Proiezione di Yattaman - il film a Cartoomics 2011

mar 8 mar 2011, 16:00 Commenti

Riportiamo di seguito il comunicato giunto alla nostra redazione:

In occasione dell'uscita del DVD il 9 Marzo, Officine UBU in collaborazione con Cartoomics - salone del fumetto e dei cartoon di Milano, organizza una proiezione speciale di Yattaman - il film. Interverrà il cast dei doppiatori italiani del film: Monica Pariante (direttrice di doppiaggio e autrice dei dialoghi italiani), Paolo De Santis, Loretta Di Pisa, Debora Magnaghi, Pietro Ubaldi, Luca Bottale.
Vi aspettiamo numerosi!

CARTOOMICS 2011
Rassegna Horror&Motion
Mercoledì 9 Marzo ore 22.00
Centro Congressi della Provincia di Milano
Via Corridoni 16 - Milano
Ingresso gratuito

Il film è uscito nelle sale italiane il 28 Gennaio scorso e ne è possibile il noleggio già da un mese. Qui potete trovare il sito ufficiale di Cartoomics 2011, mentre qui trovate la scheda della pellicola realizzata da Officine UBU. Il film è basato sulla omonima serie animata anni '70 ideata da Tatsuo Yoshida, fondatore della Tatsunoko Production.

Protagonisti del film come della serie sono Ganchan (interpretato dal giovane attore televisivo e cantante Sho Sakurai) e Janet (l’idol Saki Fukuda), geniali costruttori di robot che si trasformano in eroi per salvare il mondo in pericolo. L’occasione per una nuova avventura arriva con la richiesta d’aiuto della bella Shoko che chiede ai due ragazzi di ritrovare suo padre, scomparso mentre era sulle tracce della potente Pietra Dokrostone, un artefatto in grado, una volta ricomposto, di manipolare il flusso del Tempo. In cerca della pietra vi sono anche la perfida Miss Dronio(interpretata dalla modella e cantante giapponese Kyoko Fukada), lo smilzo e baffuto Boyakki (l’attore Katsuhisa Namase) e il basso e tozzo Tonzula (il comico Kendo Kobayashi). Il Trio Drombo, agli ordini del misterioso Dottor Dokrobei, ingaggia con Yattaman una dura battaglia per il possesso della Dokrostone e per il destino del mondo.

Vi lasciamo con il trailer del film e il video dei doppiatori italiani che reinterpretano la canzone del Trio Drombo.

Trailer di Yattaman - il film

La canzone del Trio Drombo in italiano

Autore: Fran

25 commenti

0 nuovi

Shiro-san - 15 anni fa

2

Da completo ignorante riguardo a Yattaman, mi viene da dire solo una cosa......ma che scemata è questa??????!!!!!!!!!!!!
Mi ricorda troppo nello stile (veramente low profile) quella gran porcata di Dragonball evolution!!! .

Vade retro!!!
Vejita - 15 anni fa

5

guarda, paragonare qualcosa a db evolution è il peggior insulto possibile per qualsiasi cosa. Questo film ovviamente è stupidino, leggero e senza nemmeno troppo senso, eppure proprio strizzando l'occhio alla serie classica, con qualche siparietto tipico giapponese, e abbassando le proprie aspettative, diventa un prodotto divertente per passare un'ora e mezzo in leggerezza
Sutamandrus (anonimo) - 15 anni fa

2

@ Shiro-san.

noooooooooooooooooooooooooo ... dai non essere così prevenuto.
DB Evolution è assurdamente inguardabile ... questo invece è un ottimo film di un regista cult quale Takashi Miike, qui in versione meno gore del solito, ma ugualmente innovativo e vincente. Pellicola tratta dall'omonimo anime Tatsunoko, risulta essere un piacevole film con ottimi rimandi alle atmosfere dell'anime stesso. Gag divertenti, ottimi effetti speciali e devo ammettere che il lavoro sul doppiaggio (che mi preoccupava tantisssimo) è stato molto buono. Chi ha gustato il cartone gusterà sicuramente anche uqesto live ... molto divertente!
Utente5795 - 15 anni fa

0

Quando mai riuscirò a vederlo? ç_ç
micheles - 15 anni fa

3

Questo film l'ho visto sia sottotitolato l'anno scorso che al cinema con doppiaggio italiano tre settimane fa. Mi spiace solo che non ci sia
una sezione film su AnimeClick per farne una recensione. E' un capolavoro della comicita' demenziale giapponese! Religiosamente fedele all'anime originale, con delle trovate impagabili che fanno piegare dalla risate! E' troppo forte, se amavate il cartone non perdetevelo assolutamente! Geniale il doppiaggio italiano, che ha scelto di usare un lessico molto conviviale.
Mi ha fatto piegare l'autopresentazione di Shoko: "Sono la tipica sfigata
degli anime giapponesi"! Per chi ama la comicita' corporale, grezzissima
e surreale allo stesso tempo, infioccata di citazioni azzeccatissime al cartone.
Misurino - 15 anni fa

0

Visto in aereo due anni fa... sì è tremendamente idiota, ma che ci volete fare, è l' umorismo giapponese lol
Considerando che è un live action, tutto sommato riprende anche bene la vecchia serie animata.
mugiwara (anonimo) - 15 anni fa

2

Visto è mi è piaciuto. Sbagliate voi ad aspettarvi chissà che guardando sti movie. Godetevelo e basta senza farvi troppe domande xD
KanedaTetsuo - 15 anni fa

0

@micheles: Shoko: "Sono la tipica sfigata
degli anime giapponesi"! Ah ah, fantastico, non vedo l'ora di ascoltare il doppiaggio italiano.
SeiyaJJ - 15 anni fa

1

Sinceramente, non so se mai lo guarderò.
Naoto - 15 anni fa

0

Accidenti, assistere alla proiezione di questo film e agli interventi dei doppiatori italiani in sala per me sarebbe un valido motivo per andare a Milano, peccato che sia dall'altra parte dell'Italia rispetto a dove vivo ^^'''''''
Spero ci sia qualcuno che possa riprendere e pubblicare la presentazione del film! *___*
Eddie - 15 anni fa

0

L' ho visto qualche settimana fa in giapponese (e meno male,la canzone del trio Drombo in italiano la trovo ridicola,tra l' altro non era stata doppiata neppure nella versione italiana dell' anime).
Film comunque divertente e piacevole,certo bisogna tenere conto che si tratta del live action di un anime come Yattaman,di cui riesce a ricalcarne fedelmente lo spirito.
Rieper - 15 anni fa

1

Avendone visto una parte, posso dire con assoluta certezza di non aver mai visionato un abominio più vomitevole di questo... Non solo non mi fa ridire, ma anzi mi fa piangere e vergognare per gli attori che interpretano i vari personaggi. Si dedichino agli anime piuttosto, che evitano brutte figure come questa boiata senza senso...
Mahori_86 - 15 anni fa

0

Sì, ma alle 22 di domani sera?? Anche volendo non riuscirei mai ad essere a Milano a quell'ora!! Ma perchè non lo hanno fatto in contemporanea con la fiera??
Pedro - 15 anni fa

0

Volendo potrei anche provare ad andarci, visto che ci terrei a vederlo questo film, ma non credo di riuscire vista anche l'ora. Non che Milano mi venga lontano, anzi volendo lo proprio dietro l'angolo xD, però e l'ora che non mi piace tanto. Certo che già solo il fatto del film più il commento dei doppiatori italiani sarebbe proprio un valido motivo (come diceva appunto Naoto) per fare quel tratto di strada, lungo o corto che sia, per gustarsi il film.

Dal trailer mi sembra un buon film (anche se non capisco come mai molti lo paragonino a Dragon Ball Evolution °___°"), spero almeno di riuscire a beccare da qualche parte il DVD.
ShinXela (anonimo) - 15 anni fa

0

A chi dice che questo film sembra idiota...ma l'avete mai visto il cartone di Yattaman? Be', se non l'avete mai visto, sappiate che era totalmente idiota,, ergo lo è anche il film. E' una comicità demenziale che può piacere o meno, sui gusti non si discute, ma il live action mi sembra che non abbia fatto altro che attenersi allo stile del cartone, quindi criticarlo per l'apparente stupidità mi sembra improprio...magari altre critiche possono essere adeguate, ma questa proprio no, imho! .
Nyx - 15 anni fa

1

Totalmente d'accordo con Shiro e Rieper.
Anch'io provo un certo senso di vergogna per gli attori XD
Da vecchio estimatore dell'anime mi rifiuto categoricamente di vedere sta robaccia <.<'
Ho visto qualche trailer e (per quanto mi riguarda) è stato più che sufficiente <.<'

Mss Dronio è molto gnocca non c'è che dire e anche i due scagnozzi sono fatti bene, soprattutto Boyakki ma... quì si stoppa tutto ciò che di "buono" potrei dire di sta roba.
Rieper - 15 anni fa

2

Mah anche se l'anime era già abbastanza idiota di per sè, forse doveva restare tale...cioè in versione anime piuttosto che live action. Le critiche sono adeguate eccome direi... la questione è per molti versi identica a quella dei film estrapolati dai videogiochi, quand'è che ne è uscito qualcosa di decente(non dico buono per contenermi)?
Shiro-san - 15 anni fa

0

Ringrazio @Nyx e @Rieper per il sostegno morale!:).
Sonoko - 15 anni fa

0

Dopo aver ascoltato la voce della Magnaghi che doppia miss Dronio e Sutta monda (la canzone) rovinata in quel modo atroce mi è passata completamente la voglia di comprare il DVD... Comunque, per chi fosse interessato, mi pare che esca domani!
Mochan (anonimo) - 15 anni fa

1

Invece questo film è stato fatto molto bene, a parte un finale un pò tirato via l'atmosfera dell'anime è stata resa molto bene con effetti speciali veramente ben fatti, sopratutto la nuvola a teschio e la classica fine miserabile del team dronio. Consiglio a tutti di dargli una possibilità se solo avete un briciolo di curiosità, pure io lo avevo snobbato all'inizio ma dopo averlo visto ho cambiato idea. Una delle poche conversione riuscite.

Dimenticavo, l'ho visto in originale con sub in italiano, quindi non posso dare un giudizio sul doppiaggio che probabilmente sarà orripilante come al solito, mi riferivo ai contenuti in sè.
KUMA-29 - 15 anni fa

0

Io posso dire che è un Buon Film per chi è cresciuto guardando l'anime da piccoli. Paragonarlo a Dragon Ball è come paragonare un diamante con un escremento..u_u Un brutto escremento..XD*
Nataku - 15 anni fa

0

il film è uscito benissimo, se consideriamo sempre che l'anime è sempre superiore
il doppiaggio ita nn ci manco provo a sentirlo, quello jappo rende alla perfezione invece.
ovviamente astenersi a fare paragoni inutili chi nn lo ha nemmeno visto e nn ha nemmeno visto la seria animata; pena auto-ridicolizzazione
Swordman - 15 anni fa

2

Non sono riuscito a vederlo al cinema vista anche la distribuzione che dire diradata è un eufemismo.
Questo sarebbe stato un bell'appuntamento visto anche l'incontro con i doppiatori ( ) Resta il DVD anche a trovarlo a noleggio ma dubito che sarà disponibile in questa modalità...
RyOGo - 15 anni fa

0

Quindi dovrei essere lì domani alle 22?
Ma non ci penso proprio, fosse stato nel weekend l'avrei fatto volentieri, ma non certo durante la settimana.
Già devo passarci una serata a Milano per motivi migliori (concerto di Capa), ma fare il pendolare no, che cavolo...
Andromeda - 15 anni fa

0

In effetti sembra un buon prodotto, come tutti i Live Action - almeno secondo me - , ma, in tutta sincerità, non so se lo prenderò: troppe spese da sostenere, in questi ultimi tempi, fra Manga e Dvd vari - fra cui quello, irrinunciabile, di Porco Rosso e quello di Sailor Moon - . Comunque, il brutto è che non possa manco visionarlo - chi si sogna di essere a Milano per le 22 per vedere un film anche se gratuitamente? - ...