L’editore nipponico Shogakukan ha annunciato che la tanto attesa terza serie animata tratta dal manga Black Lagoon di Rei Hiroe verrà distribuita in anteprima su DVD e Blu-ray a partire dal 17 luglio. Confermata la scorsa estate sul numero di agosto della rivista Monthly Sunday GX, questa serie oav vedrà il ritorno del regista Sunao Katabuchi e delle ottime animazioni dello studio Madhouse.
Ambientato nell’immaginaria città thalaindese di Roanapur, Black Lagoon ha come protagonisti Revy, soprannominata Two Hands, una pazza scatenata armata con le sue fedeli Cutlass; Dutch, l’indomito capo pronto a tutto pur di portare a termine l’incarico; Benny l’esperto di informatica, comunicazioni e radar; e, infine, Rock, giovane impiegato giapponese finito per caso e per errore insieme agli altri tre. Questa è la Lagoon Campany, la più incredibile compagnia privata che opera nei mari asiatici, un gruppo di persone perennemente alle prese con incarichi che di legale hanno ben poco e, per questo, sempre nei guai. Tra inseguimenti a bordo del loro incredibile motoscafo, suore corrotte e ragazzine rapite, la Lagoon Campany non ha mai un attimo libero...
La terza serie sarà composta da cinque oav intitolati Black Lagoon: Roberta’s Blood Trail (Black Lagoon: La scia di sangue di Roberta) e copriranno l’ultimo arco di storia del manga narrato da Hiroe dal capitolo 44 (volume 6) sino al capitolo 67 (volume 9). Come si può desumere dal titolo, protagonista assoluta della storia sarà la cameriera Roberta, ma questa volta per "Il Mastino di Florencia" c’è un solo un obiettivo, la vendetta! In uno scenario di guerra, la Lagoon Company sarà coinvolta suo malgrado nella grande danza della morte (il titolo della saga è appunto El Baile de la muerte) con cui Roberta inonderà di sangue le strade di Roanapur.
La prima delle due serie animate di 12 episodi prodotte da Geneon e Shogakukan è stata trasmessa in Italia su MTV nello spazio settimanale dell'Anime Night, ed entrambe sono edite in DVD da Panini Video. Il manga di Hiroe, invece, è pubblicato in Italia dalla Planet Manga e attualmente si è in attesa del nono volume uscito in Giappone il 19 ottobre 2009.
L’editore nipponico Shogakukan ha 
