La homepage ufficiale del sito giapponese di Naruto Shippuuden annuncia che il quinto film cinematografico di Naruto (il secondo della serie Shippuuden - Il primo era "Naruto è morto!") sarà proiettato in tutto il Giappone nei cinema Toho la prossima estate.
- Sito ufficiale
Fonte: AnimeNation News.
- Sito ufficiale
Fonte: AnimeNation News.
Non dico in TV che ormai non ha più senso a almeno in dvd?
Qualcuno sa qualcosa?
Sinceramente non so se la panini sia interessata, per ora, ad acquistare i film di naruto...
ma quella rieditata dalla mediaset e'..orribile!!)
beh meglio resti solo in giapponese..
scusate il commento acido e forse poco pertinente..ma
sapete se è vero?!
se avete domande sul 4o film fatele xkè so tutto...!!!
Per cui azzarderei che si tratta di una bufala. Però boh... Potrei anche sbagliare (ma mi sembra improbabile, in questo caso).
A me sinceramente non interessa nulla se arrivano o no(ho visto tutti e 4 i film in lingua originale e ci scommetto la mia testa che sono migliori)
Se arrivano in italia li vedrò solo xk mi piace sentirli anke nella mia lingua...
Mi spiace deluderti, ma nel doppiaggio originale Goku ha una voce decisamente gracchiante e stridula. Ciò è dovuto al fatto che a doppiarlo è una donna (ormai un'arzilla vecchietta), Masako Nozawa. Se confronti il tono originale della suddetta a quella dell'italiano Paolo Torrisi, scoprirai che non poteva essere scelta voce più fedele all'originale.
La cosa che va ricriminata all'adattamento italiano di Dragonball, sta proprio nei dialoghi e nella scelta di frasi, nomi e tecniche. Ma confrontato all'originale per qualità e tonalità di voci, non abbiamo nulla da invidiare all'adattamento nipponico che è estremamente simile.
Saluti!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.