Il sito ufficiale di Gintama: Shinyaku Benizakura-hen ha iniziato a trasmettere in streaming due brevi versioni per il film cinematografico in uscita in Giappone il prossimo 24 aprile.
Vi proponiamo quella da 30 secondi:
Annunciata ufficialmente sul numero 48 della rivista Weekly Shonen Jump di Shueisha, dove il manga originale di Hideaki Sorachi è serializzato, la pellicola che rivisiterà l’arco di storie dedicate, nella serie animata televisiva, alla spada demoniaca Benizakura affamata di anime, è stata lungamente attesa dai fan tanto da portare in passato alla realizzazione di un finto trailer che la pubblicizzasse.
Tuttora in corso, giunto a quota 31 volumi (17 già editi anche in Italia da Planeta DeAgostini), Gintama è una commedia demenziale d’azione basata sulle situazioni di uno stravagante samurai in una storia alternativa del Giappone, dove alieni conquistatori hanno proibito il possesso delle spade.
La prima serie dell’anime è stata trasmessa anche da noi durante l’MTV Anime Night 2007-2008, e pubblicata da Dynit in DVD fino alla seconda stagione (ep. 49).
Gintama: Shinyaku Benizakura-hen sarà distribuito da Warner Bros durante la golden week giapponese, la settimana tra la fine di aprile e l'inizio di maggio 2010.
Comunque i volumi usciti fino adesso di Gintama della Planeta Deagostini sono 17 non 15 non voglio essere pignolo ma solo preciso. Sto aspettando con impazienza il movie di Gintama che esce il 24 Aprile così poi me lo posso vedè in streaming. Mi domando quando si deciderà la Dynit ha portare la terza è la quarta stagione di Gintama in Italia? mi piacerebbe vederla anche italiano se possibile.
Quanto mi piace questo anime!!! Non ho perso una puntata! Spero anche io nel prossimo arrivo delle nuove serie e del film... Vorrei chiedervi due consigli: ho visto anche io su MTV le serie in italiano, ma secondo voi dovrei anche vedere le versioni JAP subbate? Perchè non so con che fedeltà sono stati riportati battute e doppi sensi nella traduzione ufficiale in italiano (sicuramente qualcosa si sarà perso). E poi cosa ne pensate del manga, mi consigliate di leggerlo? Cambia molto ripetto all'anime? Grazie bye bat
come mi piacerebbe vederlo in italiano, ma mi sa che è abbastanza difficile una sua trasmissione a breve termine in Italia
@bateau Nell' anime sono presenti diversi filler, inoltre la versione italiana ha eliminato (in alcuni casi) o moderato (in altri casi) il turpiloquio e non ho notato per il resto grosse differenze. Il manga è a mio avviso fantastico, è un misto di fantascienza, azione, vi sono molti momenti di comicità ma non mancano momenti anche di serietà ed a tratti commuoventi; inoltre se si è interessati alla cultura giapponese, la lettura di gintama è altamente consigliata, visti i continui riferimenti alle usanze nipponiche
@bateau ho visto anche io su MTV le serie in italiano Vedi che l'emittente comunque ha trasmesso (e replicato un paio di volte) solamente la prima serie, la seconda ancora no è disponibile solamente in dvd
Messaggio scritto da baljak (anonimo) il 03/02/2010 alle 21:32 Da quel poco che ho visto della seconda serie, questa mi piace molto più della prima e l' adattamento italiano è non solo uncensored ma reso in modo più divertente. Sembra quasi che l' assenza di committenza televisiva abbia consentito agli adattatori un lavoro più tranquillo e spontaneo. Ora però lo trasmettessero
Queso è un'alto di quei titoli che mi piacerebbe conoscere più a fondo, ma per svariati motivi non ne homai avuto la possibilità Il trailer mi ispira parecchio, credo prprio che se posibile g darò un'ochiata, la curiosità è paecchia
