Ufficiale: Bleach in Europa a fine 2007!

Se Mediaset s'azzarda a trasmetterla li devasto.
Prima devon continuare One Piece, poi posson fare tutto quello che vogliono.

Alla fine è vero. SEGA ha insistito con VIZ Media per portare Bleach in Europa e c'è riuscita. Se ne parlava da un po', ma se ora il circuito del porcospino blu pubblica la notizia addirittura sul suo sito è sicuramente vero: non rimane che attendere di sapere licenziatari e doppiatori.

Ah! Zanpakuto, Hollow e Bankai rimangono termini invariati: ho controllato le schede dei singoli giochi. Ottimo lavoro, SEGA!

Noooo!!!!
Che figata!!! Bleach in Italia!!!
Kouga, calcola che per me sei un Dio! XD

E dopo i video che ho spulciato sul sito ufficiale, credo proprio che acquistare una Wii ora mi sarà d'obbligo! :Q_______

Soul Reaper???? Ma che schifo è????
Speriamo davvero che non vada su Merdaset....

Mah, onestamente non è detto che arrivi in Italia... Il "Multi5" è ormai un modo per fare le traduzioni 'per tutta europa' inoltre si dice che ricoprirà 'principalmente' i continenti la cui lingua è prevista etc etc... La cosa la interpreto come una 'possibilità' che arrivi. Chiaro che loro il videogioco lo devono far uscire ed è più conveniente fare un multi5 adesso che un multi4 con successiva uscita italiana (2 distribuzioni, 2 versioni etc etc). Inoltre faccio notare che attualmente è licenziato in USA, UK, Francia, Portogallo, Polonia e Spagna. All'appello mancano Germania e Italia. Aggiungiamo che le licenze Mediaset sono già state presentate e Bleach non compare... per andare in onda entro fine anno significa inoltre che è già stato doppiato o è in fase di doppiaggio (e Antonio Genna non ha mai detto nulla). Felice di essere smentito ma per come la vedo io mi sa che arriverà bene o male in Europa ma salterà (almeno inizialmente, sicuramente se ne parlerà nel caso nel 2008) Italia e forse Germania (a meno che non l'abbia acquistato la Panini per Italia e Germania... allora il tutto avrebbe un senso visto che Panini opera in entrambi gli Stati)

per i fan: se arriva in ita è 98% mediaset (inuyasha escluso non ho mai visto serie così lunghe su mtv(n.b. yuyu non vale perchè era già trasmesso da la7))mettetevi il cuore in pace.

comunque imho (e strettamente in imho e senza toglere niente alla serie che non mi dispiace) generalmente ODIO le serie da 100 e passa puntate .
la mia regola è 13 o 26 episodi intensi e senza filler (purtroppo il mercato la pensa MOLTO diversamente da me )

sicuramente sarà mediaset a trasmetterla,purtroppo a quell'ora ci vuole una serie che possa andare forte e dopo onepiece,dragonball,naruto penso che solo bleach possa competere per l'ora ed il tipo di prodotto che comunque tanto poi censureranno!

Ho sperato fino alla fine che non portassero la serie quì da noi perchè sono sicuro che al 90% i diritti li prenderà mediaset e quindi molto probabilmente assisteremo a censure nei dialoghi, nel video, doppiaggi ridicoli e orari di trasmissione variabili e indecifrabili.
Spero sempre in MTV ma non credo che ci sia scampo, purtroppo per noi


Poi io mi chiedo ancora che fine abbia fatto One Peace!!

La notizia per me non è per nulla positiva..prepariamoci al peggio, e chi ce li ha si tenga stretti gli episodi in lingua originale (come farò io).

forse sono un pò ot.. sono andato sul sito della sega a vedere, le foto della versione ds sembrano promettenti, ma quella del wii.. mah, troppo approssimativi i personaggi, cercando in rete ho visto anche foto di un gioco di bleach per il gamecube, e i personaggi sono realizzati meglio, hanno + dettagli.. mah
questa è la versione gamecube che intendo.. ed è del 2005..

http://gamescreenshots.gamesurf.tiscali.it/gallery/showphoto.php/photo/37527

Bleach in italia non mi ispira molto...
Bisogna vedere in cosa lo trasformeranno...

Ragazzi, io lavoro in un bar e per quanto so che la cosa non vi importerà più di tanto posso dirvi che nel nuovo catalogo di macchinette di Gashapon da esporre che Bandai mi spedisce ogni 4 mesi, compare con mia forte sorpresa anche Bleach previsto in distribuzione per dicembre. Siccome finora di "mangofilo" mi erano arrivati solo Dragonball, One Piece e Saint Seiya (serie già trasmesse in Italia) mi fa ben sperare che la serie in Italia la trasmettano.

Io sono d'accordo con te TBH.
Hai fatto un'analisi molto accurata e il fatto che entrambi i giochi in listino sul sito, siano datati inizio 2008, mi fa pensare che per quanto certa sia l'uscita della serie, per noi italiani i tempi non saranno propriamente gli stessi degli altri paesi europei.

A onor del merito ho postato quell'articolo con tanta sicurezza visto che a dare la notizia per certa è stata la divisione europea di SEGA e in maniera ancora più specifica, quella italiana (ma l'articolo potete benissimo vederlo da soli).

Scarto infine Panini come licenziataria dell'anime poichè avevano detto -non ricordo in che albo sinceramente- che Bleach per quanto bella sia, è una serie troppo lunga da distribuire. :/

ma sì dai.. in italia arriva sicuramente, altrimenti il gioco avrebbero potuto benissimo non adattarlo in italiano e tanto meno parlarne nella divisione italiana del sito, era già successo tanto tempo fa per un'altra console il cui gioco era incentrato su un altro anime, quale nn ricordo.. fatto sta che uscì in spagna e francia, ma non in italia, e quel gioco fu tradotto in multi3, senza neanche un accenno nella divisione europea e italiana del sito, senza contare che allora mi incaxxai parecchio perchè in italia il manga del suddetto titolo esisteva, ma non essendoci l'anime non arrivo neanche il gioco.

i giochi di bleach spaccano, ed anche tanto. sia quelli di sony che quelli di sega sono veramente belli, mamma playstation sarà contenta di vedere pubblicati nel nostro paese anche i suoi titoli. magari non proprio nel 2007, ma bleach arriva sicuro.

Spero non vada mai sumerdaset altrimenti diventa uno schifo riempito di roba per il commercio.
Personalmente se poi uscirà in ita, io contniuerò col fansub italiano e se viene bloccato con quello inglese, perciò non mi preoccupa non vederlo, + che altro mi preoccupa di vedere in italia, l borsa di bleach, il costume di bleach e prima o poi le mutande di bleach -_-
Non hanno mai voluto ricontinuare one piece che era censurato da schifo, se mettono bleach immagino già zaraki che non potrà mai dire una volta la parola ammazzare, cioè insomma meglio non vederlo per niente

mah, questo non vuol dire che la serie arrivi anche in italia, e chi mai la potrebbe trasmettere? mtv si sa trasmette solo serie pre acquistate da altre case, ed una power come questa con 200+ (non ricordo bene) episodi non credo che venga acquistata tanto facilmente per la versione dvd. Fattasi eccezione per naruto che loro si aspettavano fosse il nuovo fenomeno di massa per ragazzini idioti, bleach non credo posso essere acquistato da panini, shin vision dynit o yamato, quindi mediaset? o rai? e poi l'anime è abbastanza violento è anche inutile trasmetterlo NON è per bambini!

alla notizia che kuoga aveva pubblicato tempo addietro una certa anonima aveva detto che bleach sarebbe uscito in dvd in edicola nel periodo ottobre/dicembre. alla luce di questa notizia, forse non ha detto una castroneria.

comunque è certo che una serie del genere arrivi anche in italia, se ci pensate sono arrivate serie come dragonball dove i personaggi morivano a josa e le braccia volavano come se niente fosse e saint seiya dove si perdevano i cinque sensi e la vista all'ordine del giorno. per non parlare di naruto che ha la sua bella fonte di violenza con serpenti e spade che escono dalla bocca e morti che resuscitano con vittime sacrificali.

io conosco la storia di bleach per i numeri del manga usciti in italia sinora, e fino ad adesso lo vedo censurabile in alcuni punti, ma non lo vedo più violento di quanto possa essere stata una delle serie sopra-citate.

senza contare che sega italia ha chiaramente detto che i giochi precederanno il successo della serie che verrà comunque trasmessa. inoltre il commento di gendo è di buon auspicio. nella mia roma non trovi i gashapon di gundam, devil may cry e d.gray-man, ma solo quelli di dragon ball z, saint seiya e naruto, proprio perchè bandai europe che ne detiene i diritti sa quali serie sono note in italia e quali no. se ora nel catalogo figura bleach un motivo ci sarà!

scusate ma il manga di bleach nn è di planet manga?

e naruto non lo fa planet manga?

e planet manga non fai dvd di naruto?

quindi perchè nn potrebbe fare i dvd di bleach?

a me preoccupa soltanto l'adattamento... e se nei dvd ci sono i sub originali e fedeli allora l'adattamento non mi preoccupa piu.

in effetti.. i giochi di naruto sono arrivati ora che la serie è famosa ed è trasmessa in tutta europa, e quelli di dragon ball per psx erano già usciti in francese 7 anni fa, ma mai in italiano perchè l'anime non era ancora in onda sul circuito mediaset e il vero e proprio boom non v'era stato! mentre per ps2 sono usciti subito venendo addirittura reclamizzati in tv (ricordate il primo budokai qualche natale fa? ecco).

non capisco il perchè di tanto pessimismo sulla licenza in italia, bleach non è stato il primo e non sarà l'ultimo anime 'violento' a giungere da noi. sarà storpiato, censurato e bistrattato, ovvio, però non capisco cos'ha di troppo violento o proibitivo rispetto a dragonball, naruto, saint seiya, one piece, hunter x hunter o yu yu hakusho.

in italia arriverà. sicuramente.

@aquila_della_notte

Perchè Panini ha detto in un albo, rispondendo ad un lettore, che per quanto Bleach sia una bella serie, è troppo lunga e non se la sentono al momento di serializzarla, visto già l'impegno preso con Naruto.

@Yusuke e Alexander

Sono d'accordo con voi. Nutro dubbi sul fatto che esca a fine 2007 per i motivi sopra-citati, sono assolutamente certo che arriverà però in Italia.

considerando che (a) Mediaset taglia sistematicamente le sigle originali, (b) che le sigle sono uno dei punti di forza di Bleach, le premesse sono fra le peggiori... spero solo che non cambino nome ai personaggi - se lo devono fare, dato che in bleach nomen omen, almeno lo facciano con la ragion veduta che non usano mai...

non ce la faccio a sentire un'altra serie con le voci di mediaset.... sul serio e' al limite della sopportazione
sempre le stesse voci

Chiedo scusa se questo commento avrà il testo evidenziato, ma serve a far capire una volta per tutte una cosa che tanti, troppi utenti non sembrano aver capito:

<i>Secondo le ultime disposizioni di Shueisha e Jump, i nomi dei personaggi e della serie animate cambiano nei paesi a seconda del rispettivi adattamenti cartacei e viceversa. Per esempio: se inizia prima il manga di Naruto, l'anime dovrà seguire i nomi dei personaggi e delle tecniche (eccezione permettendo) risportati nel manga italiano. Viceversa, prendiamo la serie Mirmo il cui manga è uscito dopo la serie animata e che riporta quindi i nomi dei personaggi 'mediasettiani' e non originali.</i>

Questa regola vale per diverse altre case editrici, per cui state tranquilli: avremo Ichigo, Rukia, Kon, Renji e tutti gli altri nomi che abbiamo imparato ad apprezzare. ^^

in sostanza ki prima arriva, meglio alloggia.
ora si spiegano gli adattamenti di keroro, shaman king, naruto e detective conan.

però questo principio non vale con serie già conosciute da noi con un altro adattamento come holly e benji e i cavalieri dello zodiaco, no? per non perdere continuità dico.

nenya e perchè one piece nn ha avuto la stessa cosa?

esempio: rubber invece di rufy...

è semplice aquila: nenya ha scritto "eccezione permettendo", il che sta a significare che alcune differenze sono "consentite" anche se in questo caso, cambiando addirittura il nome del protagonista la differenza è un bel po' forte.

ad ogni modo è un caso singolo riguardante le serie degli ultimi anni: se guardate gli adattamenti di detective conan, naruto e keroro e li confrontate con alcune serie jumpistiche degli anni '80/'90 e non, noterete moooolti passi in avanti.

certo, c'è ancora tantissimo da fare, ma gli italiani stanno provando una volta tanto a rispettare la legge.

Avevo già sentito la notizia di Nenya da qualche parte, credo ad una delle conferenze di Lucca Comics, forse l'anno scorso... tanto che anche nel forum Panini si discuteva degli adattamenti di Prince of Tennis di cui l'anime è licenziatario Mediaset: parrebbe infatti che se l'anime fosse andato in onda prima del manga, la casa televisiva avrebbe potuto riservarsi il diritto di cambiare i nomi dei personaggi costringendo gli addetti al fumetto ad adattare il manga di conseguenza, ma uscendo prima il manga la cosa è stata grazie al cielo spergiurata. ^^''

e la casa editrice japponese permetterebbe anche tagli e oscuramenti vari?
cioè secondo voi come andrebbe in onda l'ultima serie di sailor moon ai giorni nostri?

ve lo dico io: uguale precisa sputata.

purtroppo io credo che fino a che la serie non finirà io mi rifiuterò di guardarla italiana...

per me il lavoro fatto su naruto è atroce... e ho paura pure per quello che uscirà su saint seiya hades onestamente...

cmq nn si tratta solo dei nomi... ma di interi dialoghi... in naruto la rivalità tra i 2 è poco marcata... in alcune puntate vediamo addirittura sasuke incitare naruto... e quando mai è accaduta una cosa del genere?

Credo che gli unici anime davvero violenti (sangue a fiotti) possano essere: One Piece di sicuro,e si vede, dato che noi lo abbiamo visto in bianco e nero, Dragonball Z basta cancellare un pò di sangue e Hunter X Hunter hanno tagliato parecchio.

Bleach del quale ho letto il fumetto e visto un pò di puntate subbate,ho notato che dovranno tagliarlo moooooooolto, e quindi sarà la solita serie rovinata sempre che arrivi davvero in italia ed ho i miei dubbi. Come già detto è troppo lunga per essere venduta in Dvd,se la panini (e non planet manga!!) ha voluto lavorare su Naruto,come già detto, è solo x accaparrarsi + soldi sperando nel fenomeno commerciale alla Dragonball, nn riuscendo nel loro intento almeno per ora, dato ke i bamini nn lo calcolano molto.

Quindi torno a ripetere ke ho seri dubbi per l'uscita di Bleach in italia,almeno nn per il 2007 e se sarà mediaset i nomi rimarranno gli stessi xciò tranquilli(e faccio notare che è uscito prima l'anime di Keroro del manga, eppure la mediaset lasciò i nomi originali, questo xkè un pò sta cambiando,e se il manga di mirmo ha gli stessi nomi secondo me,è solo xkè essendo un prodotto destinato ad un pubblico infantile, la cara play press sempre attenta ai lettori + piccoli li ha lasciati uguali alla serie).

spero davvero che sia trasmessa degnamente!!!se mediaset allunga lemani li distruggoXDal massimo mtv ankora meglio se in dvd!!=D

fermo restando che a me interessano principalmente i dvd,
una speranzina x mtv secondo me ci sarebbe,
inuyasha è l'unica serie lunga che hanno e finalmente dovrebbe terminare con questa sesta serie,
chissà se la rimpiazzeranno con un'altra lunga serie...
(vane speranze...)

Soul Reaper...

No ma dico... Cioè una delle parole più ricorrenti, importanti, fondamentali dell'anime, fa pena.

Avete già espresso tutto, ma io volevo dimostrare il mio disappunto in particolare su questo.

sulla qustione dvd vorrei aggiungere che solo i veri bamba comprano serie di 200 e passa epi, ma che senso ha? cmq per bleach ci ho già messo una croce sopre se arriva vado con i sub

noooo.. era proprio quello che temevo... ho sperato fino all'ultimo che non fosse stata trasmessa in italia.. lo distruggeranno come ogni altro anime.. la cosa che spero è che almeno non comprino subito tutte le puntate (che non penso faranno) così almeno posso continuare a guardarmi le puntate fansubbate... ... e adesso chi li ferma i bambinetti ignoranti? mi rovineranno anche questo anime.. pubblicità su pubblicità.. album di figurune, zaini, astucci, scarpe, carte da collezionare e trading card, dvd, ancora pubblicità, gadgets vari, e ancora una volta pubblicità... nooo.. speriamo almeno che sul manga non scrivano sulla copertina: "il manga del cartone trasmesso su italia 1!".. che poi non scrivono nemmeno anime.. ma cartone.. DISPERAZIONE.

bello!bello!bello! anke se nn sarà mai alla pari della versione jappa è cmq piacevole poter sapere keke arrivi qlcs d bleach pure in italia!!!!! spero lo diano su MTV xkè se quella dannata della MERDAset o come la kiama 1 mia amica, mediaCACCA mi censura tutto il mio love love di ichi-nii ke prende a calci nel culo ki so io...(preferisco nn spoilerare )... e poi alla fine se censurano ttt l'anime va a farsi benedire xkè nn ne rimane + niente!!!!! questo anime nn ha 1 target x dei bambini piccoli!!!!! uffa!!! >.> io lovvo il mio bleach così com'è!!!!! nn voglio ke mi censurino e rovininino pure questo!!!! se penso a sl quello ke mi hanno fatto al mio love love naruto!!! depressione totale!!!
cmq quoto SHA...maledetta bip d 1 bip della merdaset!!!!!
cmq inuyasha penso verrà sostituita da FMP fumoffu e x bleach spero nn lo facciano a dvd,xkè generalmente li fanno pagare tanto!!! ç__ç

ci sono aggiornamenti per quel che riguarda la serie tv?!!!!ormai siamo a Novembre!!!!

Bleach su mediaset? [...] dovranno censurare un bordello tipo l'omosessualità dell'amica di inoue ke sul manga è ancora + accentuata poi tutto il sangue, il nudo di youruichi!nuooooooo mejo vederlo subbato!!

p.s.
però il bambino ke dice alla mamma ke invece di fare il ninja il suo nuovo sogono è fare il dio della morte bisogna dire ke sarbbe esiklarante no?

Sul sito della SEGA,la versione in italiano ovviamente,nelle schede dei videogiochi(sia quello per Wii che per NDS) il termine shinigami è presente quindi non credo che lo cambieranno in soul reaper...cmq ancora non si sa niente sulla serie tv...vero?non è che la famosa "anonima" potrebbe farsi viva...?

chhhi come ma dico stiamo scherzando vero!!! già mi immagino valanghe di bambini idioti vestiti con un accapatoio nero a carnevale per nn parlare della pasqua! cioccolato al latte finissimo con sorpresa bleach dentro.No fighioli mi viene da rimettere
ma vi immaginate file e file di gioccatoli ? quello che parla quello che fa il ban kai, matsumoto tipo una barbie per bambine..e le publicità? ci pensate a qvelle?banbini che hanno delle facce da prendere a moffe , che fanno" mitico! ichigo si trasmorma in hollow! con maschera ecc ecc e il sottotitolo che dice " venduti separatamente" un classico....
mi rifiuto categoricamente che ichigo debba diventare robba per bambini vizziati.. a proposito se e vero che lo trasmetteranno l anno prossimo vedremo i mocciosi delle elementari con le cartelle di bleach sulle spalle..

bleach è il fumetto e il cartone d'animazione più bello al mondo!!!

da quando ho preso il fumetto di bleach ho finalmente iniziato a coltivare una passione per qualcosa.. è veramente un fumetto spettacolare e non vedo l'ora che esca il dvd in italia..!