Giorgio, un nostro lettore, ci segnala l'apertura di una petizione online per chiedere a Mediaset la trasmissione di Zeta Gundam, una serie animata già doppiata, e più volte annunciata e discussa dal responsabile della fascia ragazzi della rete, ma mai trasmessa.

Riportiamo il testo della petizione:
Chiediamo cortesemente a Mediaset di poter trasmettere uno dei capolavori dell'animazione giapponese: Mobile Suit Z-Gundam. Dati i contenuti crudi e realistici chiediamo che venga trasmessa in versione integrale e in fascia oraria non protetta poichEeventuali adattamenti rovinerebbero l'opera, renderebbero poco chiara la storia ma soprattutto non sarebbe rispettoso nei confronti dei fan e dell'autore Yoshiyuki Tomino. La sua messa in onda inoltre permetterebbe la messa in commercio dei DVD.
- Petizione per trasmettere Z Gundam in TV.

Riportiamo il testo della petizione:
Chiediamo cortesemente a Mediaset di poter trasmettere uno dei capolavori dell'animazione giapponese: Mobile Suit Z-Gundam. Dati i contenuti crudi e realistici chiediamo che venga trasmessa in versione integrale e in fascia oraria non protetta poichEeventuali adattamenti rovinerebbero l'opera, renderebbero poco chiara la storia ma soprattutto non sarebbe rispettoso nei confronti dei fan e dell'autore Yoshiyuki Tomino. La sua messa in onda inoltre permetterebbe la messa in commercio dei DVD.
- Petizione per trasmettere Z Gundam in TV.
shaaaaaaininguuuuu fingaaaaaaaaaa!!!!!
Scherzi a parte bhe sarebbe ora che Mediaset si decidesse a trasmettere Z Gundam visto che le sessione di doppiaggio si sono colcuse da un saccaccio di tempo. Ma chissà mettiamoci nei panni di Margaria che forse non viene trasmesso perchè ci sono quelli del Moige che scassano i maroni.... maledetti!!!
prima se la deve vedere tutta pure lui altrimenti non sa che scrivere nel testo XD
Anzichè fare i retorici e gli scontati, firmiamo e speriamo.
Non si può trasmettere Gundam Z su Mediaset,almeno non quella in chiaro!
Non avrebbe una collocazione,un po' come Heroes!
Il doppiaggio è stato fatto per proporlo a pagamento,sia in dvd piuttosto che su Premium.
Li le censure non servonoe, soprattutto,c'è un ricavo diretto!
Oltre al fatto che si potrà vedere nella repubblica italiana una serie di animazione di buon livello - massacrata e censurata lo sò da me.
Giorgio posso ringraziarti? Un ringraziamento anche allo staff per aver preso in considerazione la notizia.
Sono quasi certo che l'unica trasmissione di Bersek su Mediaset risalga all'anno 2001.
Come passa il tempo.
One piece ora in televisione perchè hanno avuto moltissime segnalazioni da tante persone!
Penso che tutti sappiano come stanno le cose in casa Mediaset, quali siano le politiche. Ma se trasmettere Z Gundam alle 6 della domenica mattina (esempio) significa poter poi avere un'edizione dvd integrale, perchè non tentare?
Detto questo mi cheto (come si dice dalle mie parti) e vi saluto.
Non te l'ha detto nessuno che Sunrise ha imposto la trasmissione tv prima della vendita dei dvd? No eh?
Firmare non ti costa nulla.
Poi capisco che per quelli come te è più edificante passare per il maestro di vita e magari lamentarsi aprioristicamente per doppiaggi e adattamenti, come fanno i tuoi simili. Se vi divertite così buon per voi, io però preferirei vedere Z Gundam in italiano.
se davvero è già stata doppiata tutta, perchè i dvd intanto non possono essere venduti in fumetteria?
Immagino sia per poi sperare in maggior consenso durante la vendita
Firmato!!Complimenti ottima iniziativa
:D
Che ne dite di mettere un banner con su scritto "Liberate Z Gundam " e linkarlo direttamente alla petizione?
Ora ne parlo con Geruge e lo mettiamo sul nostro sito "serateotaku"
GENTE FIRMATE!!!Ci vuole meno di un minuto
Se avete un sito oltre a firmare BANNERRIZATE
XD!!!!
Però aggiungiamo un'annotazione: cara Mediaset la preghiamo di lasciare le sigle così come stanno.
- Non lo faranno mai -
Ho firmato anche io. Da tempo
Vabbè, di fronte a questi commenti ci rinuncio.
Basterebbe leggere poco più su per venire a conoscenza del fatto che Sunrise ha imposto prima il passaggio in tv.
Ma tant'è..
La politica di Mediaset in fatto di "adattamento" e di censura sugli anime(e,notate bene,soltanto su questi!!!)
a portato al paradosso che una serie come Gundam Z non abbia una collocazione nei palinsesti di nessuna rete della suddetta Mediaset.
Forse la Rai...Magari Rai4...
Tomino e,non solo lui,non vuole nella maniera più assoluta che si tocchi la sua "perla",per cui Silvio è fregato.Niente "riduzione" della serie,niente trasmissione,niente DVD!
Credo che addirittura,l'amministratore di Mediaset stia ancora cercando di scoprire chi è stato quell "genio" che gli ha fatto acquistare tale prodotto!!!
l'unica cosa che nn mi ricordo è se il direttore del doppiaggio era quello americano o l'italiano... ma penso proprio l'italiano.
cmq io vorrei G-GUNDAM!!!
Mediaset non merita alcuna considerazione. La sua condotta è ben nota da anni,scandalosa in realtà ma dobbiamo fare buon viso a cattivissimo gioco.
Per quanto riguarda il doppiaggio quel che è stato fatto potremo accertarlo solo in sede di ascolto diretto.
Quando confronteremo il doppiaggio fatto con quello originale. Nipponico.
E potranno fare,altri, una valutazione corretta - Comunque nel forum starsubber mi è noto che si è ampiamente parlato della serie DVD USA e dei suoi pregi e difetti,la recitazione è bruttarella,questo è sicuro - ( molto meglio è la versione di Gundam Seed dell'edizione beez)
In ogni caso è bene che questa serie,notevole ma del tutto inadatta ai palinsesti di Italia Uno - dell'intera gruppo Mediaset in chiaro" trovi il suo posto sul digitale..
e per chi non crede al digitale terrestre,leggete questo
http://www.digital-sat.it/new.php?id=15492
Lasciate perdere la Rai...al massimo la nuova Rai 4 di Freccero bella creatura.Concordo
Se i dirigenti di Viale Mazzini non gliela ammazzano prima.
Rai 4 è questa.
http://www.rai4.rai.it/dl/Rai4/index.html
>:3
Raga il testo della petizione sappiamo che non verrà mai rispettato a priori, ma l'importante è che si abbia un passaggio televisivo per Zgundam(anche a velocita 4x coi protagonisti che si chiamano Cicci e il MS Z Gino, a orari assurdi) altrimenti i DVD ce li scordiamo
^^"
Firmate e fate firmare che poi i DVD metteranno a posto tutto consegnandoci Z Gundam "in tonso"
:D
^^"""
LOL mi sa che ho esagerato
:P
No non solo per i sub, già che li avran doppiati come "Tomino comanda" non vedo l'ora di gioire del risultato
Quel che intendo è che sicuramente sui DVD avremo una versione senza censure/adattamenti di sorta
Believe in the sign of Z!!
Ma dico, come si fa a giudicare un doppiaggio e un adattamento senza averlo mai ascoltato?
Come si fa a sapere cosa vuol fare o non fare Mediaset?
Se hanno comprato questa serie significa che un minimo sapevano cosa compravano, andiamo!
Forse, visto il successo scarso della prima serie di Gundam, avranno molte remore a trasmettere anche il suo seguito, non vi pare?
Le censure sono un problema relativo dato che poi in dvd sarebbe integrale.
Il problema è solo e soltanto che deve passare in tv altrimenti non uscirà mai qualsiasi edizione dvd.
Ma che vi frega a voi altri, l'importante è lamentarsi da bravi animefans italiani, giusto?
poi se mi sbaglio amen...
E questo non va bene, e quest'altro non va bene, e l'adattamento non è fedele, il doppiaggio è scadente...
Ma che siete? L'ufficio complicazioni affari semplici?
- Tomino in persona è venuto in Italia a scegliere i doppiatori (e ha preteso e ottenuto di eliminare un episodio disegnato malissimo ma dalla trama interessante "l'isola di Kukrus Doan")
- niente sigle idiote ne censure
- nomi originali
- hanno usato parole tabu come "morte uccidere"
Certo durante la messa in onda l'han fatta rimbalzare nel palinsesto peggio di una "palla matta" e senza alcun preavviso !!!!
XD
Ma ora posso bearmi di entrambi i cofanetti che racchiudono la serie in DVD cosi come Tomino vuole
>:3 purr purr purr
Firmate fiduciosi e il miracolo si ripeterà con Z Gundam!!
Firmiamo.
http://www.gundamuniverse.it/blog/?p=2195
Abbiamo ripreso l'appello anche noi di Gundamuniverse
Però se per caso il buon Margaria dovesse fare pompose dichiarazioni a Lucca o dovunque sia, per piacere NON applaudite. Il silenzio più totale.
E' solo dovutoci quel che fanno.
Non casualmente ho scelto quel video non casualmente. Poi, se tuttto va male una volta scadrà il termine di questo accordo no?? Sette anni Dieci Anni... ed allora...
Il forum tutto appoggia pienamente la petizione proposta da animeclik.
Ringrazio ventonero per averla segnalata.
L'importante è mantenere vivo l'interessa per l'iniziativa!!!
Ho appena aggiunto un link su Wikipedia
3:>
meglio non vederlo a questo punto
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.