Giappone: undici arresti per file-sharing anime, videogames e musica

Quotidiano di informazione su anime, manga e fansub italiano

CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com

Notizia del 06/12/2009

Giappone: undici arresti per file-sharing anime, videogames e musica

Translate

Continua la lotta alla pirateria in Giappone dove la polizia ha arrestato 10 persone accusate di aver distribuito online tramite programmi di file-sharing film, musica, anime, giochi e altri contenuti senza l'autorizzazione dei detentori dei copyright. Secondo l'Associazione Anti Contraffazione gli arrestati sono:

- un quarantenne, dipendente di una società di Sapporo (Ranma ½);
- un ventitreenne disoccupato di Toride (Dragon Quest IX: Hoshizora no mamoribito);
- un quarantasettenne dipendente di una società di Nagano (8 brani musicali della Victor Entertainment, PMI Records, Sony Music Records, Avex Entertainment);
- un ragazzo di ventitré anni, dipendente di una società di Sayama (brani musicali di Ai Otsuka e Kobukuro, Ritorno al futuro III, Death Note, Death Note: The Last Name, altri);
- un trentasettenne dipendente dell’amministrazione locale di Tsu (Mobile Suit Gundam 00);
- 44 anni, uomo, dipendente di una società di Joyo (Lorelei);
- 37 anni, uomo, lavoratore autonomo di Yokohama (Wii Music, Wii Sports Resort);
- 57 anni, uomo, disoccupato di Komatsushima (anime non specificato);
- 40 anni, uomo, disoccupato di Okayama (Dragon Ball Kai, Fresh Precure!, Fullmetal Alchemist);
- 30 anni, uomo, dipendente di un centro giochi di Chikugo (anime non specificato).

gundam-00

Nell’ambito della stessa indagine sarebbe stata perquisita anche un’altra abitazione nella prefettura di Akita, ma in questo caso non sarebbe seguito nessun arresto.

Questa nuova ondata di carcerazioni segue l’inasprimento della linea adottata dalle autorità giapponesi, che già a maggio dello scorso anno aveva portato all’arresto di tre persone accusate della distribuzione in Internet, sempre mediante programmi di file-sharing, alcuni episodi di Gundam.
Per contro va ricordata la recente assoluzione di Isamu Kaneko che nel 2002 creò Winny, un software per il peer-to-peer che garantiva ai suoi utilizzatori il totale anonimato. Nonostante ciò un’apposita taskforce per i crimini informativi riuscì a rintracciare un falla nel forum integrato e, successivamente all’arresto di due utenti, arrivò infine a identificare Isamu Kaneko, condannato nel 2006 dalla corte distrettuale di Kyoto al pagamento di una multa quantificata in 1.5 milioni di yen (circa 11.000 euro). Nel successivo grado di giudizio l’Alta Corte di Osaka ha però ritenuto di dover assolvere il programmatore in quanto non avrebbe in alcun modo incoraggiato gli utenti a utilizzare Winny per fini illegali.

In Giappone la disciplina legislativa sul diritto d'autore vietava gli upload non autorizzati di materiale protetto da diritti d’autore ma consentiva espressamente la possibilità di effettuare download per uso privato. Per ovviare a questo paradosso normativo il governo giapponese ha proposto un emendamento per l’estensione del divieto anche ai download non autorizzati e, pur avendo ricevuto migliaia di messaggi da parte dei cittadini contrari al provvedimento, lo scorso giugno il parlamento nipponico ha approvato la nuova legge che entrerà in vigore il 1° gennaio 2010.

Autore: Horus

--> Discuti la notizia sul forum <-- --> Le nostre notizie sul tuo sito <--

--> Segnala una notizia <-- --> Guarda l'archivio Commenti <--

INIZIO < 1 2

76) Messaggio di mityllo (08/12/2009, ore 13:54)

nella notizia vengono ciati solo download di materiale giapponese.. se la polizia nipponica si muove solo per la spinta delle major giapponesi c'è un grosso fondo di ipocrisia.. una scelta altro che discutibile oltre che terroristica ( se la notizia è vera .. )

77) Messaggio di kentooo (08/12/2009, ore 14:09)

@Shonenbat
Certo che per noi è un fatto positivo... cavolo, vediamo un anime aggratis e ad altissima risoluzione!!! Chi sta meglio di noi???XD Ricordo però che se non facciamo guadagnare alle ditte che smerciano anime (dynit e yamato) manco un centesimo e queste chiudono, potremo dire addio una volta x tutte agli anime e non verrà importato più un cavolo! Dovremo accontentarci solo dei fansub che a me personalmente fanno schifo (mi stressa dovermi concentrare su delle scritte che scorrono velocemente in sovrimpressione sullo schermo perdendomi e non godendomi il resto... e poi il parlato giapponese mi fa cag....!).

78) Messaggio di Ansonii390 (08/12/2009, ore 15:04)

Imho qui nessuno affronta la questione da un punto di vista civico. I tizi in questione hanno infranto consapevolmente una legge (mi ricorda la faccenda dei lolicon)? Sì, e allora per quale motivo difenderli? Anche se una legge la si reputa ingiusta (concetto molto arbitrario, del resto) in ogni caso non si è legittimati ad infrangerla o almeno se la si infrange si accettino i provvedimenti. Questo esula dalla questione della pirateria informatica, uno può o meno essere favorevole.
Io, nei miei limiti, acquisto sempre o nel caso contrario semplicemente la serie non la vedo..cosa che molti non riescono ad accettare. C'è anche da dire che in tal senso non faccio una colpa a chi guarda i fansub con l'intento di acquistarne la serie, anche perchè se non ci fossero i fansub la serie non verrebbe in ogni caso acquistata (a meno che uno ne capisca di giappo), a meno che sobbarcarsi spese mastodontiche di spedizione.
In ogni caso considerate sempre che c'è gente che campa su questi prodotti, vorrei vedere voi se foste dei fornai e perdeste la metà dei clienti perchè un terzo incomodo vi ruba il pane e lo regala in giro...suvvia. I prezzi alti sono legittimati da questo meccanismo, se io spendo tot per produrre qualcosa, devo in ogni caso rientrare di tot + il guadagno. Se c'è meno gente che acquista, il tutto si spalma su meno persone, indi per cui i prezzi aumentano.
Smettiamo di piratare e vedrete che i prezzi si abbasseranno, o almeno, in caso contrario, dopo ci sarà un vero motivo per cui lamentarsi..

79) Messaggio di darkowl (08/12/2009, ore 15:10)

beh rileggendo quello che ha detto aquila della notte, purtroppo, non fa una piega, ma aspettare tempi maturi.... qui in italia..... campa cavallo!!!! secondo me anche abbassando i prezzi a livelli abbordabilissimi, molti continueranno a fare pirateria ed a venderla. Un compratore che si trova da un lato un'opera orginale con un prezzo e dall'altro uno gratuito, preferisce spesso e volentieri quello gratuito mettendo un "comprerò quando ci sarà l'occasione" per quello originale. La difficoltà in italia è che arriva pochissimi anime dal giappone, quelli che arrivano sono maltrattati e molte delle scelte commerciali sbagliate si ripercuote sul prezzo, il che è il peggio. Ciò demoralizza il compratore!!!! comunque, visto che la sterlina è bassa, idem il dollaro e che tanto ho preso ad odiare le voci dei doppiatori italiani, direi che la mia proposizione è di comprarmi i dvd in inglese e guardarmeli in lingua coi sottotitoli in inglese, male non fa!! Inoltre volevo dire GRANDE Luckyred che mi permetterà di avere un ottimo TOTORO e Ponyo certe cose girano per il verso giusto in italia!!

80) Messaggio di Aquila_della_notte (08/12/2009, ore 15:34)

ma io leggo commenti di opere maltrattate, il piu delle volte dal doppiaggio italiano (la qualità del dvd cambia poco dal rip volendo) e poi leggo le stesse persone che seguono i fansub... ma se ne sono accorti che nel fan sub nn c'è il linguaggio italiano? XD
poi noto che non comprano anime originali...
allora o NON si vuole comprare perchè si spendono i soldi o niente... perchè nn è una scusa che i doppiaggi sono brutti se poi si segue il fan sub che nn ha doppiaggio.

quindi o c'è molta ipocrisia in giro, o piace dire che la gente compra originale anche se non lo fa (facile nascondersi dietro ad un nick) o son nati pirati e pirati moriranno (e in sto caso nn dovrebbero lamentarsi poi se nn vengono portati anime da noi [quale casa editrice porterebbe un nuovo anime se la gente se l'ha già visto gratis] e se in patria la diffusione in rete viene stroncata... come si dice: chi è causa del proprio male pianga se stessa...).

ma secondo voi, se non ci fosse la pirateria, le case editrici italiane nn provvedevano a distribuire piu anime da noi?
è tutto collegato...

81) Messaggio di Assenzio (08/12/2009, ore 16:57)

Alucard Limbes e Onnivoro : prepariamo il traghetto per qualche oasi felice? Onnivoro non stuzzicare troppo il cieco, potrebbe mandarti al rogo XD

@Ryogo ( rogo + Y ): posso pur essere favorevole ai concetti espressi, non si puo' pero' negare che la via del Non comprare e' troppo inusuale. Parliamoci chiaramente, la gente o lo prende in quel posto e acquista lo stesso i prodotti scadenti, o non paga e li pirata; pochissimi coloro che rinunciano, spezzando la stessa catena pubblicitaria
Se sull'anime doppiato male c'e' incertezza, su una politica editoriale della Panini ( un esempio a caso ) no. Questo benedetto filtro qualitativo quando si attiverà? Finche' ci sarà un gregge di pecore che considera il file-sharing una Punizione Palliativa secondo sua discutibile morale, andiamo a friggere l'aria

82) Messaggio di Ansonii390 (08/12/2009, ore 17:07)

@A_d_n: quotone. Giusto per fare un esempio: all'epoca presi Tokikake e il fansub era fatto divinamente. Ho comprato il mega super box (con di tutto e di più) targato kaze anche se la qualità dei sottotitoli e del doppiaggio non mi esaltava più di tanto. Per ovviare al problema mi sono tenuto pure il fansub (non in condivisione però ù_ù).
Per me questo è l'atteggiamento giusto..

83) Messaggio di Nevar (08/12/2009, ore 20:28)

Piu che giusto, un tizio che conosco (e che disprezzo) è stato arrestato per spaccio ed è uscito con 512 euro di multa dopo un paio d' ore, ma se distribuisci un paio di canzoni ti multano di milioni... Carina la legge, credevo fosse cosi solo in italia, ma ora mi accorgo che tutto il mondo è paese... Un bello sputo con catarro in faccia a tutti quelli che applicano ste leggi per i propri comodi...

84) Messaggio di Aquila_della_notte (08/12/2009, ore 20:35)

ansoni, nn so se capisci il giapponese oppure no, quindi nn so se stai parlando della fedeltà dei sub o dei termini che hanno usato: nel primo e nel secondo caso la mia domanda è, sei sicuro che il fansub sia stato fatto bene?
se il fansub nn abbia operato bene, al contrario dei "professionisti", dovresti prendertela con chi ha creato l'opera originale (ammettendo che i professionisti abbiano tradotto bene).

hai fatto bene a comprare l'originale, ma ovviamente è inutile nascondere la verità dietro ad un dito: chi compra originale è il classico ago nel pagliaio, ed i commenti esposti penso che diano ragioni alla mia tesi.

85) Messaggio di elsing (08/12/2009, ore 22:00)

la pirateria non si deve fare perche e un reato ed e brutto per tutti

86) Messaggio di Shonenbat (08/12/2009, ore 22:17)

Ma dove sta scritto che chi scarica non compra scusate? Sembra che lo diate per scontato...Ditelo alle mie centinaia di dvd.

Che poi non ci fosse audio ita nei fansub...ma no?

Infatti si nota quanto sono popolari tra i fan degli anime (non clienti casuali quindi) quei dvd in cui la traccia originale (se c'è) non è supportata da sottottioli fedeli. Eee.

@ Kento...ah, se il giapponese ti fa cag are allora...possiamo anche smetterla qui.

87) Messaggio di Ansonii390 (09/12/2009, ore 01:09)

@A_d_n: nono, quando mi riferivo alla qualità dei sottotitoli alludevo al font usato (imho illeggibile), pardon in effetti il mio commento poteva essere male interpretato.
Comunque ti do ragione su tutto, ammetto però anche che il fansub per certi versi ha fatto crescere il mercato legato agli anime e per molti altri l'ha affossato..

88) Messaggio di Aquila_della_notte (09/12/2009, ore 01:23)

il fansub ha fatto crescere il mercato anime solo in coloro che sono stati sensibilizzati a comprare... e purtroppo metto la mano sul fuoco, che sono pochissimi, rispetto al quantitativo di persone che scaricano.

che tristezza. era meglio quando c'erano solo le vhs rosse dynamic...

89) Messaggio di *Estel* (09/12/2009, ore 14:01)

Bè personalmente nella situazione attuale non mi vedo favorevole... certo, se però i prezzi dovessro abbassarsi e un dvd costare 5 euro invece che 20 mi vedrei anche favorevole... non ci sarebbe più motivo di scaricare.

90) Messaggio di kentooo (09/12/2009, ore 14:06)

La verità è che ormai il mercato degli anime è saturo e la pirateria l'ha massacrato, facendo intendere che tutto quello che trovi in commercio lo puoi recuperare aggratis!
A questo punto anche se abbassassero i prezzi e piazzassero i dvd a 5 euro la gente continuerebbe a scaricare lo stesso. Questo è poco ma sicuro!

91) Messaggio di Assenzio (09/12/2009, ore 18:46)

@kentoo: il problema, a mio avviso, e' anche un certo decremento qualitativo. Se addirittura un supporto di streaming diviene ampiamente sufficiente per mostrare l'anime in tutta la sua interezza " tecnica ", tale decremento diventa trasmissibile al numero di vendite.
Visto che piace ripetermi, ribadisco anche l'handicap temporale del nostro mercato; ci arrivano prodotti stagionati in patria, trattati come nuovi perche' i diritti sono stati acquistati con grotteschi ritardi, in assoluta contrapposizione con la politica dei film e videogiochi ( la quale tende a ridurre drasticamente tale gap )

92) Messaggio di kentooo (09/12/2009, ore 19:58)

Ripeto, se alle aziende che producono dvd di anime entrano pochi soldi poi è normale che investano poco per produrre, e di conseguenza la qualità dei loro anime potrebbe risentirne.
La colpa dei pirati è che loro ci regalano (letteralmente) degli anime ad altissima risoluzione!!! Ma cavoli, se tu mi vuoi far valutare l'acquisto di un dvd regalandomi un anime ad altissima risoluzione, con triplo audio, ecc. ecc. poi risulterà un po' difficile mettere mani al portafoglio e sborsare soldi per un anime che si è già visto in HD sul proprio pc!
Se i Robin Hood della situazione condividessero gli anime sì ma a bassissima risoluzione, diciamo nei limiti del guardabile tanto per farci fare almeno un'idea sul prodotto, allora sì che, anche se la cosa sarebbe sempre ugualmente illegale, saremmo più motivati ad acquistare gli originali!

93) Messaggio di Aquila_della_notte (09/12/2009, ore 20:33)

Se i Robin Hood della situazione condividessero gli anime sì ma a bassissima risoluzione, diciamo nei limiti del guardabile tanto per farci fare almeno un'idea sul prodotto, allora sì che, anche se la cosa sarebbe sempre ugualmente illegale, saremmo più motivati ad acquistare gli originali!

stessa proposta che feci ad uno che fansubava la risposta è stata: ma gli altri fansubers non lo fanno e perchè io dovrei essere meno di loro?
una cosa che non tutti sanno è la rivalità tra gruppo e gruppo. sono pochi quelli che lo fanno per la causa... alla maggioranza interessa solo essere celebre nel giro...

94) Messaggio di kentooo (09/12/2009, ore 20:46)

ahaha, giusto! bisogna lavorare (e in questo caso, rischiare) per la gloria! peccato però che la medaglia al valore non gliela dà nessuno!

95) Messaggio di RyOGo (09/12/2009, ore 23:53)

@kentooo
Dici bene: se alle ditte non entrano soldi, non producono.
Infatti oggi ho comprato il primo box di Gurren Lagann.
Ho visto la serie finora e mi è piaciuta, l'adattamento mi è piaciuto abbastanza, il prezzo mi sembra MOLTO basso e ho preso il box. Anche se potrei avere tutto grtatis l'ho comprato, e ne sono felice.
E comunque, nel periodo delle VHS, uscivano molti più titoli, soprattutto novità, 20.41€ per soli 2 episodi (e senza sottotitoli e audio originale, solo italiano), vatti a vedere quante cose fece uscire Dynamic Italia e Yamato una quindicina d'anni fa'... e che prezzi avevano...
Ora stiamo molto meglio, ma sono le opere in sè che spesso non mi piacciono... Gundam costa caro, ma ha un sacco di cose e vale ogni centesimo, mi piace un sacco ed è un classico imperdibile: potevo scaricarmi i DVD dai siti asiatici (DVD italiani intendo), ma ho comprato originale SUBITO. I soldi sono entrati a Dynit, e io sono il primo a dire che se vogliamo supportare il mercato non dobbiamo aspettare che i prezzi scendano, perchè con quei soldi in più possono trattare le serie nuove, se gli entrano meno soldi vanno a malapena in pari e il mercato rimane stagnante e arriveranno meno opere. Per questo ciò che amo lo prendo subito. Magari aspetto il calo dei prezzo per cose che m'interessano meno, ma poi le compro (quanti hanno speso 100€ per i 4 DVD di Lain e non se ne pentono, oltre al sottoscritto?), quindi non venitemi a fare la predica se in questo periodo in cui non me la sento di buttare via soldi prima verifico se il prodotto, a prezzo pieno, mi piace... certo che se i DVD li pago poco, me ne frego della qualità video e del doppiaggio, ma se devo pagare 25€ a DVD per video editato male e doppiaggio scadente (oltre all'opera che non mi ha preso per niente), Brain Powered lo lascio dov'è, anche se adoro Tomino.

96) Messaggio di Aquila_della_notte (10/12/2009, ore 00:08)

io lain me ne sono pentito francamente... e l'ho rivenduto a metà prezzo. questo è stato un anime che ho comprato sotto consiglio... e me ne sono pentito perchè mi ha un po deluso.
è bello avere prodotti originali, davvero. vederli in fila tutti lucidi e che profumano fa bene al cuore.
ora sto facendo una brutta fine coi blueray... ma come si dice, la qualità si paga.

97) Messaggio di RyOGo (10/12/2009, ore 01:08)

Beh... Lain non può piacere a tutti, troppo ermetico (fatto apposta per nascondere le cose essenziali della trama in mezzo a tante info inutili)...
Comunque è sacrosanto: ho appena visto i trailers del DVD di Gurren Lagann e la opening... anche se è solo un DVD, non c'è h264 che tenga, originale è molto, molto meglio... in ogni senso! Per fortuna sono uscito dalla tremenda crisi finanziaria che ho avuto fino a poco tempo fa, e ora correrò a prendere gli arretrati, peccato che c'era solo Gurren in fumetteria (oltre a cose che non m'interessano tipo il film di Eva che ho già della Panini o che boicotto con Romeo X Juliet perchè della Yamato)... ma ora non mi fermerà più nessuno...
Quanto vorrei Gundam 00 originale... andrà a finire che prenderò i DVD giapponesi (ormai i sub li so quasi a memoria).

98) Messaggio di kentooo (10/12/2009, ore 07:41)

@Ryogo
In questo caso non vanno accusati i singoli individui. Tu sei libero di fare quello che vuoi e se è vero che anche se scarichi le serie in HD poi te le vai a comprare lo stesso allora fai benissimo! Purtroppo però tu sei uno e gli appassionati di anime sono (come si dice a Roma) 'na cifra, quindi le singole testimonianze qui hanno poco valore.

Cmq per quanto riguarda il prezzo delle vhs di qualche anno fa la più cara costava 39900 lire (circa 20 euro), e poi allora non mi interessava che non ci fossero i sub o altre tracce audio, e neanche ci pensavo a dire la verità! Se adesso ci offrono molto di più è anche perchè sono cambiati i tempi... per esempio prima avvicinarsi a un televisore lcd era improponibile mentre adesso te lo sbattono in faccia (più o meno), e questo vale anche per gli altri generi di prodotti. E poi cercano di mantenere bassi i prezzi (spesso a discapito della qualità) proprio per via della pirateria online che ai tempi delle vhs non esisteva o almeno non era così diffusa!

100) Messaggio di Subaru_wrc78 (10/12/2009, ore 10:35)

Con questo mi contraddico e mi tiro la famosa zappa sui piedi........... Ma trovo giusto quello che accade.
Un po come accade per le strade e nessuno rispetta il codice della strada (io per primo, non lo nego) e mette a rischio la vita propria e quella altrui, lo stesso vale anche qui dato che la legge vieta il Download o la condivisione di materiare coperto da copyright, provate a mettervi nei panni di chi subisce il torto, ovvero un gruppo musicale che sotto contratto con una etichetta si trova ad aver venduto un singolo disco ma che in giro ce ne sono mille copie (è un esempio ovviamente, serve per far capire).
E' vero che i prezzi dei CD, dei DVD, dei giochi e tutto il resto è abbastanza alto e che gli stipendi non bastano mai, ma a guardar bene sono tutte cose superflue che non determinano la nostra sopravvivenza e nessuno ci obbliga a spendere soldi per queste cose, il problema semmai è che siamo troppo "viziati", me compreso ovviamente.

101) Messaggio di kentooo (10/12/2009, ore 12:42)

Appunto, capisco che a molti la pirateria possa tornare utile sotto diversi aspetti, ma non la si può certo giustificare spacciandola e anzi definendola addirittura come 'legale'! Certe eresie non stanno nè in cielo nè in terra...

102) Messaggio di Aquila_della_notte (10/12/2009, ore 13:19)

nn dovete fare il paragone 39 mila lire = 20 euro.

nn funziona piu cosi, perchè i costi per produrla erano differenti da quelli nostrani.
oggi chiunque potrebbe editare un file video, con una minima esperienza... voglio vedere con le vhs quanti potevano fare, in casa, un prodotto come quelle dynamic ad esempio.

quello che spendevi con una vhs, al giorno d'oggi, con parità di mezzi e costi, ti compravi almeno 2 o 3 dvd... visto che editare qualcosa in digitale è molto piu alla portata di tutti...

io rimango scandalizzato ad esempio, nel vedere alcuni menu dei dvd yamato... roba che alle elementari li fanno meglio...

103) Messaggio di elsing (11/12/2009, ore 15:38)

non si fanno ste cose,sono brutte

INIZIO < 1 2

Le ultime 10 notizie correlate a questa:
AGCOM: licenze collettive per risolvere il problema del file-sharing (Domenico V)
Giappone, nuovi arresti per file-sharing di anime (Horus)
Operazione TAFAP contro file-sharing: fan che denunciano pirati (Horus)
File-sharing: assolto dall'Alta Corte di Osaka il creatore di Winny (Horus)
Nuova condanna in Giappone per file-sharing di Anime (Tacchan)
File-sharing: la dottrina Sarkozy in Italia? Aggiornamenti (Domenico V)
G8: Canada propone multe salate per file-sharing e controlli IP (Antonio.)
Giappone, arrestati popolari encoders per file-sharing anime (Mchan)
Giappone: condanna a quattro anni per file-sharing di Anime (Antonio.)

AnimeClick.it è un sito amatoriale gestito dall'associazione culturale NO PROFIT Associazione NewType Media.
AnimeClick.it non è un sito a scopo di lucro: i guadagni derivanti dalle pubblicità presenti su queste pagine
sono utilizzati per coprire le spese del sito e per promuovere le attività culturali dell'Associazione.
Le immagini e gli screenshots su queste pagine sono di proprieta' dei relativi autori e sono offerte solo a fine di recensione.
Questo sito aderisce alla Creative Commons License.

Motore di ricerca interno al sito.

Cerca nel sito: