È stato comunicato tramite il magazine Young Animal di Hakusensha il cast e lo staff di Berserk Ôgon Jidai-hen I - Haô no Tamago (Berserk - L'età dell'oro - L'uovo del Re).
I doppiatori saranno: Hiroaki Iwanaga per Gatsu; Takahiro Sakurai, già doppiatore in serie come Toriko e AnoHana, per Grifis; e Toa Yukinari, la quale ha lavorato per il serial TV Grey's Anatomy, per Caska.
Lo staff, oltre all'annunciata regia di Toshiyuki Kubooka, vede al suo interno: come character designer e direttore responsabile dell'animazione Naoyuki Onda (Gantz), come sceneggiatore Ichiro Okouchi (Code Geass), come direttore dell'animazione Satoshi Iwataki (To Aru Majutsu No Index), come direttori artistici Yusuke Takeda (Ghost in the Shell - Stand Alone Complex) e Goki Nakamura (Cat Soup), infine come responsabili per gli scenari, l'ambientazione e le tecniche di scherma sono stati chiamati, rispettivamente Mitsuhiro Arita, Kenichi Iwao e Jay Noyes, i quali hanno partecipato tutti a varie edizioni di Final Fantasy.
Siamo finalmente in grado di darvi più informazioni sul film di Berserk e su tutto il progetto che lo riguarda. L'intero progetto si chiamerà Berserk - L'età dell'oro, sarà composto da 3 film e sarà la trasposizione cinematografica dei volumetti dal 3 al 13.
Il primo film si intitolerà Berserk Ôgon Jidai-hen I - Haô no Tamago (Berserk - L'età dell'oro - L'uovo del Re). Il sito ufficiale della pellicola sarà aperto dal 15 Luglio. Infine è stato rilasciato un trailer del primo film che potete vedere di seguito.
Trailer di Berserk - L'età dell'oro - L'uovo del Re
Contrariamente a quanto affermato tempo fa, stando alle ultime indiscrezioni che arrivano dal Giappone, come quelle che vi proponiamo nell'immagine qui a lato, parrebbe che l'uscita del film di Berserk, trasposizione del famoso manga di Kentaro Miura, dovrebbe essere posticipata al Gennaio 2012.
Inizialmente si era parlato dell'uscita del film per la metà di quest'anno e, a questo proposito i trailer rilasciati, che potete trovare tutti in una nostra precedente notizia, avevano fatto ben sperare.
La pellicola dovrebbe invece essere solo l'inizio di un complesso Berserk Saga Project, che potrebbe essere completato nel giro di una decina d'anni. Infatti il film dovrebbe riadattare la prima parte del manga di Miura, parte che era già stata trasposta in anime.
Il film sarà prodotto dallo Studio 4C in CGI e motion capture e avrà la regia di Toshiyuki Kubooka ; il lungometraggio verrà poi distribuito dalla Warner Brothers Japan.
Ricordiamo infine che il manga originale ha cominciato la sua pubblicazione nel 1989 ed è tuttora in corso di serializzazione.
Berserk narra la storia di Gatsu, un trovatello che viene allevato da un condottiero di ventura. Iniziato alle arti militari già a sei anni, diviene ben presto un guerriero molto forte che, nonostante proposte di carriera molto “allettanti”, che lo porterebbero a non vivere più il terrore della morte, l'incubo di ogni uomo costretto a guadagnarsi da vivere soltanto come mercenario, decide di vagare di battaglia in battaglia.
Si ripercorreranno presso a poco i fatti della storica serie animata, ma ciononostante non vedo l'ora che escano questi film *_*
Se poi, ciò che dice Antonio (che saluto ) è vero -il progetto prevede di trasporre in animazione tutto il manga, la trilogia è solo per la "Golden Age"- beh, non c'è di che preoccuparsi ...a parte la nostra salute... XD
Bè non per demoralizzare nessuno, io stesso aspetto con ansia di leggerla un giorno, ma non direi che Berserk sia proprio giunto alla fine, anche se certamente è molto prossimo il giro di boa (sia Gatsu che Grifis sono ormai vicini ad eventi cruciali della loro vita) che indirizzerà finalmente il manga verso la direzione finale della storia (parlo solo di direzione non di fine). Nell'aprile 2009, in una serie di domande inviate dal sito SkullKnight.net a Miura e che ebbero una tanto eccezionale quanto inattesa risposta ufficiale contro qualunque aspettativa, veniva domandato all'autore a che punto della storia fossimo ormai arrivati, con la risposta di Miura di essere ormai giunti a circa il 60-70 % della storia, anche se naturalmente non poteva dare totalmente per certo nulla riguardante lo sviluppo futuro del manga.
Se fosse effettivamente così e dando per scontato che ogni volume porti la storia avanti in egual maniera (Miura ha parlato di "a che punto si fosse nella storia" per quanto riguarda la trama, non in riferimento al numero di volumi già pubblicati) si potrebbe stimare approssimativamente che il manga possa arrivare a completarsi all'incirca al numero 50 (ripeto con premesse non particolarmente affidabili in quanto potrebbe essere più lungo o più corto).
In giappone fra qualche mese verrà dato alle stampe il volume 36: inutile quindi dire che con il ritmo di un volume all'anno, gli ipotetici 14 volumi mancanti che per un manga serializzato settimanalmente uscirebbero in circa 3 anni, nel caso di Berserk vedranno la luce in tanti anni quanti sono i voumi da pubblicare (e anche se il ritmo fosse, come dovrebbe essere in teoria, quello di un capitolo pubblicato ogni 2 settimane, servirebbero comunque circa 7 anni per il suo completamento)
Sinceramente io apprezzo il Berserk attuale quanto o più dei primi volumi, anche se ammetto che solo con una lettura d'insieme si possono apprezzare certi ritmi e tempi nella narrazione che, leggendo un capitolo per volta, sicuramente rendono l'attesa snervante o possono far credere di avere aspettato inutilmente avendo l'ultimo capitolo sottomano (per esempio come un primo capitolo che, uscito dopo una pausa di mesi, presenta dialoghi completamente assenti ma che visto e letto all'interno del volume ha una sua ragione e mantiene vivo il senso di epicità della scena che l'autore voleva creare utilizzando tale accorgimento); ma questo secondo me è anche "colpa" del flashback che ha abituato male i lettori, perchè sì molto lungo, ma anche ricco di avvenimenti e veloce nella narrazione rispetto a quando ci troviamo nel presente - infatti se vi si pone attenzione si nota come di maggiore lentezza rispetto all'età dell'oro siano anche il primissimo arco narrativo dei primi 3 volumi o anche la parte immediatamente post-eclissi.
L'unica cosa che vorrei vedere cambiata è questa uscita dei capitoli a singhiozzi, attualmente non ancora in pausa, per leggere almeno il doppio dei capitoli all'anno come un tempo e velocizzare un po' l'avanzamento della trama: sento di dire che la colpa non sarà soltanto delle pause dal lavoro che l'autore sicuramente si prenderà, forse anche perchè non riuscendo più a sostenerne il ritmo di lavoro come in passato, ma in parte anche della cura che riserva graficamente alla sua opera che pare disegni praticamente da solo al contrario della maggioranza dei suoi colleghi.
71
78) Messaggio scritto da Mastro (anonimo) il 15/07/2011 alle 08:39 Spero che la mia vista sia peggiorata e ingannevole perchè quello che ho visto nel trailer non mi è molto piaciuto... intendo i tratti somatici del viso dei personaggi... sbaglio o sono troppo addolciti... così non va', solo Griffis può avere quel viso dai tratti delicati, negli altri personaggi devono essere più marcati, più grezzi... se mi rovinano il chara dei personaggi li ammazzo! ;D
21
79) Messaggio scritto da flanders (anonimo) il 15/07/2011 alle 09:42 Beh dai non è male. Avevo pensato peggio. Certo, dover aspettare così tanto...
Alucard80: ciò che dico è che avrei preferito magari un progeto più a lungo termine che avesse coperto gli avvenimenti successivi all' eclissi, questa serie di film mi sembra un deja vu della serie animata
WOW, Fantastico, sublime, meraviglioso, straordinario! *_* Non vedo l'ora di potermelo gustare, adoro alla follia questo manga, e già la prima serie animata mi era piaciuta tantissimo, quindi sono certo che questi tre film, non potrò non adorararli! Immagino che dovrebbe ripercorre la trama della serie animata questo primo film, per poi proseguire con la storia vera e propria, di quando Gatsu parte per il mondo in cerca della sua vendetta! *_* Spero che esca il prima possibile, non resisto già più! >_<
"L'intero progetto si chiamerà Berserk - L'età dell'oro, sarà composto da 3 film e sarà la trasposizione cinematografica dei volumetti dal 3 al 13.
Il primo film si intitolerà Berserk Ôgon Jidai-hen I - Haô no Tamago (Berserk - L'età dell'oro - L'uovo del Re). Il sito ufficiale della pellicola sarà aperto dal 15 Luglio. Infine è stato rilasciato un trailer del primo film che potete vedere di seguito."
Bhè supponevo fosse un progetto infinito simil manga, ma da quel che vedo mi sono sbagliato, anche se non so così che tipo di conclusione mettano alla fine del terzo, dato che il tredicesimo volume bhò non mi pare abbia uno stacco dal successivo...
comunque quando sarà il momento li vedrò e ne riparlaremo
@Tormi Credo che si tratti di una svista della fonte da cui è tratta la notizia (almeno spero): l'arco narrativo "L'età dell'oro" finisce nel volume 14. Nella precedente serie animata un motivo per non arrivare fino a quel punto c'era (un personaggio era stato completamente messo da parte), ma adesso che lo abbiamo già visto nei trailer presentatici spero proprio che l'anime non si fermi ancora una volta a farci vedere soltanto l'evento clou, ma anche la reazione dei protagonisti subito dopo (gli episodi del manga "Corsa a perdifiato" e "Dichiarazione di guerra" -comunque inclusi nel volume 13 anche se seguono l'eclissi- sono alcuni tra i miei preferiti in assoluto del manga, tanto che ne ricordo persino i titoli ^^)
20
86) Messaggio di Amulet Spade(15/07/2011, ore 21:09)
e così pare, probabilmente così sarà. se corrispondono esattamente da 3 al 13, il racconto sarà esattamente quello della prima serie animata, nè piu nè meno..
@ kronin
nelle notizie che lessi diversi mesi fa si parlava di una ipotetica dirittura d'arrivo... dissento però sul fatto che berserk sia interessante e bello come all'inizio. no affatto, ora è un bellissimo manga, ma prima a mio parere e anche secondo tanti altri fu il PIU' BEL MANGA di tutti... c'era un pathos, una carica emotiva, il mistero oltre all'azione, l'introspezione profonda dei personaggi e la cura nei dettagli psicologici che ora si è un pò persa, lasciando piu spazio ad una condotta talvolta ironica. che questi elementi siano cambiati non è una mia impressione ma un dato di fatto, chiaro, lapalissiano. berserk è cambiato con gli anni, sarebbe assurdo negarlo, e la direzione che ha preso non mi attira più come un tempo. ma lo leggo sempre piacevolmente, anzi: ammetto che personalmente la parte che ho apprezzato meno è stata quella centrale; ora con le vicende di Falconia e ilviaggio di gatsu in mare smbra più interessante. mi aspetto un gran finale da miura.... berserk non può avere se non il meglio come chiusura.
13
89) Messaggio scritto da Xphifering (anonimo) il 15/07/2011 alle 23:55 da 3 a 13 ma i primi 3 volumetti?
i primi 3 niente perchè se ben ricordi c'è Gatsu già guerriero nero. praticamente i film sarebbero l'intero flashback, esentando la storia del lord mostriciattolo simile ad un cobra, i suoi seguaci, il Conte e la figlia del conte (dove Gatsu la salva dal precipizio dicendo che nella vita si deve arrangiare da sola, ma la ragazzina lo odia perchè ha ucciso suo padre e tornerà per vendicarsi: è la prima volta dove Gatsu versa lacrime e dove Pak, quello vero, quello che soffre accanto al guerriero nero e non fa sceneggiate ridicole decontestualizzate tipo l'imitazione di darth vader - capisce il suo dolore interiore). penso i tre film comincino dall'albero oscuro dove sono impiccati i cadaveri compreso quello della madre di Gatsu, e dove chiaramente gambino lo trova. mamma mia...a ricordare anche solo l'inizio, mi rendo conto che capolavoro fu Berserk agli albori...unico.
42
91) Messaggio scritto da Cesare (anonimo) il 16/07/2011 alle 09:50 Bello sarà bello, ma ormai la storia dei primi 13 volumi la conosciamo tutti, perchè non riassumerla in un solo film e andare al sodo con gli eventi successivi?
10
92) Messaggio di __Nergal__(16/07/2011, ore 10:30)
Ottima notizia, non vedo l'ora di vedere questi 3 film di Berserk anche se alla fine potranno raccontare veramente poco rispetto al manga che è molto lungo spero che ne esca un ottimo prodotto. Guardando il trailer la realizzazione tecnica mi è sembrata fantastica, ottimooo.
TRE FILM per narrare che cosa ?? Neppure un frammento della saga...??? Ma stiamo diventando scemi ??
Questo è ciò che ho pensato dopo essermi chiarito con me stesso cosa stva esattamente succedendo. La realizzazione è buona. ma ripeto: senza la Streghetta non me lo guardo.
In realtà la prima serie animata andava dal primo capitolo (la vicenda dell'apostolo serpente signore di Koca), poi partiva dal volume 3 e proseguiva fino al 14 (la partenza di Gatsu da Godor), con la differenza che l'ultima parte era solo un piccolo frammento e completamente stravolta da quanto si vede nel manga, per via appunto delle differenze che permeavano la storia dell'anime. Sono sicurissimo che stavolta l'anime arriverà fino al volume 14 e vedremo per bene anche gli eventi che portano Gatsu ad ottenere la sua famosa ammazzadraghi, in compenso sarà saltata a piè pari tutto il primo arco narrativo "Il guerriero nero", compreso quindi anche il pilot della serie.
@ ALUCARD80 Bè capisco il tuo punto di vista, effettivamente penso che i fan che la pensino a modo mio siano una minoranza, comunque io vedo Berserk cambiato solo nell'atmosfera che si respira (meno oppressiva, dark e assolutamente pessimistica di un tempo, ma si tratta di un cambiamento in parte naturale che riflette passo dopo passo il carattere di Gatsu e l'apparente ondata di gloriosità e vittoria che accompagna Grifis) e ovviamente l'arrivo di elementi fantasy in maniera più spiccata che in passato, il cui sviluppo nella trama personalmente mi piace parecchio. Per quanto riguarda elementi come per esempio la cura psicologica, non credo che l'autore gli abbia dimenticati, ultimamente solo messi da parte per via di certi eventi che dovevano smuovere la trama ed erano loro i veri protagonisti a discapito dei personaggi che si muovevano al loro interno (vedi vicende di Grifis), e adesso per questa avventura marina dove Miura ha deciso di introdurre una parte di azione anche se slegata (comunque non del tutto e aspettiamo di vederne la fine prima di dare un giudizio definitvo) dal filone principale e rendere omaggio alla narrativa di Lovecraft. Quando arriverà il giro di boa di cui parlavo, cioè quando i Gatsu e Grifis riusciranno ad ottenere ciò che da un bel po' di tempo a questa parte si sono prefissati e che ormai hanno quasi raggiunto, vedrai che la parte psicologica ritornerà preponderante e la farà da padrona per interi volumi (io dico che i lettori a quel punto si lamenteranno del contrario XD). Il problema è che anche se manca pochissimo, al ritmo di un volume all'anno potrebbe volerci ancora parecchio (ed è sopratutto questo ciò che altera in parte la percezione del manga nei lettori, facendo credere che un dato elemento sia assente da troppo tempo o che l'autore si stia dilungando troppo tempo su questo o quell'evento, quando in realtà per il numero di volumi utilizzato la cosa è normalissima e ad una lettura d'insieme la cosa non apparirebbe, o perlomeno non così tanto, marcata; ma per noi nel tempo reale si tratta di anni e ciò ha tutto un altro effetto su di noi).
@Debris Bè narrare 11 volumi su un manga che ne ha all'attivo 36 non lo chiamereri un "frammento della saga": è praticamente un terzo della storia. Sarebbe stato del tutto impossibile trasporlo in un solo film, 3 è il minimo indispensabile per avere un risultato decente (almeno secondo me), fermo restando che anche io spero che traspongano in anime anche il continuo della storia.
Confido molto in questi doppiatori, alla fine non sono osi male. E c'è anche una bella notizia, è posticipato a gennaio il film. Però io non andrò a vederlo, sempre se uscirà in Italia. Infatti non sono un grande appassionato di questa serie, ma mi fa comunque molto piacere vedere che i doppiatori sono di un certo spessore. Cosi i fan possono essere anche più contenti....
Anche l'animazione non è niente male e spero anche io in qualcosa di buono. Giappi, mia ci vorrete far star male mettendo in commercio qualcosa di brutto?
Ovviamente non vedo l'ora che esca, anche perchè così forse si mette un po' di fretta a sensei Miura ....tuttavia, ho i miei dubbi sulla qualità del lavoro. Non so fino a che punto sarà fedele al manga, ma i disegni, da quel poco che ho visto, sembrano esserlo molto poco. Gli occhi dei personaggi in particolare sono orribili
03
97) Messaggio di ryujimihira(25/08/2011, ore 12:28)
con l'uso del 3D non mi sembra la stessa cosa, anche se rispetto ad altre soluzioni si nota molto meno la differenza con l'animazione "tradizionale" Tuttavia devo dire che gli scontri in battaglia sono decisamente più coinvolgenti
Sembra un ottimo cast,vediamo cosa ne esce fuori,sono proprio curioso,anche perchè dopo la penosa serie anime,spero rendano giustizia con questi film.
34
99) Messaggio di GianniGreed(25/08/2011, ore 12:55)
Le informazioni sullo staff non mi sono di nessun aiuto. Aspetto di vedere qualcosa di più concreto, ma già dal trailer non mi convince poi molto, però il risultato finale potrà essere migliore, vedremo. Uscisse anche il 35 da noi...
Concordo con quanti dicono che è una presa in giro. Fanno 3 film solo per una parte piccolissima del manga??? Già quest'ultimo è diventato così infinito da stufare me e tanti altri, poi la notizia del remake dell'anime e poi questa dei 3 film che trattano ancora la stessa identica trama. Ormai Berserk, il vero Berserk, è finito anni fa con la storia incompiuta! Tutto il resto, purtroppo, è solo una commercialata perché tanto si sa che basta mettere quel nome per avere successo...
23
101) Messaggio di HypnoDisk(25/08/2011, ore 13:12)
Il trailer non mi entusiasma a dir la verità, spero che non ci sia troppa animazione al pc che, il più delle volte, non è allo stesso livello di una "classica". Confido lo stesso in un buon film, ma ho un brutto presentimento...
Ma il titolo "L'età dell'oro" si riferisce al tempo in cui la serializzazione di Berserk aveva una certa continuità?
81
106) Messaggio di __Nergal__(25/08/2011, ore 14:40)
Beh i nomi dello staff fanno ben sperare, sceneggiatore e direttore artistico mi ispirano parecchio però sinceramente avrei voluto una serie piuttosto che un film ma visto che non si può avere tutto dalla vita... mi accontenterò del film.
Tra 10 anni è possibile che il mondo sia già finito da un pezzo
23
108) Messaggio di golDroger88(25/08/2011, ore 18:00)
Rasserenati Zenobia perchè secondo chi ha stilato la lista delle varie Età queste sono cicliche: vista la situazione attuale della serializzazione fra non molto dovrebbe riprendere l'Età dell'Oro.
"i primi 3 niente perchè se ben ricordi c'è Gatsu già guerriero nero. praticamente i film sarebbero l'intero flashback, esentando la storia del lord mostriciattolo simile ad un cobra, i suoi seguaci, il Conte e la figlia del conte (dove Gatsu la salva dal precipizio dicendo che nella vita si deve arrangiare da sola, ma la ragazzina lo odia perchè ha ucciso suo padre e tornerà per vendicarsi: è la prima volta dove Gatsu versa lacrime e dove Pak, quello vero, quello che soffre accanto al guerriero nero e non fa sceneggiate ridicole decontestualizzate tipo l'imitazione di darth vader - capisce il suo dolore interiore). penso i tre film comincino dall'albero oscuro dove sono impiccati i cadaveri compreso quello della madre di Gatsu, e dove chiaramente gambino lo trova. mamma mia...a ricordare anche solo l'inizio, mi rendo conto che capolavoro fu Berserk agli albori...unico."
Questo era Berserk! Fino all'Eclissi mette i brividi...
10
114) Messaggio di Ravenguard(26/08/2011, ore 08:27)
Devo dire che concordo con Alucard80 sul calo della tensione narrativa in Berseker. Per me l' apice rimane la parte di flashback. Bisogna anche dire che i lunghi tempi di attesa distruggono qualsiasi opera... A tutti quelli che, come me, ritengono il Signore degli Anelli un capolavoro inarrivabile del genere fantasy che ti costringe a non dormire pur di finirlo (qui forse esagero ma è quello che ho fatto io quando l' ho letto la prima volta) provate a costringervi a leggerlo a 20 pagine al mese... diventerà una strazio (fate voi il paragone con berseker che ha tempi di attesa moolto più lunghi)
10
115) Messaggio di Hanatazaro(26/08/2011, ore 10:10)
@Ravenguard: concordo, ma c'è da dire che nelle 20 pagine mensili di Berserk accadono normalmente meno cose che in 20 pagine settimanali di One Piece... ci sono dei capitoli in cui devi aspettare un mese per veder schierare un esercito...
Dopo di che... ho riletto le parti post-torre in volume, e devo ammettere che il calo si sente forte comunque... anche leggendo i volumi di fila...
10
116) Messaggio di cartman666(26/08/2011, ore 12:35)
ho 43 anni, spero di arrivare a vederli tutti prima di tirare le cuoia!
30
117) Messaggio di Ravenguard(26/08/2011, ore 14:30)
@cartman666: dicono che la speranza è l' ultima a morire... quindi magari ce la puoi fare. Tieni presente che l' aspettativa di vita è in continua crescita...
@Hanatazaro: si, infatti c' è anche questa generale lentezza dell' opera da tenere presente. Una lentezza che a mio parere non è un difetto di per se ma che certamente unita ai tempi di uscita è massacrante.
00
118) Messaggio di Hanatazaro(26/08/2011, ore 14:57)
Non saprei se non sia da considerare difetto... È giusto che un'opera si prenda i suoi tempi ma se un autore tira troppo per le lunghe rallentando le scene l'effetto per il lettore peggiora. Ed ogni cosa che possa spingere a chiudere ciò che stai leggendo è un difetto IMHO.
Non dico che i disegni non vengano bene. Ma aspettare mesi (dopo anni di pubblicazione per veder accadere molto poco...
10
120) Messaggio scritto da Raffaele da Napoli (anonimo) il 31/08/2011 alle 00:16 GODO, GODO UN SACCO!!! Per me è bellissima la *nuova* animazione, rispetto a quella mediocre del '97 (quattordici anni fa °_°). Azz! Ne hanno fatto passare di tempo prima di decidersi a realizzare la NEO serie, spero con tutto il cuore che decidano di proseguire quest'ottimo progetto anche OLTRE gli avvenimenti dell'Eclisse!
Miura-sensei, ti voglio tanto bene però non farci invecchiare per arrivare a concludere il manga eh!!! Avimm capit c'a sii 'nu genio a disegnare...XD
00
121) Messaggio scritto da Alesaiyan (anonimo) il 04/12/2011 alle 08:24 Personalmente mi trovo molto affine al pensiero di Kronin. Anch'io sono anni che dico: "Quando sarà finito me lo rileggerò da capo e allora spariranno le pause narrative che io percepisco". Soprattutto mi ha fatto piacere vedere che non sono il solo ad aver capito che la storia è cambiata insieme al personaggio, ove all'inizio è appena caduto nel baratro dell'oscurità, per poi nell'ultima decina di numeri, ritrovare dei compagni e lottare anche per loro. Berserk è un seinen, non uno shonen di Jump. Perciò presumo che vada criticato con occhio adulto e non semplicemente: "Ma quanto ci mette a disegnarlo?!" Avete mai provato a fare un disegno? Provate a farne uno della qualità presa in oggetto e capirete...perchè ci sta tanto...oltre al fatto che deve anche seguire una trama così complessa.
00
122) Messaggio scritto da Lagarder2011 (anonimo) il 22/01/2012 alle 20:38 Mi piacerebbe sapere quando ci Sara la versione italiana
Contrariamente a quanto affermato tempo fa, stando alle ultime 
....tuttavia, ho i miei dubbi sulla qualità del lavoro. Non so fino a che punto sarà fedele al manga, ma i disegni, da quel poco che ho visto, sembrano esserlo molto poco. Gli occhi dei personaggi in particolare sono orribili
!["Ordinate ai cannoni di far fuoco" disse Horus, la sua voce era fredda. "Che la galassia bruci!" [cit. Galaxy in Flames]](/images/Avatar/60_8690.jpg "\"Ordinate ai cannoni di far fuoco\" disse Horus, la sua voce era fredda. \"Che la galassia bruci!\" [cit. Galaxy in Flames]")
Se poi, ciò che dice Antonio (che saluto