Riportiamo le domande dell'intervista pubblicata sul sito di 'Animanga Plus' a Carlo Cavazzoni di Dynit. Le domande sono 10 e riguardano sia i dettagli dell'edizione di Gundam RX-78 che i doppiaggi:
1) Ciao Carlo, ben ritrovato. Raccontaci com'è andata, come è stata la trattativa per avere Gundam? Ci sono volute strategie particolari? Che importanza avrà nei programmi editoriali di Dynit?
2) Daitarn 3, Zambot 3, Trider G7, ora Gundam. Come reagisce il pubblico di fronte alla riedizione in DVD di questi classici? Sono bene accolti?
3) L'edizione in DVD di Daitarn gode davvero di un'ottima qualità. Possiamo aspettarci qualcosa di simile anche per Gundam?
4) È stato complicato riuscire ad avere il doppiaggio storico? Quello di Daitarn aveva diversi problemi, dovuti ai master particolarmente rovinati. Come sono le condizioni di quelli di Gundam?
5) Il restauro dei materiali è stato curato da Dynit o i master sono arrivati dal Giappone già rielaborati? In entrambi i casi, cosa ne pensi del risultato?
6) Il nuovo doppiaggio annunciato sarà quello già ascoltato durante l'ultima messa in onda su Italia 1? Com'è la qualità dei master?
7) Abbiamo appreso con piacere la notizia dell'uscita dei due box a tiratura limitata, che si preannunciano dei veri e propri pezzi da collezione, soprattutto quello con il modellino. Come vi è venuta questa idea?
8) Abbiamo notato che gli episodi annunciati sono 42, contro i 43 totali della serie. Avete dovuto lasciare indietro l'episodio 15, come già accaduto in altre edizioni estere?
9) Ci puoi dire qualche chicca sull'edizione che ancora non è stata svelata?
10) Domanda immancabile: dopo la prima serie, avete in cantiere altre produzioni con protagonista il mobile suit bianco?
Per l'intervista vi rimando ad Animanga Plus.
1) Ciao Carlo, ben ritrovato. Raccontaci com'è andata, come è stata la trattativa per avere Gundam? Ci sono volute strategie particolari? Che importanza avrà nei programmi editoriali di Dynit?
2) Daitarn 3, Zambot 3, Trider G7, ora Gundam. Come reagisce il pubblico di fronte alla riedizione in DVD di questi classici? Sono bene accolti?
3) L'edizione in DVD di Daitarn gode davvero di un'ottima qualità. Possiamo aspettarci qualcosa di simile anche per Gundam?
4) È stato complicato riuscire ad avere il doppiaggio storico? Quello di Daitarn aveva diversi problemi, dovuti ai master particolarmente rovinati. Come sono le condizioni di quelli di Gundam?
5) Il restauro dei materiali è stato curato da Dynit o i master sono arrivati dal Giappone già rielaborati? In entrambi i casi, cosa ne pensi del risultato?
6) Il nuovo doppiaggio annunciato sarà quello già ascoltato durante l'ultima messa in onda su Italia 1? Com'è la qualità dei master?
7) Abbiamo appreso con piacere la notizia dell'uscita dei due box a tiratura limitata, che si preannunciano dei veri e propri pezzi da collezione, soprattutto quello con il modellino. Come vi è venuta questa idea?
8) Abbiamo notato che gli episodi annunciati sono 42, contro i 43 totali della serie. Avete dovuto lasciare indietro l'episodio 15, come già accaduto in altre edizioni estere?
9) Ci puoi dire qualche chicca sull'edizione che ancora non è stata svelata?
10) Domanda immancabile: dopo la prima serie, avete in cantiere altre produzioni con protagonista il mobile suit bianco?
Per l'intervista vi rimando ad Animanga Plus.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.