato di poteri ultraterreni. Uno di questi è però in possesso di Shirley Holmes, pronipote del celeberrimo Sherlock. La terza generazione dei Lupin si scontra con la quinta degli Holmes, e mentre la ricerca procede fra musicisti posseduti, sistemi di sicurezza inespugnabili e organizzazioni para-naziste, entra in scena un misterioso e indistruttibile inseguitore…