Nagoya (nella prefettura di Aichi, a sud ovest di Tokyo) - Un quattordicenne, il cui nome non è stato rivelato (prassi di protezione della privacy dei minori), è stato arrestato, a seguito di un indagine dalla polizia postale di Kyoto, per aver postato sul sito di video-sharing
Youtube le pagine di alcuni manga.
Il ragazzo, tra il 22 dicembre 2009 e il 9 febbraio 2010, ha realizzato delle fotocomposizioni, usando le pagine di quattro manga – tra i quali
One Piece, Naruto e Major - ottenuti illegalmente tramite internet, prima dell'uscita degli stessi volumi nelle librerie. Poi ha montato le immagini in un video e l’ha caricato su
Youtube, il tutto senza l'autorizzazione delle case editrici detentrici del copyright delle opere cartacee in questione.
Il teenager ha attirato l’attenzione, poiché ha pubblicizzato i suoi montaggi tramite la piattaforma di micro-blogging
Twitter. La polizia, dopo averlo arrestato, ha sequestrato il suo computer per capire in che modo abbia ottenuto le copie pirata dei fumetti in anticipo.
Si tratta del primo intervento del genere da parte della polizia contro la violazione della legge giapponese sul copyright, ossia la “
Chosakuken-ho”.
L’ufficio delle relazioni col pubblico della
Shueisha, casa editrice che pubblica
Weekly Shonen Jump, la rivista che contiene
One Piece e
Naruto, ha rilasciato la seguente dichiarazione, sulla testata
Yomiuri Shimbun: “
Questi atti, in violazione del copyright, sono veramente deprecabili. Prenderemo ogni misura a nostra disposizione per proteggere la cultura dei manga e i diritti degli artisti creatori di queste opere".
Pubblicità: Catherine o Katherine? ... o entrambe? Tu che scelta faresti?
91) Messaggio scritto da Oro (anonimo) il 17/06/2010 alle 14:32
@Ryogo e Junpei, avete detto che facendo così i Jap. perdono clienti, peccato che in America ed anche in Europa le cose stanno allo stesso modo più o meno; sè in America violi le leggi del copyright sono cavoli amari, non ti arrestano come in Jap., ma ti fanno un processo è se lo perdi(cosa possibilissima) l'ammenda che devi pagare è bella grossa (diverse migliaia di dollari); in europa comprese l'Italia, accade la stessa cosa, parte la denuncia, è se perdi il processo devi pagare un'ammenda salatissima (diverse migliaia di euro).
0
0 
95) Messaggio scritto da Mila (anonimo) il 17/06/2010 alle 17:59
Io non capisco dove stia lo scandalo! Perchè erano inedite?! E allora?! La stragrande maggioranza delle scan che girano in rete sono "inedite" altrimenti come faremmo a leggerle ripulite e tradotte in contemporanea (se non prima) alla loro uscita nelle edicole giapponesi?! (e mi riferisco proprio alla roba che viene da MS)
Non credo nemmeno alla storia della "talpa interna".
Infine, scusatemi se ve lo dico, ma mi sembra di leggere molta iposcrisia qua! Alzi la mano che non ha mai letto una scan o guardato un fansub (anche se poi ha comprato l'originale)! Per usare le parole di un tizio di 2000 anni fa: "chi è senza peccato scagli la prima pietra".
Se un ragazzino e finito in galera per 4 immagini, la sottoscritta dovrebbe già penzolare da una forca da un pezzo (visto che in Giappone non c'è la fucilazione ma l'impiccagione!!)
0
0 
tu hai ragione, ma io non stavo cercando di giustificare il ragazzo: è ovvio che ha sbagliato perchè non doveva neanche essere in possesso di quelle scans, però è esagerato arrestarlo, non è neanche maggiorenne! A mio parere avrebbero fatto meglio a dargli una multa (che ovviamente sarebbe stata pagata dai suoi genitori, i quali però lo avrebbero sgridato per bene..)
Ora che è in prigione magari i genitori non hanno avuto il coraggio di dargli addosso anche loro e anzi stanno facendo di tutto per tirarlo fuori (il che è giusto perchè, come ho già detto, la prigione è una esagerazione...), però così il ragazzo, forse, non ha capito veramente la gravità della sua azione.