Messaggio di Turboo Stefo (22/11/2009, ore 14:56)

@ Ryogo

Ancora con questa flasa credenza che mediaset controlli tutto di ogni anime trasmesso....
Naruto viene doppiato su commissione della panini e la mediaset lo trasmette, punto.
Al massimo lo censura e magari lo fà ridoppiare per certe scene, ma di sicuro non centra nulla con la decisione di kakashi, che comunque si è scoperto essere assente il giorno del doppiaggio per malattia.

Messaggio di Ghibli92 (22/11/2009, ore 15:15)

Chi è che ha cambiato il doppiatore di kakashi?!?! Solo per un giorno vero? Io l'ultimo episodio non l'ho visto per cui non lo sapevo.

Messaggio di sylar 46 (22/11/2009, ore 15:16)

Alèèè ho fatto tombola!!!
Premesso che già purtroppo è da qualche settimana che mi sono spoilerato INVOLONTARIAMENTE (seguo solo l'anime in italiano) il nome del prossimo personaggio che si sarebbe aggiunto alla ciurma dopo la saga di Triller Bark e l'aspetto che avrebbe avuto, ho pensato leggendo il titolo alla notizia.
"vabbè già che ci sono, che cambia sapere prima il nome del doppiatore che gli darà la voce? Niente: ok leggo"

Ha circa 88 anni, capelli afro, composto da sole ossa e vestito da tipico gentleman inglese: il sogno di Brook è quello di tornare dall’amico Lovoon (ricordate la balena gigante incontrata dalla nostra ciurma subito dopo la Reverse Mountain?) per informarlo della tragica fine dei suoi ex compagni e scusarsi per la lunga assenza.

Mia faccia:

E il nome del doppiatore dove stà?
Ah si, è scritto sotto e si tratta di Daniele Demma (che tra l'altro non ho presente al momento non avendo seguito nessuna di quelle serie riportate nella news, poi darò un occhiata al sito di antoniogenna).

@Antonio la notizia di 2 righe naturalmente no, ma non era meglio (e non voglio fare polemica) fare il contrario, cioè mettere prima la parte relativa al doppiatore, e dopo (con magari avviso di potenziali spoiler) la parte inerente al personaggio in se, tutto quà.

[Moderatore: Anche come scrivere le news ci dite ora? - Antonio.]

Messaggio di zettaiLara (22/11/2009, ore 15:21)

Io sono molto curiosa
Primo perché adoro il doppiatore, mi è rimasto impresso da piccina quando interpretava Ambrogio e Re Luigi in D'Artagnan...praticamente con due soli ruoli mi ricordo il suo timbro vocale da una vita
Secundis, perché su Brook mi immaginavo una voce più profonda, tipo "dall'oltretomba", ma sono veramente curiosisima di sentire che inflessione gli darà Demma, perché potrebbe starci comunque benissimo ^^
Non vedo l'ora, e speriamo bene!

@ Ryogo
"Da un'emittente che ha cambiato il doppiatore di Kakashi senza preavviso e senza scusarsi"
Io sono la prima a essere indignata al riguardo, perché Moneta su Kakashi è DI-VI-NO, però Mediaset non è la prima nè l'ultima a non avvisare al riguardo (anzi, quando mai lo fa?), vedi la scomparsa di Febbre '80 su Boing (sempre Mediaset), ma comunque i casi di (barbara) sostituzione di doppiatore in altri anime e telefilm ci sono sempre stati, e io avvisi non ne ho mai visti, purtroppo

Messaggio di Aquila_della_notte (22/11/2009, ore 15:55)

ma non è spoiler... nei fumetti italiani è stato visto già da parecchio. in italia è conosciuto.

se la gente nn segue il manga che colpa ne hanno i moderatori?

se si devono rispettare tutti allora notizie di anime non ce ne dovrebbero piu essere dato che qualcuno che NON ha visto un anime ci sta sempre...

nn siate pesanti...

Messaggio di Cloud (22/11/2009, ore 15:56)

"Naruto viene doppiato su commissione della panini e la mediaset lo trasmette, punto."

A me risultava il contrario, e cioè che Mediaset compra dal Giappone le puntate di Naruto (in "blocchi"), e le fa doppiare alla LOGOS, dopodiché la Panini Video faceva solo uscire i DVD con il video integrale (ma sempre con lo stesso doppiaggio censurato/con errori).

Messaggio di Ghibli92 (22/11/2009, ore 15:59)

Ho letto il regolamento come consigliava lo staff. Dice:

"Non fate spoiler senza avvertire: come non verreste che qualcuno vi rovini il finale di un’opera a cui tenete, state attenti a non fare altrettanto con gli altri utenti."

L'avete scritto voi, dunque perché ora lo violate?

Messaggio di Aquila_della_notte (22/11/2009, ore 16:05)

prechè NON è spoiler... è gia uscito questo personaggio in italia.

come ho scritto su: allora nn si deve parlare di NESSUN anime di nessun anno e di nessun tipo, perchè qualcuno che NN lo conosce ci sarà sempre!!!

Messaggio di Akirafudo (22/11/2009, ore 16:40)

MAI PIU' MEDIASET per gli anime! Li hanno rovinati tutti! e mi spiace per il signor DEMMA, sarà anche il più grande doppiatore della terra ma non seguirò la saga su italia1, saranno rovinate tutte le battute di Brook come sono state rovinate quelle di sanji come siuramente sarà stata rovinata la scena delle mutande e delle palle di Franky (indovino senza neanche averla vista... e sicuro che ci azzecco) e come rovineranno tutto il resto....

Messaggio di Ghibli92 (22/11/2009, ore 16:44)

No è differente. Il personaggio è uscito sul manga della prima edizione, non sull'anime di Italia 1. Qui si sta parlando dell'anime dunque non è la stessa cosa.
Poi se è stato trasmesso ma uno non l'ha visto è un'altra cosa.

Messaggio di Tacchan (22/11/2009, ore 16:53)

In realtà, non è che sia troppo differente, da come la vedo io. Diciamo che la reazione, per il tipo di spoiler, è esagerata.

Ma comunque, scusate.

Ho aggiunto la scritta spoiler, ora basta polemiche (avrai letto tanto bene il regolamento, ma non hai letto nei commenti si parla della notizie, le cose riguardanti le scelte editoriali, per mail.

Ciao!
Tacchan

Messaggio di Aquila_della_notte (22/11/2009, ore 17:04)

Ghibli92
nn per voler dire, ma nn c'entra nulla che si tratti di anime o manga... sempre s'è visto. poi ripeto per la terza volta...
nn si dovrebbe parlare di NESSUN anime di nessun anno e di nessun tipo, perchè qualcuno che NN lo conosce ci sarà sempre...
e che funzione avrebbe poi AC?

cmq nn so come lo adatteranno, ma io rimanendo fedele a me stesso, non lo seguirò in italiano.

Messaggio di Tacchan (22/11/2009, ore 17:11)

Basta così, AdN.

Argomento chiuso.
Il prossimo messaggio sugli spoiler, lo cancello.

Ciao!
Tacchan

Messaggio di Ansonii390 (22/11/2009, ore 17:16)

Sinceramente la voce non mi pare delle più adatte, certo non sarebbe la prima volta che mi ricredo...

Messaggio di Kirara92 (22/11/2009, ore 17:19)

bellisssimisssimisssima la notizia dell'uscita della voce in italiano di Brook lo "Scheletro Canterino" speriamo che sia bella quanto quella in Giapponese!!!sinceramente a me le voci in One piece in italiano non mi piacciono più di tanto!!Preferisco di gran lunga quelle originali non sò perchè ma da all'anime quel qulcosa in più che con le voci modificate perde tantisssimo in bellezza!!non sò se mi sono espressa bene!!ma è quello che penso!!!

Messaggio di EroKira (22/11/2009, ore 17:44)

sono il primo a parlare del doppiaggio XD ?

comunque la voce mi piace, Kururu era sfiziosissimo come pg, non era male anche rispetto all'originale ^*, quindi ho buon speranze, nonostante la mediaset °_°

Messaggio di ALUCARD80 (22/11/2009, ore 17:46)

beh.....intanto ammetto che non conoscevo affatto sto personaggio O_o impresisonante... e che la fantasia di Oda mi sconcerta ogni giorno di più.. a volte in maniera positiva a volte meno...

questo personaggio però pare divertente XD se non che assurdo @_@

Messaggio di Andromeda_4ever (22/11/2009, ore 18:07)

Già da quando aveva fatto la sua prima comparsa nel manga, mi ero immaginato la voce di Daniele Demma per questo personaggio... Quindi, sono felice per quello che ho letto sopra!

Messaggio di Haszbrlaham (22/11/2009, ore 18:36)

Brook+Daniele Demma= NON SO COME ESPRIMERMI SE DISPERARMI ANCORA UNA VOLTA (vedi Franky e il nuovo Rubber alias Rufy) O GIOIRE... staremo a vedere

Messaggio di Haszbrlaham (22/11/2009, ore 18:38)

e Garp ovviamente (voce secondo me improponibile non da propio la stessa personalità che a nella versione giapponese, stessa cosa Zoro)...........

Messaggio di dante123 (22/11/2009, ore 19:21)

Sono curiosissimo di sentire doppiato Brook,essendo uno dei miei personaggi preferiti ed avendo seguito l'anime in versione Jap spero proprio che faccia un ottimo lavoro.

Messaggio di ICHIGO-KON (22/11/2009, ore 20:04)

Non seguo la "versione" italiana, pardom, di mediaset

Messaggio di mast (22/11/2009, ore 20:35)

@ICHIGO-KON: che posti a fare allora?
Cmq i doppiaggio in mediaset sono quelli che sono da un pò di anni. Il cast di op ha avuto una fortuna incredibile di avere dei doppiatori capaci e un decente direttore del doppiaggio. Poi la serialità ha fatto si che alcune voci non venissero riconfermate, ma tanto è cmq la gente se lo vedi contente e beata.
Se posso permettemi un appunto è sulla "notizia" che non vedo per nulla sensazionale o da prima pagina, ma mi sembra un modo per alimentare un polemica che di per se non esiste, ma del resto il "giornalisimo" è principalemente questo come si può vedere anche in altre "testate"

[Moderatore: Perché evidentemente non conosci il pubblico, sai che questa notizia è già oltre le 3000 visite? - Antonio.]

Messaggio di Aquila_della_notte (22/11/2009, ore 21:02)

prego antonio

quando gli anime in italia usufruiranno della possibilità del doppio audio con scelta del sottotitolo allora si che si potrà tornare a vedere animazione giapponese in tv.
spero che sia rai4 la prima fare una cosa del genere...

Messaggio di Oni (22/11/2009, ore 22:22)

wow, sono molto curioso di vedere la riuscita che farà qst personaggio! personalmente l'ho visto soltanto qua e là e anche "cosplayato", e mi ha sempre affascinato! e poi che cacchio, il musicista ci vuole!!!!
la voce di ambrogio la vedo molto allegra poi, quindi secondo me sarà adatta!!!! curiosissimooooo io!!!!!^^

Messaggio di mast (22/11/2009, ore 22:40)

Aquila: ma mi sa che vai un pò troppo di fantasia. Sub per anime? In italia è pura utopia, visto che se non usano " i migliori doppiatori del mondo" non sono felice

Messaggio di Ghibli92 (22/11/2009, ore 22:41)

Chiedo scusa allo staff per questa piccola discussione, nessun vuole far polemica. Sul fatto comunque che allora non bisognerebbe neanche parlare di vecchi anime perché c'è chi non l'ha visti non mi sembra proprio la stessa cosa. Ma non parliamone piú, in fondo si tratta di una sciocchezza.

Messaggio di Maggie (22/11/2009, ore 23:44)

ahahahhahahah fantastico!!che mito mi è troppo simpatico!!!la voce poi è azzeccatissima,ricordo quando Daniele doppiò Faust in Shaman King è una voce molto adatta per i personaggi così TETRI ma allo stesso tempo incredibilmente SIMPATICI!!!che bello sono proprio curiosa..
non vedo l'ora che arrivi venerdììììì!!!

ps:cmq per la questione "spoiler" credo che in molti sappiamo già cosa succederà con l'arrivo di brook e come si evolveranno le cose,non è che AC ci ha rovinato la sorpresa

Messaggio di ALUCARD80 (22/11/2009, ore 23:46)

@maggie
si è vero alcuni personaggi di oda sono incredibili, riescono ad essere tetri e allo stesso tempo divertenti, spaventosi e allegri..insomma riesce a dare un agrodolce davvero unico..poi il doppiaggio sarà qualcosa di spassoso

Messaggio di Aquila_della_notte (23/11/2009, ore 00:14)

@mast
su alcuni canali mediaset premium è possibile con le serie tv... e dato che è possibile con quelle nn vedo perchè nn possa esserlo con i sub.
secondo me accadrà... in un tempo remoto, ma accadrà.

Messaggio di sylar 46 (23/11/2009, ore 00:55)

@Aquila hai ragione, il personaggio è già uscito da tempo nel manga, ma quelli che seguono solo l'anime (come me) come si devono comportare allora in questi casi
Sul discorso che "qualcuno che non ha visto un anime ci sta sempre", hai ragione, ma questo è uno dei pochi che possiamo vedere in tv (gratis) tutti, è quindi c'è più rischio di rovinare la sorpresa ai fan, di chi invece segue serie non ancora licenziate o meno conosciute al grande pubblico.

@Antonio mi dispiace che te la sia presa o peggio offeso, non era mia intenzione (e avevo scritto che non volevo fare polemica, altrimenti che succedeva ), il mio voleva essere un consiglio, nulla di più, comunque se ti ho dato questa impressione, ti chiedo scusa.
(tra l'altro è da quando mi sono iscritto che ti ho chiesto l'amicizia, ma da 2 mesi a questa parte che sono ancora in lista d'attesa come dal medico, e la cosa mi mette angoscia )

@Tacchan il problema sai qual'è, che la maggior parte degli spoiler, li ho sempre beccati tra i commenti, e mi sono sorpreso questa volta nel leggerlo nella news in se.
Comunque, ho visto che avete modificato la notizia, e vi ringrazio, anche perchè sono in molti nelle mie stesse condizioni, e ora stà al loro rischio e pericolo leggere, ma almeno ora non potranno lamentarsi

Comunque anche per me il discorso è da ritenersi chiuso e amici come prima

[Moderatore: No, non mi sono offeso, solo che è inevitabile che quando uno va in cerca di info su un sito che pubblica info, ne trova. Non possiamo scrivere le notizie in codice o pensare a ogni singolo utente perché è troppo limitante. Ci si impiega davvero tantissimo tempo per scrivere delle news in modo professionale e per offrire al lettore testi completi e approfonditi senza fronzoli inutili, ma non si puo' scrivere ogni due/tre parole "spoiler qui", "spoiler lì", perché il testo sembrerebbe opera di un deficiente. Insomma, evitiamo di queste polemiche inutili. Sull'amicizia in lista da due mesi, scusa, non controllo spesso il mio profilo Ciao! - Antonio.]

Messaggio di Aquila_della_notte (23/11/2009, ore 01:03)

sapessi quanti spoiler mi sono beccato di anime, manga e soprattutto comics dc vari...

semplicemente si assimila e si aspetta di vederlo questo spoiler... perchè un conto è leggere la descrizione di terzi e n'altro è vederlo perchè le sensazioni che si hanno sono diverse...

quando è morto capitan america mi aspettavo chissà cosa... invece è stata na merda totale (tutta la saga diciamo ha fatto schifo, come tutta la marvel degli ultimi anni... e poi mi domandano perchè mi piace la DC)

Messaggio di Aquila_della_notte (23/11/2009, ore 01:05)

perchè seriamente i moderatori poi nn possono mettere nessun tipo di notizia, perchè ci sarà sempre qualcuno che si lamenterà... provatevi a mettere nei loro panni...

cmq amici come prima ovviamente... anche perchè tutta sta faccenda è na scemata

Messaggio di Haszbrlaham (23/11/2009, ore 01:56)

è si decisamente una scemata

Messaggio di sylar 46 (23/11/2009, ore 04:43)

@Antonio eh, mi posso solo immaginare la fatica che fate per realizzare ogni giorno le notizie, controllarle, verificarle ecc, infatti spesso leggo che cercate newser per darvi una mano.
Io vi darei una mano volentieri, ma non essendo pratico di computer (questo con cui scrivo è il primo in assoluto ) e non avendo tanto tempo a disposizione non potri neanche volendo
Grazie per aver accettato, mi sento realizzato finalmente

@Aquila gli spoiler, almeno uno, li abbiamo beccati tutti in giro chi prima chi dopo, perciò figurati se non ti capisco
Che in effetti dal vivo fanno un altro effetto è vero, se però già sai (o ti ricordi) cosa accade, l'effetto che ti fa, ad esempio invece dii essere 100 sarà 70-80 non so se rendo l'idea.

Comunque, come detto tutto risolto, e data l'ora, me ne vado a nanna (e sarebbe anche l'ora)

Messaggio di Ghibli92 (23/11/2009, ore 06:55)

Già una scemata (anche perché io già lo sapevo)

Messaggio di The Narutimate Hero (23/11/2009, ore 08:22)

Ecco palesarsi lo scemo che ha dato vita alla scemata per rasserenarsi del "pace è fatta"

Anche perchè alla fine non mi sono espresso sul doppiatore in questione...
Dunque, devo dire di essere positivo in proposito, perchè:

1) E' un doppiatore che non si sente spesso, e in un anime che soffre di eccessivi riciclaggi di doppiatori è un bene

2) Del cast principale è forse quello con più anni d'esperienza

3) Avendo come dice Maggie già doppiato Faust VIII in Shaman King con gli scheletri ci sa fare

E ora non resta che aspettare il B-Day (anche se mi rendo conto solo ora che B-Day come pronuncia ricorda molto bidet... )

@Aquila: in effetti neanche a me è piaciuto molto come è morto Cap, cioè uno come lui seccato così, stiamo parlando di una leggenda...
E' stata una morte un pò indecorosa, contando che si sapeva già da un anno che doveva morire.

P.S.: Io ai tempi su Franky mi aspettavo Balzarotti, però non mi dispiace neanche Rovatti, e mi sa che son l'unico

Messaggio di ganj (23/11/2009, ore 10:15)

la sua voce mi sembra ideale...l'importante è che sappia riprodurre la sua risata..troppo bella!

anche se quella parte è spoiler vorrei sapere quanti di quelli che vengono qui seguono solo l'anime di italia culo....poi se sanno queste cose non penso che smettano di guardare l'anime (e farebbero solo bene). A me gli spoiler danno fastidio solo quando mi dicono tutto di un film che sto per andare a vedere a minuti....per il resto non mi fanno ne caldo ne freddo...quindi sono la persona meno raccomandabile per dare un'opinione sugli spoiler...

Messaggio di Turboo Stefo (23/11/2009, ore 10:31)

Non son ancora riuscito a capire la voce di questo doppiatore, non'ostante conosca alcuni dei suoi ruoli....

Però ho trovato il doppiatore perfetto!!!!!

Il Grandissimo Massimo De Ambrosis!!!!
Ha doppiato innumerevoli telefim e anime, con personaggi sempre importanti e non mi smebra di averlo mai sentito in one piece!!
-Nick Stokes in C.S.I.
-Simon Walker in Alias
-Spike Spiegel in Cowboy Bebop
-Eikichi Onizuka in GTO
-Sha Gojyo in Saiyuki
-Leorio in Hunter x Hunter
-Nicholas D. Wolfwood in Trigun
-Vegeta nei film di Dragonball Z

Però credo che al voce usata per il robo diavolo sia perfettissimissima!!

Messaggio di Jprez (24/11/2009, ore 07:07)

wow thats awesome

Messaggio di Nico Robin (24/11/2009, ore 14:30)

Seguendo il Manga devo dire che Brook , personaggio che adoro, ha in se la caratteristica di fare molte battute e molte sono inerenti alla biancheria intima delle ragazze, quindi ho il forte, fortissimo timore che il doppiaggio pur avendo un grande doppiatore , sarà stravolto e farà storcere il naso a non poche persone. Una domanda mi è stato detto che i DVD editi dalla GP non siano affatto come dicono loro, ma censurati all'inverosimile e pessimi, e vera questa cosa?

Messaggio di Ghibli92 (24/11/2009, ore 14:44)

Allora i DVD contengono il video originale, ma dato che non ho viste o non ho fatto caso a scene censurate per adesso posso dirlo solo per il fatto del prologo iniziale di gold roger e perché la scritta "CONTINUED" alla fine è in giapponese, per cui credo che anche il video lo sia. Per quanto riguarda l'audio invece è quello della versione mediaset. rufy viene chiamato come al solito rubber, cosa che personalmente alla fin fine non mi dice più di tanto. Quello che invece mi dice di più è che 'adattamento è rimasto di conseguenza lo stesso. Non pretendo che ridoppiassero tutto daccapo, certo, ma almeno l'audio originale con i sottotitoli potevano mettercelo.

Messaggio di hero (25/11/2009, ore 19:06)

Io tanto Brook me lo sono già spoilerato grazie alla figures POP fatta dalla Megahouse, e da letture su siti appositi quindi già lo conoscevo (senza contare le copertine del manga) quindi amen. Ora aspetto venerdi per sentire come sarà la versione italiana incrociando sempre le dita.

Messaggio di Oken (27/11/2009, ore 14:45)

Deluso...ma non dalla voce, che potrebbe anche andare bene, anche se la canzone non aveva lo stesso spirito... ma dalla censura dei dialoghi della mediaset, che così rovina un grandissimo personaggio... poi per la prima volta mi sono accorto del taglio di immagine dato dal 4:3

Messaggio di Kotaro (27/11/2009, ore 15:20)

Adesso che l'ho sentito, lo posso confermare. Davvero un'ottima scelta. Bravo (come sempre) Daniele Demma, tenebrosamente divertente come sempre!
Adesso fatemelo interagire con un personaggio doppiato da Sabre, così rivanghiamo i cari, vecchi tempi di Jura Tripper e ridiamo!

Messaggio di Mak17 (27/11/2009, ore 17:12)

Visto l'episodio! come al solito al primo impatto resto sempre un po' interdetto, visto che ho seguito la serie sottotitolata, però poi m ci sono abituato e secondo me ci sta.
La canzone che canticchia non la si è sentita ancora tutta, però sembrano aver tenuto il testo come fu per Sogeking.
Sorvoliamo sulla battuta "mi puoi dare un bacio", d'altronde era normale che la censurassero, ma almeno lo spirito della battuta è rimasto. Ora sono curioso di sentire il prossimo episodio, dovrebbe essere quello in cui Brook è a tavola, vediamo se hanno censurato anche lì XD

Messaggio di sylar 46 (27/11/2009, ore 20:26)

Tralasciando le ormai ahinoi censure nell'adattamento apportate da mediaset, devo riconoscere però che la scelta di Daniele Demma su Brook dopo averlo ascoltato oggi (come detto in qualche commento sopra, non mi ricordavo quale fosse la sua voce), la trovo azzeccatissima e la condivido in pieno

Brook poi è già diventato uno dei miei personaggi preferiti, che vi devo dire, è una sensazione che ho avuto a pelle, anzi, sarebbe più giusto dire a ossa...

Messaggio di XXXRena-chan19 (29/11/2009, ore 01:48)

Nataku? D'oh.

Messaggio di Ghibli92 (29/11/2009, ore 15:33)

@ Oken: anch'io mi sono per la prima volta accorto del taglio: quando usop, ciopper e nami vengono trascinati da zoro. C'è un punto in cui la faccia di nami non si vede.

Messaggio di elsing (06/12/2009, ore 20:37)

lo scheletro è divertente e un po scemo, ma fa ridere la ciurma, peccato che non accetta di diventare uno di loro

vedremo se avra una bella voce

bellissimo come scheletro perchè fa troppo ridere ed è divertente speriamo che ci sia nella prossima serie