Il sito 'Nippofan Magazine' ha pubblicato un'intervista a Carlo Cavazzoni, responsabile della Dynit.
Cavazzoni ha spiegato alcuni dei particolari dell'edizione in DVD della serie
Gundam 0079, motivando le scelte fatte, svelando il mistero dell'episodio 15...
posso anticiparvi che Cavazzoni ha dichiarato che quest'episodio non sarà, comunque, compreso nell'edizione italiana per scelta di Sunrise e del regista Tomino, che hanno vietato di pubblicarlo nelle versioni estere.
Pur essendo stato inserito nell'edizione nipponica è stato disconosciuto da Tomino stesso, che non ha voluto fosse inserito nelle edizioni estere.
Allegate all'intervista molte immagini dei menù dei DVD della serie e l'immagine della 1° cover.
Un ringraziamento per la segnalazione a Lorenzo "Char70" Galli, membro di 'Side 7', la ML del sito
Universal Century .
Fonti:
Nippo Fan Magazine.
L'intervista a Cavazzoni.
1) Messaggio scritto da aquila_della_notte il 29/06/2007 alle 00:00
che ha di strano l'ep 15? è figlio di padre ignoto?
2) Messaggio scritto da
TBH il 29/06/2007 alle 00:00
Cmq si chiama CARLO Cavazzoni... non Claudio!
3) Messaggio scritto da aquila_della_notte il 29/06/2007 alle 00:00
che accade in questo 15° episodio? lol
4) Messaggio scritto da
Air il 29/06/2007 alle 00:00
è solo un episodio filler, animato male e inutile allo sviluppo della trama. Secondo Tomino, non era all'altezza del resto della serie, e l'ha voluto cancellare dalla faccia della terra
5) Messaggio scritto da King Gori il 29/06/2007 alle 00:00
Animato male?? Bah...è animato come tutto il resto della serie, o quasi.
Inoltre come quello ci sono altri episodi "inutili" presenti all'interno della serie. Non c'è un motivo logico (dal punto di vista della continuità) per cui sia stato eliminato.
Oltretutto a me quell'episodio è sempre piaciuto e mi secca molto che manchi in questa edizione.
6) Messaggio scritto da Vikinger il 29/06/2007 alle 00:00
Niente episodio? Bei soldini risparmiati...yuhuuuuu!
7) Messaggio scritto da mecha il 29/06/2007 alle 00:00
ma infatti è tutta una scusa è semplicemente perche nn è stato diretto da lui. è solo un gesto di stizza...infantile tra laltro...di gente matta ce ne^^
8) Messaggio scritto da slanzard il 29/06/2007 alle 00:00
cmq mi ispira molto il menu che ricalca il viaggio della base bianca
9) Messaggio scritto da DarkBahamut_87 il 29/06/2007 alle 00:00
>> Messaggio di Vikinger il 29/06/2007
>> Niente episodio? Bei soldini risparmiati...yuhuuuuu!
Scusa, che avrebbero dovuto fare??? Se sono ordini provenienti dagli autori originali, bisogna prenderli per oro colato!! (pur essendo davvero una stupidata, secondo me)
Riguardo a questo la Dynit proprio non ha proprio colpa, la tua affermazione mi pare un po' fuori luogo.
Suvvia, ora ci mettiamo a fare storie per UN episodio mancante, e nemmeno tanto importante???
10) Messaggio scritto da Spider il 29/06/2007 alle 00:00
>> Messaggio di Vikinger il 29/06/2007
>> Niente episodio? Bei soldini risparmiati...yuhuuuuu!
Ed eccolo qua l'immancabile post stile "la volpe e l'uva"!
Tanto ormai è ben nota questa tipologia di pseudo-otaku che criticano ogni minima sciocchezza solo per giustificarsi perché non vogliono spendere dei soldi... e che poi, nella maggior parte dei casi, si scaricano l'intera serie da eMule...
Sia ben chiaro, anch'io non navigo nell'oro e spendere 220 euro per i due cofanetti non sarà una spesa leggera, ma la farò senza esitazione, perché, al contrario di certa gente, mi ritengo un vero fan e il prodotto, almeno sulla carta, si preannuncia validissimo e completo... indipendentemente dall'assenza di un filler di cui lo stesso Tomino e la Sunrise hanno proibito la pubblicazione.
11) Messaggio scritto da mecha il 29/06/2007 alle 00:00
ce poco da fare i fan^^ 220 euro è 1/4 di stipendio per molte persone se nn di + per una serie di 30 anni fa in italia quasi semisconosciuta^^
12) Messaggio scritto da Eurostar il 29/06/2007 alle 00:00
Ma perchè non la piantate di criticare le scelte personali di ciascuno?
Se tale Vikinger non lo vuole comprare per la mancanza di un episodio, credo che saranno anche affari suoi, no?
[...]
13) Messaggio scritto da Spider il 29/06/2007 alle 00:00
x mecha:
lo dico anch'io che 220 euro sono tanti, ma valutando il rapporto prezzo/contenuto del prodotto, direi che ne vale ogni singolo centesimo.
Poi... definire Gundam una "serie di 30 anni fa semisconosciuta"... ehm... Forse non è meglio che cambi nick? Gundam è LA serie mecha. ^^
x Eurostar:
Qui non si criticano le scelte personali, è solo che ormai sta diventando troppo diffuso quel comportamento facilone tipico di chi gli anime non li compra ma li scarica e basta e poi si giustifica con cazzate del tipo "non mi piace il colore della copertina, quindi non lo compro e risparmio i soldi".
Se avesse scritto "non lo compro perché non posso permettermelo", non avrei avuto nulla da ridire, ma siccome si usa una piccolezza come pretesto per il non acquisto, il commento risulta ipocrita quanto fuori luogo.
E poi, se ci fosse stato l'episodio 15, lo avrebbe comprato? Ma smettiamola, va...
14) Messaggio scritto da Vikinger il 29/06/2007 alle 00:00
Ringrazio Spider per la sua educazione nel giudicare senza sapere persone che non conosce/non frequenta....
Per la cronaca non ho scritto "non lo compro perché non posso permettermelo" perchè non è la verità e non è l'argomento in discussione.
Si, il fatto che non ci sia l'episodio 15 mi irrita e se ci fosse stato (ma magari non è ancora detto) lo avrei comprato volentieri.
Ma dico io, poco tempo fa si discuteva se fare un nuovo doppiaggio (il terzo!!!, dopo appena tre anni dall'ultimo), gente che si stracciava le vesti perchè nei dialoghi non si diceva GANDAM ma GUNDAM (!?!),
tralasciando le varie polemiche epperchèmediasettaglia i dialoghi, abbassomediasetchetaglialescene, abbassolacensurasuglianime e adesso IO sarei uno (1) un otaku maniaco(ancora sto ridendo) e 2, un pirata perchè non voglio comprare i dvd se dovesse mancare l'episodio incriminato! Evviva il mondo perchè è vario!
"Eblablabla vogliamo i vecchi doppiaggi" "Eblablabla vogliamo i sottotitoli", cavolo manca un episodio non frega pià niente a nessuno???
E' un episodio inutile? Benissimo voglio avere io la facoltà di decidere se è inutile visto che pago.
A parte che sta buffonata non regge, cioè mi volete far credere che Tomino ha paura di sputtanarsi all'estero dove lo conoscono in quattro gatti invece in Giappone non gliene frega nulla vista che l'episodio lì è uscito?
Magari dovremmo anche ringraziarlo?
Io mi sono stufato di chi decide per me, se una cosa è stata creata in un certo modo pretendo di vederla in quel modo.
E per chi si preoccupava, di certo la spesa per i dvd è tra le mie priorità da un bel pò di tempo ormai, ma giudicare va sempre di moda....
15) Messaggio scritto da DarkBahamut_87 il 29/06/2007 alle 00:00
Vikinger, scusami, secondo me la stai prendendo troppo sul personale quando non ce n'è bisogno.
Allora, cerchiamo di fare un po' di ordine: secondo te la Dynit, se avesse potuto, non si sarebbe presa direttamente tutta la serie in blocco come ha sempre fatto, invece di scartare un episodio? I soldi non le mancano di certo, ed essendo la serie vecchiotta, mille euro in più o in meno non fanno tanta differenza. E poi che senso avrebbe avuto scartare proprio l'episodio 15, su tutti i 43 disponibili? La Dynit è sempre stata un'azienda seria e appassionata, quindi se afferma queste cose è perché è la verità. Se hanno anche insistito con la Sunrise, che altro potevano fare? Pubblicare comunque l'episodio e rischiare la querela solo per far contento te?
Ribadisco, il tuo commento lo trovo estremamente fuori luogo e totalmente gratuito.
Se ritieni inutile acquistare un'edizione dalle ottime potenzialità, soltanto per la mancanza di un episodio di cui, ripeto, la Dynit non è per nulla responsabile, allora sono fatti tuoi, e di sicuro a me non tange. Mi sembri semplicemente troppo drastico e sospettoso.
16) Messaggio scritto da slanzard il 29/06/2007 alle 00:00
scusate ma la trama risulta cmq chiara e comprensibile anche con l'assenza dell'episodio 15? non mi ritroverò con un buco nella storia?
17) Messaggio scritto da
King Gori il 30/06/2007 alle 00:00
Vikinger, da oggi non puoi più decidere da solo cosa acquistare o no. Sappilo.
Prima devi sottostare ai voleri degli amici saggi qui.
18) Messaggio scritto da mecha il 30/06/2007 alle 00:00
x spider semisconosciuta nn parlavo ovviamente per me...per ilmercato homevideo anime in genere...nn credere ma ci sono tantissimi della generazione di gundam nn lo conoscono....
19) Messaggio scritto da Yume il 30/06/2007 alle 00:00
Ragazzi, se i jappi decidono di non vendere quel determinato episodio/special/colonna sonora l'editorenon può farci assolutamente nulla. Qualunque polemica sul fatto dell'episodio mancante è solo strumentale.
Allo stesso tempo, anzi viste certe premesse sarebbe peggio, dovreste fare la stessa voce grossa alla Yamato per non aver proposto gli Omake di Nadia quando ha ridoppiato tutta la serie 3/4 anni fà, peccato solo che la GAINAX si oppose fermamente alla vendita degli omake per qualsiasi mercato fuori dal Giappone. Non ho visto tutte queste proteste verso Yamato all'epoca, perché quando c'é di mezzo Dynit qualcosa invece salta sempre fuori?
20) Messaggio scritto da guest il 30/06/2007 alle 00:00
anche io sono irritato dal fatto che manchi l'episodio 15
220 euro non sono pochi e uno dopo anni di attesa e dato che i soldi sono completi e non banconote con parti mancanti, pretende l'opera completa
io poi apprezzerei qualcosa col triplo audio: jap, ita storico, ita nuovo... tutto per evitare che magari fra due anni se ne escono con una edizione in blue ray che magari invece comprenderà tutte ste cose, vanificando la spesa sostenuta adesso per i dvd
consumatori si.. di roba originale si.. sostenitori delle case si.. ma cretini NO!
21) Messaggio scritto da King Gori il 01/07/2007 alle 00:00
Tra due anni il blueray...io 'sti ragionamenti proprio non li capisco.
Ma lo capite che è meglio se Gundam 0079 esce ora poichè la maggiorparte dei potenziali acquirenti è gia vecchia di età anagrafica, e quindi non aspetta certo altri due, tre, quattro anni?
Quando uscirà il blueray (e siamo in Italia dove SOLO ORA il dvd è diventato lo standard, quindi campa cavallo per il blueray...) dubito che vengano ancora considerati vendibili IN ITALIA certi vecchi classici dell'animazione giapponese.
Accontentatevi, perchè raramente si vedono edizioni complete come quella di Gundam 0079 by DynIt, cioè che comprenda TUTTO il materiale disponibile (episodio 15 a parte, la quale mancanza secca parecchio anche me).
Più di così, se si ragiona da persone adulte e realiste, proprio non è possibile ottenere.
