www.AnimeClick.it
Informazione su anime, manga e fansub
Facebook YouTube Twitter Instagram Tumblr RSS Notizie RSS Fansub Translate in English
CSS Drop Down Menu by PureCSSMenu.com

Notizia del 31/01/2012 OKNOtizie
Star Comics: Promozione Toriko e A Certain Magical Index

Aggiornamento del 06/02/2012

Riportiamo dalla pagina Facebook dell'editore Star Comics:
Per gentile concessione di SHUEISHA e dell'autore Mitsutoshi Shimabukuro, siamo lieti di presentarvi in anteprima assoluta il primo capitolo completo di Toriko, lo shonen manga campione d'incassi in Giappone, che dal 15 Febbraio sar pubblicato in Italia da Star Comics, con una grande promozione: il primo volume sar disponibile a soli 1,90 nelle fumetterie che aderiscono alla promozione. La lista delle fumetterie aderenti la trovate nei commenti qui di seguito. Leggete il primo capitolo di Toriko, e diteci cosa ne pensate!



Notizia originale

Riportiamo due comunicati Star Comics relativi alle promozioni legate ai manga Toriko e A Certain Magical Index:


TORIKO: LA PROMOZIONE!

Toriko cover 1 Star ComicsLo avete chiesto a gran voce, e finalmente l’attesa è finita! Arriva il gourmet-hunter più affamato che ci sia, fate largo a TORIKO, di Mitsutoshi Shimabukuro!
Il primo volume di Toriko sarà in vendita a € 1,90 sono nelle fumetterie che aderiscono alla promozione.
Scopri dove acquistare Toriko a soli € 1,90, collegandoti a QUESTO LINK.
ATTENZIONE: solo le fumetterie indicate in BLU e NERO aderiscono alla promozione TORIKO.
Insieme a Toriko vol. 1 troverai anche il segnalibro e il poster in omaggio (solo in fumetteria)

La trama: Toriko è un abilissimo cacciatore che viene regolarmente assunto dai titolari di ristoranti esclusivi perché scovi e catturi animali rari (o addirittura sconosciuti!) da servire in tavola preparati secondo le ricette più sofisticate. In un mondo in cui la capacità di inventare nuovi piatti e di esaltare i sapori e le caratteristiche di ogni alimento è tutto, Toriko ha un sogno nel cassetto: sfruttare le sue doti di procacciatore di ingredienti introvabili per realizzare il menù definitivo, sintesi perfetta e mirabile combinazione di ciò che di meglio hanno da offrire il mondo animale e vegetale!
Immergetevi in questa serie spettacolare e state pronti ad assaggiare i sapori più assurdi: il mix di comicità esilarante e combattimenti vi delizierà!

Info serie: 17 volumi in corso, 208 pp. b/n., € 4,20 in edicola e fumetteria dal 15 Febbraio 2012. Trasposto in anime. Un best seller assoluto. Il nuovo fenomeno di Shonen Jump!


A CERTAIN MAGICAL INDEX: LA PROMOZIONE!

A Certain Magical Index cover 1 Star ComicsEcco la seconda sorpresa del mese, arriva in Italia A CERTAIN MAGICAL INDEX (TO ARU MAJUTSU NO INDEX) di Kazuma Kamachi e Chuya Kogino.
Il primo volume di A Certain magical Index sarà in vendita a € 1,90 sono nelle fumetterie che aderiscono alla promozione.
Scopri dove acquistare A certain magical index a soli € 1,90, collegandoti a QUESTO LINK.
ATTENZIONE: solo le fumetterie indicate in ROSA e NERO aderiscono alla promozione INDEX. Insieme al primo volume di Index troverai anche il segnalibro e il poster in omaggio (solo in fumetteria).

La trama: Toma Kamijo è un liceale come tanti... Anzi, a dire il vero no, perché nella città-studio in cui vive “normalità” significa possedere poteri extrasensoriali potenziati dalla scienza e dalla tecnologia, mentre lui non ne possiede. L’unica capacità speciale di cui è dotato risiede nel suo braccio destro, in grado di annullare qualunque potere ESP. In questo scenario piuttosto fuori dal comune, il nostro protagonista trova svenuta sul balcone del suo appartamento una piccola suora dai capelli argentati, completamente vestita di bianco: lei si chiama Index, ed è dotata della straordinaria abilità di memorizzare qualunque cosa. A causa degli importanti segreti che custodisce si è trovata costretta a fuggire da nemici intenzionati a “derubarla”... Inizia così per la strana coppia un’intricata avventura nel mondo magico delle persone dotate di poteri paranormali!
Info serie: 9 volumi in corso, 176 pp. b/n, € 4,20, in fumetteria dal 22 Febbraio 2012. Trasposto in anime. Sempre in vetta alle classifiche di vendita in Giappone!


Fonti Consultate:
Sito Star Comics - Comunicato Toriko
Sito Star Comics - Comunicato A Certain Magical Index




Autore: Oberon  







Xxx aka Skorpion  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Xxx aka Skorpion 
76) Messaggio di Xxx aka Skorpion (31/01/2012, ore 19:10)
Toma Kamijo
città-studio
in grado di annullare qualunque potere ESP
A causa degli importanti segreti che custodisce

Ditemi che non ho letto niente di tutto ciò.



per quanto riguarda il secondo mi sono un po' stufato dei soliti harem volti a consolare e (almeno in teoria) rinfrancare l'atrofizzata virilità del maschio otaku giapponese
Dimmi cos'avrebbe Index di "solito harem".
6 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Lollo95fiore NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Lollo95fiore 
77) Messaggio di Lollo95fiore (31/01/2012, ore 19:21)
Toriko lo
volevo comunque prendere, ora che c'è lo sconto lo voglio ancora di più!!
3 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


AnimeFan NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a AnimeFan 
78) Messaggio di AnimeFan (31/01/2012, ore 19:26)
Assolutamente Toriko! Non vedo l'ora! Fortuna esce anche in edicola! Peccato che le edicole non aderiscano alla promozione!
1 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


79) Messaggio scritto da anonimo il 31/01/2012 alle 19:34
umiliante che l'ennesima porcata acchiappa BM come Toriko (che lo definisco come un Monster Hunter per mocciosi) e cosi richiesto e il secondo tratto da una delle Light Novel piu' significative mai fatte e cosi snobbato.

I gusti degli italiani fanno schifo.
11 Bel commento 2 Brutto commento!

Quei giorni come piccoli miracoli dolci e anche un po' dolorosi volteggeranno per sempre malinconici nell'angolo più profondo del mio cuore.
roByna NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a roByna 
80) Messaggio di roByna (31/01/2012, ore 20:07)
Penso proprio che prenderò "A Certain Magical Index" (ma davvero è così harem come dite? mah) mentre Toriko può rimanere nel suo scaffale in fumetteria ^__^
2 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


81) Messaggio scritto da anonimo il 31/01/2012 alle 20:11
-robyna chi dice che Index e un harem, lo dice perchè non conosce e visto sta serie.
4 Bel commento 0 Brutto commento!

Non è forte colui che non cade mai, ma colui che cadendo si rialza.
Killua93  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Killua93 
82) Messaggio di Killua93 (31/01/2012, ore 20:11)
prenderò toriko....cosi approfitto per vedere com'è sta famosa opera...amata da alcuni,e odiata da altriXD
1 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


MpThedevil NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a MpThedevil 
83) Messaggio di MpThedevil (31/01/2012, ore 20:19)
a questo punto provo toriko u.u
2 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Mellina  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Mellina 
84) Messaggio di Mellina (31/01/2012, ore 21:08)
mi toccherà prendere Index per prendere il poster e il segnalibro xD Vabbè, lo prenderò pure per il manga, mi hanno detto che è davvero bello l'anime e per via delle ragioni non l'ho visto (fino adesso). Vedremo come sarà questa edizione cartacea ^^
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Attento a ciò che desideri, non sai mai chi può sentirti.
Rok  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Rok 
85) Messaggio di Rok (31/01/2012, ore 21:22)
Toriko è in perfetto stile Jump, shonen da testata. Index non lo conosco è neanche mi attira come trama. Passo entrambi.
Non tutto Jump che luccica è oro.....anche se la rivista contenitore quindicinale è sempre stata una mia invidia legata al panorama manga, ma sarei più propenso a testate tipo SQ o la defunta Business jump.
3 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Lina ha vinto 1 Premio Utente Lina  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Lina 
86) Messaggio di Lina (31/01/2012, ore 23:36)
@ roByna
Non è affatto un harem, è stato un giudizio buttato lì a caso da uo che non ha visto nient altro che la copertina postata qua sopra e chissà perchè altri gli sono andati dietro.
Se proprio vogliamo trovare dei difetti a To aru Majutsu no Index sono il fanservice e alcune conversioni dei nemici dopo il discorso del protagonista buono.
Poi però ci sono personaggi interessanti, una storia che mescola magia e fantascienza, combattimenti che coinvolgono poteri speciali abbastanza originali e utilizzati con strategie abbastanza complesse (non è uno scontro di onde energetiche per intenderci e spesso ci sono spiegazioni scientifiche) e una trama di fondo tutta da scoprire.

Ridurre tutto questo a "manga harem" è ridicolo, oltre che assolutamente fuori luogo visto che l'harem non c'è >_<
4 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


amon  NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a amon  
87) Messaggio di amon (01/02/2012, ore 00:16)
@roByna non ti preoccupare To aru Majutsu no Index non è un harem !! ^^ come dice bene @Lina "è stato un giudizio buttato lì a caso da uo che non ha visto nient altro che la copertina postata qua sopra e chissà perchè altri gli sono andati dietro" concordo pienamente con quello che dici !! chi non conosce l'opera non può dare un giudizio solo guardando la copertina !!!

Io prenderò sia Toriko che To aru Majutsu no Index !!!! ma credo che continuero solo il secondo ! ^^
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Kabutomaru ha vinto 1 Premio Utente Kabutomaru  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Kabutomaru 
88) Messaggio di Kabutomaru (01/02/2012, ore 06:56)
Ragazzi in To Aru majutsu no index, non c'è alcuna scena harem, ma manco mezza!!!! Guardatele le cose prima di giudicare, cavolo!!!! E poi non seguite come le caprette il pastore che vi sta conducendo su una strada sbagliata ma informatevi!!!!

Se non le scan del manga, almeno un pò l'anime, vi accorgerete che vi sono 0 scene harem, e tanta azione, molti discorsi e colpi di scena.
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Messer_Azzone  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Messer_Azzone 
89) Messaggio di Messer_Azzone (01/02/2012, ore 08:39)
@Lina: "Poi però ci sono personaggi interessanti, una storia che mescola magia e fantascienza"

Infatti, un bel mischione senza né capo né coda.
Ma vanno di modo le storie con finti vampiri e lupi mannari, quindi non mi stupisce che ci sia gente che l'apprezza.
Io sinceramente mi sono rotto di tutta questa "moda del mistero" che, in ogni campo, sta dando spazio ad autori di dubbie capacità che fanno successo solo perché infilano nelle loro storie tutte le minchiate esoteriche che fanno audience.
3 4 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Otamegane
el_barto_84 NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a el_barto_84 
90) Messaggio di el_barto_84 (01/02/2012, ore 12:06)
Dopo aver letto qualcosa di Toriko lo prenderò di sicuro e, considerando che al momento non ho molte altre collane "in corso", ho deciso di prendere anche A Certain Magical Index.
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Riponi i tuoi desideri nei ricordi che non vuoi dimenticare...
Sasshi  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Sasshi 
91) Messaggio di Sasshi (01/02/2012, ore 12:52)
Passo senza problemi, sinceramente sono due manga che non mi interessano più di tanto e cmq al momento non mi và d iniziare altre nuove serie.
1 4 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Lina ha vinto 1 Premio Utente Lina  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Lina 
92) Messaggio di Lina (01/02/2012, ore 13:27)
@Messer_Azzone
Credo che tu stia esagerando. Sicuramente ci sono elementi che sembrano fuori luogo, soprattutto per la nostra cultura, tipo le suore combattenti e altre cose legate alla Chiesta (a quelle ho storto il naso pure io), ma parlare di "mischione senza capo ne coda" è un'esagerazione. I poteri esp e le magie hanno una loro storia, un loro funzionamento e l'autore si è preso anche la briga di trovare spiegazioni scientifiche a giustificazione di quello o quell'altro effetto da essi provocato.
Può anche essere che abbia utilizzato elementi pescati da testi religiosi e leggende in modo improprio, in realtà ora non me ne vengono in mente e su molti sono ignorante perchè non ho profonde conoscenze dei testi religiosi, ma all'interno della sua storia questi elementi sono stati utilizzati correttamente, rispettando le regole stabilite dall'autore stesso per il suo mondo.
Insomma possiamo pure dire che di tanto in tanto la differenza culturale si fa pesante perchè l'autore sfrutta elementi a noi familiari in modo improprio, ma per il resto la storia con le regole che lui ha creato funziona bene, quindi non vedo perchè concentrarsi sul pelo nell'uovo ignorando tutto il resto.
5 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Solaris  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Solaris 
93) Messaggio di Solaris (01/02/2012, ore 18:43)
Io sul forum ho scritto un trattato su index. E ve l'ho pure linkato. Basta una pagina per vedere che su Index c'è molto di più di quel che appare dal preponderante fanservice spicciolo, unico vero difetto della serie animata.
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Xxx aka Skorpion  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Xxx aka Skorpion 
94) Messaggio di Xxx aka Skorpion (01/02/2012, ore 20:21)
un bel mischione senza né capo né coda
SONO GENSOU WO BUCHIKOROSU!
1 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

E Cell disse:
Hanatazaro  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Hanatazaro 
95) Messaggio di Hanatazaro (02/02/2012, ore 09:34)
Eccellente...
2 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


shino_hitsugi  bannato shino_hitsugi NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a shino_hitsugi 
96) Messaggio di shino_hitsugi (03/02/2012, ore 15:51)
io li prendo tutti e due
itadakimasu
1 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


stinovmicra NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a stinovmicra 
97) Messaggio di stinovmicra (03/02/2012, ore 20:20)
Volevo prendere Toriko e a sto punto sono strafelice!
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


slamdunk1987 NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a slamdunk1987 
98) Messaggio di slamdunk1987 (04/02/2012, ore 14:45)
RISPETTO A TUTTA LA "SPAZZATURA" CHE PORTANO IN ITALIA IN TERMINI DI TITOLI QUESTO SECONDO ME FARA' SUCCESSO ...sia la trama, che il personaggio sembrano simpatici e credo che daranno al lettore un mix di avventura e comicità
2 5 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

I'm The One Who Knocks
GIGIO ha vinto 3 Premi Utente GIGIO  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a GIGIO 
99) Messaggio di GIGIO (06/02/2012, ore 16:11)
Non riesco a leggere nemmeno l'anteprima talmente aborro (alla Mughini) questo titolo.....

Comunque anteprima molto lunga, 50 pagine.... Bella iniziativa. Tra il prezzo del numero 1 e la preview la Star ha fatto un bel lavoro.
3 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Per quante volte potremo rinascere in questo vasto spazio, io ti amerò sempre
Kotaro ha vinto 3 Premi Utente Kotaro  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Kotaro 
100) Messaggio di Kotaro (06/02/2012, ore 16:49)
Originale, avventuroso, tamarro e dalle influenze anni '80.
Avevo deciso di prenderlo comunque sulla fiducia, ma questa anteprima mi ha proprio convinto, non vedo l'ora di averlo fra le mani.
Peccato solo che come al solito le tavole sul sito della Star Comics siano sempre molto piccole e ogni volta per leggerle mi devo cecare più di quanto già non sia
4 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

I will never betray a friend!
Sciokkopaolo  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Sciokkopaolo 
101) Messaggio di Sciokkopaolo (06/02/2012, ore 16:53)
Prenderò sicuramente To Aru Majutsu (che non è un harem, precisiamo) poichè le serie TV mi hanno letteralmente rapito *w* non vedo l'ora di vedere com'è fatto il manga... Soprattutto per le "pagine a colori" che ci metterà la Star Comics (stile Durarara, solo il sommario)
Per Toriko non saprei, vedo che è un titolo interessante... Proverò a leggere il primo volume, ma sono abbastanza scettico. Ogni volta che provavo a seguire la serie, perdevo subito interesse...
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Shaoranlover NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Shaoranlover 
102) Messaggio di Shaoranlover (06/02/2012, ore 16:58)
Ahahah, ma è Bear Grylls versione manga con un power up di tamarraggine ottenuto con il diploma alla Otoko Juku, dev'essere bellissimo!!!
Però non lo prendo, ho troppe serie in corso e troppe spese in generale, al massimo so da chi farmelo prestare!
9 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


margaretel NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a margaretel 
103) Messaggio di margaretel (06/02/2012, ore 17:00)
A CERTAIN MAGICAL INDEX: vista e considerata la promozione, una possibilità gliela do più che volentieri mentre TORIKO è in forse, ci penserò quando me lo troverò davanti in fumetteria òwò
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Teneramente malato di memorie infantili, sogno la nebbia e l'umido delle sere d'aprile.
Dartes ha vinto 1 Premio Utente Dartes NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Dartes 
104) Messaggio di Dartes (06/02/2012, ore 17:33)
Ripudio anche l'anteprima.
Io e Toriko non siamo mai andati d'accordo. Nemmeno per quanto concerne la versione animata.
4 3 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


PioPiowski NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a PioPiowski 
105) Messaggio di PioPiowski (06/02/2012, ore 17:41)
E' troppo piccola l'anteprima, non riesco a leggere bene quello che dicono .
4 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Magazzini Smart,i migliori d'America.
ShinichiMechazawa  bannato ShinichiMechazawa NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a ShinichiMechazawa 
106) Messaggio di ShinichiMechazawa (06/02/2012, ore 17:54)
Dopo aver letto il primo capitolo ho sciolto le mie riserve: ho una voglia matta di leggere uno shonen divertente e sembra che Toriko faccia proprio al caso mio.
4 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


GuardianTomberry  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a GuardianTomberry 
107) Messaggio di GuardianTomberry (06/02/2012, ore 17:58)
Per chi attende un Shonen come dio comanda, aspettate "L'attacco dei Giganti", altro che Toriko....
4 4 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

I will never betray a friend!
Sciokkopaolo  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Sciokkopaolo 
108) Messaggio di Sciokkopaolo (06/02/2012, ore 18:01)
@GuardianTomberry: Ti quoto alla grande! "L'attacco dei giganti" è davvero uno shonen meraviglioso... Non vedo l'ora di leggerlo in italiano!

@ShinichiMechazawa: se vuoi uno shonen (della Jump) che ti faccia ridere, dovresti provare a leggere o guardare SKET DANCE. Io amo quel manga, mi spacco in due dalle risate... Ti consiglio di provarlo!

@Dartes: neanch'io ho buoni rapporti con Toriko, non riesco ad andare oltre la sigla... Non riesco a scaricare neanche un episodio, che poi me ne pento.
1 3 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Puoi tu uccidere uno shinigami..?
KiraSensei ha vinto 9 Premi Utente KiraSensei  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a KiraSensei 
109) Messaggio di KiraSensei (06/02/2012, ore 18:15)
Letto il primo capitolo di Toriko e devo dire che è stata una lettura piacevole, se non avessi già troppe serie da seguire un pensiero ce lo farei sicuramente, un altro vorrei ma non posso (per ora ).
A Certain Magical Index invece non mi dice nulla di che, questo lo salto senza preoccupazioni.
0 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Messaggio scritto da Anti ACTA (anonimo) il 06/02/2012 alle 18:28
Messaggio disattivato per la seguente motivazione:
''[Mi dispiace ma non possiamo autorizzare questo tipo di messaggi - Horus]''
Per chiarimenti vi preghiamo di leggere il regolamento oppure contattarci via e-mail, pena la cancellazione.


AnimeFan NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a AnimeFan 
111) Messaggio di AnimeFan (06/02/2012, ore 18:29)
Ho letto l'anteprima di Toriko ma non l'ho terminata in quanto metà primo volume l'avevo già letto in scans! Comunque acquisto sicuro!
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.



Xxx aka Skorpion  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Xxx aka Skorpion 
113) Messaggio di Xxx aka Skorpion (06/02/2012, ore 18:50)
Ma dio santo, la Star Comics ha completamente rinunciato a fare edizioni decenti?
Il "dareka ga itta" che ormai conoscono anche i sassi diventa un "c'era chi parlava"...
L'era dei buongustai? Vuol dire che ogni volta che c'è gourmet lo traducono con buongustai? No, perché più avanti hanno lasciato "gourmet", allora perché la Gourmet Jidai diventa l'era dei buongustai?
Perché "jidai" prima è "era" e poi diventa "epoca"? "sconosciuti" diventa "mai provati", "cercare" diventa "bramare"...
"il fornitore di alimenti di lusso"??? Vuol dire che ogni volta "bishokuya" verrà tradotto con più del triplo dei caratteri di partenza?
"mio caro chef", perché "mio caro"? Da dove l'hanno tirato fuori?
Secondo quale fantomatico ragionamento "wake yo" dovrebbe diventare una "u" messa a caso dentro a parole a caso, storpiandole?
"gararadrillo"??? Perché? "coccodrillo" è scritto per esteso...
"varietà di coccodrillo"? Ah sì? Il kanji di carne vuol dire anche varietà? Non lo sapevo.
E bishokuya all'improvviso cambia traduzione?
Basta. Mi fermo qui.
2 11 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Jay NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Jay 
114) Messaggio di Jay (06/02/2012, ore 18:59)
@Xxx aka Skorpion

Gararadrillo è forse l'unica cosa giusta che hanno fatto, visto che nella versione originale la bestia si chiama Gararawani.
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Shaoranlover NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Shaoranlover 
115) Messaggio di Shaoranlover (06/02/2012, ore 19:03)
@ Skorpion:
sugli altri tuoi appunti alla traduzione non posso risponderti perché non ho la versione originale con cui confrontarla, ma sappi che nella lingua italiana "era" e "epoca" sono sinonimi, e come tali sono stati utilizzati per tradurre "jidai"
4 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Jay NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Jay 
116) Messaggio di Jay (06/02/2012, ore 19:16)
@Shaoranlover

Credo si riferisca ai cambi di traduzione repentini, roba da far rimpiaggere il trattamento rifilato a Larhalt e la sua Haken Destroyer in Dai.
2 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Xxx aka Skorpion  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Xxx aka Skorpion 
117) Messaggio di Xxx aka Skorpion (06/02/2012, ore 19:31)
Wani è coccodrillo, la parola intera, non mezza parola (come lo è "drillo") pertanto garara (o galala come hanno traslitterato tutti a parte la Star Comics) wani è garara coccodrillo, o, adattato meglio, coccodrillo garara.

Si sta parlando della stessa cosa, il termine usato è lo stesso, c'è il richiamo alla proposizione precedente: "Il mondo è nell'era Gourmet, l'era della ricerca (/scoperta) di sapori sconosciuti". È anche usata come intro in tutte le puntate dell'anime.
Di certo "jidai" può essere tradotto anche con "epoca", la mia domanda è, perché tradurla in due modi diversi quando è chiaro che si sta riferendo alla stessa cosa del balloon precedente?
2 3 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Albrechtseele NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Albrechtseele 
118) Messaggio di Albrechtseele (06/02/2012, ore 19:54)
Se "gararawani" è un termine unico, suppongo il traduttore si sia trovato a dover fare una scelta: resa estremamente letterale della traduzione, che spezzasse però il termine (quindi coccodrillo garara) o fedeltà alla struttura composita della parola in maniera comunque da rendere per il lettore italiano comprensibile l'intenzione originaria (per cui, gararadrillo).
6 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Ho visto di tutto e non mi è piaciuto quasi nulla
GianniGreed ha vinto 3 Premi Utente GianniGreed  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a GianniGreed 
119) Messaggio di GianniGreed (06/02/2012, ore 19:56)
Li eviterò tutti e due.
3 7 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Shaoranlover NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Shaoranlover 
120) Messaggio di Shaoranlover (06/02/2012, ore 20:09)
Perché appunto sono due sinonimi, parole diverse per le lettere da cui sono composte ma che indicano lo stesso significato, che possono essere utilizzate, come in questo caso, alternativamente per non appesantire troppo i dialoghi, cosa che la ripetizione puntuale delle stesse parole (se si opta per la traduzione "una parola in giapponese = una parola fissa in italiano, senza sinonimi"), credimi, comporta.
E idem per "sconosciuti" e "mai provati": non sono sinonimi, ma, per quanto espressioni differenti, il senso è quello, pensaci; se un sapore ti è sconosciuto, è perché non l'hai mai provato. E' più sofisticato del sinonimo, ma per me funziona altrettanto bene.

Per la scelta di non traslitterare le r di garara in l, personalmente la appoggio: siccome in giapponese r e l non sono fonemi, in quanto non formano coppie minime, la l è, nella lingua parlata quotidianamente, una variante discrezionale di r che deriva da una sua corruzione (e infatti r è l'unica delle due lettere che esiste nella forma scritta), lasciare la r significa essere il più letterale possibile e non incappare in scelte arbitrarie interpretabili come cattivo adattamento. La scelta migliore, secondo me, mentre è quanto meno opinabile rendere r in l (a meno che non sia per ricostruire correttamente un prestito: italiano giapponesizzato gerato --> ritorna gelato).
5 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Tutti a pesca
Becar fa parte dello Staff AnimeClick.it Becar  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Becar 
121) Messaggio di Becar (06/02/2012, ore 20:18)
Ho dato un occhiata a questo capitolo in anteprima, devo dire che non mi ha colpito positivamente, proverò a dargli una letta al primo numero quando mi capiterà tra le mani
1 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Jay NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Jay 
122) Messaggio di Jay (06/02/2012, ore 20:26)
@Xxx aka Skorpion

Lo so che sono due termini distinti, ma francamente alla Star Comics c'è già stato un precedente a riguardo: ovvero il Bananawani di One Piece, a suo tempo chiamato Coccobanana.


Alla fine è una scelta di adattamento, che comunque suona meglio in inglese (dove è stato tradotto come Banana Gator).
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Devil  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Devil 
123) Messaggio di Devil (06/02/2012, ore 20:30)
Ahie, ho letto l'anteprima e Toriko mi attira più di quanto non lo facesse prima... Mi sà tanto che il primo numero nel frattempo me lo prendo, mi spiace solo che sarà l'ennesima serie fiume perchè sembra proprio lo shonen tipo che piace a me. Inoltre vedo un'atmosfera avventurosa e stramba molto simile a One Piece e questo gli dà 100 punti in più

@ Xxx aka Skorpion

... e io mi ci sarei giocato quello che ti pareva che ti saresti lamentato per qualcosa!! Ma perchè ogni tanto non ti accontenti un pochetto? Dio santo, ti lamenti per dei sinonimi, e goditi la vita una benedetta volta...
4 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


shino_hitsugi  bannato shino_hitsugi NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a shino_hitsugi 
124) Messaggio di shino_hitsugi (06/02/2012, ore 20:30)
@ becar il primo volume e molto bello e comunque in campo shonen è uno dei migliori in circolazione e col passare dei volumi dovrebbe migliorare.
1 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Per quante volte potremo rinascere in questo vasto spazio, io ti amerò sempre
Kotaro ha vinto 3 Premi Utente Kotaro  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Kotaro 
125) Messaggio di Kotaro (06/02/2012, ore 21:01)
Banana Gator sembra il nome di una bibita
7 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Perché non esiste separazione definitiva finché esiste il ricordo.
Melany ha vinto 2 Premi Utente Melany  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Melany 
126) Messaggio di Melany (06/02/2012, ore 21:04)
L'offerta è allettante... penso che darò una chance a Toriko, malgrado i disegni alquanto bruttini. [però voglio anche il segnalibro e il poster!]
Mentre passo per Index, tempo fa vidi l'anime ma non ne sono rimasta così colpita da invogliarmi a comprare il manga.
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Kary89  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Kary89 
127) Messaggio di Kary89 (06/02/2012, ore 21:11)
Leggere Bakuman mi fa male, nella preview di Toriko ho individuato una per una le applicazioni delle "regole di Jump per rendere uno shonen un successo"

Pazienza, non ero interessata prima e la lettura ha confermato le mie impressioni, non lo prenderò.
3 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Dragon_slayer NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Dragon_slayer 
128) Messaggio di Dragon_slayer (06/02/2012, ore 21:22)
Citando fantozzi: "Una cagata pazzesca!"
2 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


BOBI_87 NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a BOBI_87 
129) Messaggio di BOBI_87 (06/02/2012, ore 21:26)
Letto il primo capitolo di Toriko, d'impatto le tavole risultano discrete. La storia a tratti noiosa. Forse perchè si tratta appena del primo capitolo e funge un pò da introduzione. Aspetto di leggere l'intero albo
2 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Arashi84  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Arashi84 
130) Messaggio di Arashi84 (06/02/2012, ore 21:29)
Non potrei mai leggere questo manga... odio la gente che mangia rumorosamente e con la bocca spalancata!
5 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Vashthestampede NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Vashthestampede 
131) Messaggio di Vashthestampede (06/02/2012, ore 21:30)
Maledette onomatopee della star comics, perchè non le cambiano CA*** ?!?!?!?
1 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Xxx aka Skorpion  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Xxx aka Skorpion 
132) Messaggio di Xxx aka Skorpion (06/02/2012, ore 21:36)
@Albrechtseele
Scelta legittima, ma nessuno dice che "gararawani" è un termine unico, in giapponese gli spazi non esistono...

@shaoranlover
Prima di tutto, i sinonimi non sono sempre intercambiabili, infatti le "ere" sono diverse dalle "epoche".
Secondo, si sta specificando il termine, è assolutamente non necessario cambiarlo, non si sta facendo un discorso dove la ripetizione dello stesso termine rende pesante la lettura.

E idem per "sconosciuti" e "mai provati": non sono sinonimi, ma, per quanto espressioni differenti, il senso è quello
Che il senso sia quello non cambia il fatto che è una traduzione errata. Non è che si può mettere quello che si vuole fintanto che non cambi il senso della frase. E "sconosciuti" e "mai provati" non sono certamente sinonimi. E in giapponese "mai provati" si scrive in tutt'altro modo.

lasciare la r significa essere il più letterale possibile e non incappare in scelte arbitrarie interpretabili come cattivo adattamento
Un ottimo esempio è Edolas (traslitterazione ufficiale) e Edras (licenza poetica Star Comics) :trollface:

Comunque era per sottolineare che, per l'ennesima volta, la Star Comics si ritrova a pensare "ah, tutto hanno messo così? Allora noi mettiamo cosà". Coincidenze? O si devono differenziare perché "le traduzioni "professionali" sono tutta un'altra cosa rispetto alle traduzioni amatoriali"?

@Devil
e io mi ci sarei giocato quello che ti pareva che ti saresti lamentato per qualcosa!! Ma perchè ogni tanto non ti accontenti un pochetto?
Accontentarmi? Qua dei "professionisti" fanno errori inspiegabili e io mi devo accontentare? A sto punto facciamo tradurre il primo che passa, /cares se la traduzione non corrisponde all'originale, tanto bisogna accontentarsi.
Che ragionamento del casco.

Dio santo, ti lamenti per dei sinonimi
Sui sinonimi vi ci siete fossilizzati voi, io ho evidenziato errori anche molto gravi (si veda "cercare" che diventa "bramare"), e l'unica cosa che riusce a fare la gente è nascondersi dietro a un click sopra un pollice rosso. Perché? Vi brucia che la vostra casa editrice preferita prenda cantonate simili facendo un lavoro indecoroso?
Se quei pollici rossi stanno a significare che sto sbagliato e che la Star Comics ha tradotto giusto, prego, mi si mostri in che modo 探求する possa trasformarsi in "bramare", sono pronto a essere smentito.
Ma tanto su AC funziona così...
5 5 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Shaoranlover NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Shaoranlover 
133) Messaggio di Shaoranlover (06/02/2012, ore 21:48)
le "ere" sono diverse dalle "epoche".

Non in questo contesto non specialistico, in cui non è data una durata esatta delle une e delle altre.

Che il senso sia quello non cambia il fatto che è una traduzione errata

E invece sì, soprattutto se si sta parlando di due lingue morfologicamente lontane come italiano e giapponese degli adattamenti meno letterali sono ammissibili, soprattutto in quanto, ti ricordo, si sta parlando della traduzione di un manga, non di un testo letterario fondamentale per una comprensione insostituibile.
3 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Albrechtseele NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Albrechtseele 
134) Messaggio di Albrechtseele (06/02/2012, ore 21:49)
Lo so, allo stesso modo nessuno (tranne l'autore) può dire che non lo sia; come dici tu tutto si riduce ad una scelta legittima, e che personalmente condivido.

Quanto agli altri casi, dovrei conoscere il giapponese molto bene per potermi esprimere.
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Argento NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Argento 
135) Messaggio di Argento (06/02/2012, ore 22:34)
Io non amo leggere i manga su un dispaly, e ho già avuto modo di dirlo,
ma per contro trovo sempre molto belle questa iniziative.
Viviamo in un mondo ormai digitale, e poter leggere il primo capitolo di una serie
gratuitamente, oltre ad essere un ottima strategia di marketing
è sicuramente un ottimo modo per diffondere un pò cultura.
Anche se una cultura di nicchia.

Sarà solo un piccolo passo; ma intanto ci si sposta un pò dal punto di partenza!
5 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


GeassOfLelouch ha vinto 9 Premi Utente GeassOfLelouch  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a GeassOfLelouch 
136) Messaggio di GeassOfLelouch (06/02/2012, ore 22:53)
Toriko non credo di prenderlo nonostante l'offerta lancio a 1,9 euro, visto che ha già all'attivo 17 volumi...
Non vorrei tirarmi addosso un'altra serie infinita, visto che a breve inizierò 4 nuove serie (Another fortuna che sono solo 4 numeri)...

Sulla differenza fra "sconosciuti" e "mai provati" posso dire che... Kyubey insegna!!!
0 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Sir, we are surrounded!   Excellent,&#65279; now we can attack in any direction!
meitei NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a meitei 
137) Messaggio di meitei (06/02/2012, ore 23:13)
Io sapevo che cercare si diceva "sagashimasu" (polite). Uff, dovrei riprendere a studiare jappo al piu' presto
0 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


GeassOfLelouch ha vinto 9 Premi Utente GeassOfLelouch  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a GeassOfLelouch 
138) Messaggio di GeassOfLelouch (06/02/2012, ore 23:17)
Finita di leggere proprio ora la preview (caspita era decisamente lunghissima!! ) !!!
Beh devo dire che un manga sulla ricerca di cibi fantastici e prelibati non è il mio genere come avevo pronosticato ed avevo verificato con l'episodio di Hunter x Hunter dedicato alla cucina nei primissimi episodi... carino sì ma si trattava solo di un episodio.

Confermo che fra i due prenderò solo A Certain Magical Index 1 con la promozione ^^
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Puoi tu uccidere uno shinigami..?
KiraSensei ha vinto 9 Premi Utente KiraSensei  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a KiraSensei 
139) Messaggio di KiraSensei (06/02/2012, ore 23:51)
Concordo con Argento, l'iniziative è molto lodevole nonstante sia puramente pianificata verso scopi economici, ma è il loro lavoro e che male c'è se poi a noi da la possibilità di informarci su un nuovo manga..?!?! =)
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

http://akemichanblog.forumcommunity.net/
Akemichan  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Akemichan 
140) Messaggio di Akemichan (07/02/2012, ore 08:17)
@Kary89 Manca l'eroina però (oppure c'è, perché io mi sono fermata alle prime pagine?) XD
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Vashthestampede NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Vashthestampede 
141) Messaggio di Vashthestampede (07/02/2012, ore 10:24)
Già volevo prenderlo ma dopo aver letto la preview me ne sono ancora più convinto ^^ mi piace proprio ! Sembra ci sia un ritorno verso gli eroi dei manga stra muscolosi stile anni 80
1 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Devil  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Devil 
142) Messaggio di Devil (07/02/2012, ore 11:33)
@ Xxx aka Skorpion

Qui nessuno cerca di difendere a spada tratta la Star Comics soltanto perchè in generale "piace". Dico solo che tu ne fai un dramma appena una casa traduce lievemente in maniera diversa rispetto a ciò che dovrebbe essere. Ma questo "dovrebbe" è relativo, come ti ha già detto Shaoranlover non puoi pretendere che tutto sia tradotto come vuoi te. Il giapponese e l'italiano sono due lingue estremamente diverse, di conseguenza certe volte occorre usare degli adattamenti più marcati per aggiustare certe forme.

"io ho evidenziato errori anche molto gravi (si veda "cercare" che diventa "bramare")"

Scusami, invece di "cercare" che hanno scritto, per caso, "ingurgitare"? Senti, capisco che "bramare" rende il senso di "cercare" in maniera più ossessiva e profonda ma il senso è quello, non venirmi a dire di no. Anche la differenza tra "mai provati" e "sconosciuti" è minima, non saranno sinonimi? Vabbè, ma il senso rimane quello.
Tu fai l'esempio di Edolas traslitterato erratamente in Edras. La versione ufficiale è Edolas? Va bene, hai anche ragione a lamentarti ma non è che abbiano scritto "Cicciput", sempre quello di nome rimane.

Ora, chiudendo il discorso, prima di inveire contro ogni forma che a te non và bene perchè lievemente fuori dalla perfezione assoluta e di offendere qualsiasi traduttore abbia lavorato sul tuo manga in questione fermati un attimo a pensare che a volte, ci si può anche passare sopra e certe scelte possono essere lo stesso accettabili, l'importante è che mantengano il senso, senza sbraitare pieno di rancore e odio verso chi cerca di fare un lavoro sicuramente non facile.
5 2 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.

Spiacente, ma gli arcieri stanno tornando di moda.
Swordman ha vinto 4 Premi Utente Swordman  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Swordman 
143) Messaggio di Swordman (07/02/2012, ore 11:50)
Un primo capitolo vagamente interessante anche se la pagina era un po' piccolina e non favoriva la lettura specialmente sui testi più lunghi. Lo esaminerò meglio su cartaceo ormai da prendere nel fine settimana.
Comunque il barcaiolo è Harima di School Rumble.

Infine, Skorpion, che stai a fà ancora quà? Manda il Curriculum alla Star Comics e proponiti come traduttore. Pò esse anche che t'assumono
6 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Kary89  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Kary89 
144) Messaggio di Kary89 (07/02/2012, ore 13:18)
@Akemichan: l'eroina e il rivale compariranno nei prossimi capitoli, vuoi che in Jump manchino i figaccioni?
0 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Kaxix NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Kaxix 
145) Messaggio di Kaxix (07/02/2012, ore 14:51)
@Kary89 In Toriko non c'è nessuna eroina (solo un personaggio per ora marginale dal volume 3). Nemmeno un rivale a dire la verità.
0 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Bisca93 NON  stato attivo negli ultimi 30 giorni Invia un Messaggio Privato a Bisca93 
146) Messaggio di Bisca93 (07/02/2012, ore 14:53)
Finalmente Toriko! Non vedo l'ora di comprarlo
2 1 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.


Mikoto  stato attivo negli ultimi 10 giorni Invia un Messaggio Privato a Mikoto 
147) Messaggio di Mikoto (28/02/2012, ore 15:26)
passo entrambi se mia madre vede un' altra serie manga in corso mi spenna viva e poi ci sono manga a cui non posso rinunciare per questo cuoco e questa suora purtroppo. Peccato index sembra carino
0 0 Per usare i pollici versi devi avere 50 punti e non essere ammonito.






------------------------------

Inserisci un tuo commento:
Nickname:  (Login)    

Vi preghiamo, prima di postare, di leggere il regolamento e le norme per i commenti.
Se avete osservazioni da fare, vi preghiamo di farle via e-mail.
I messaggi anonimi saranno pubblicati soltanto una volta moderati.



Inserisci il testo nell'immagine:



Per questioni di sicurezza sar registrato il vostro indirizzo IP.

Staff di moderazione

Contattare i moderatori all'indirizzo: redazione.animeclick@gmail.com.
Non si risponder tramite chat, commenti, messaggi privati o pubblici.
Prima, leggete il regolamento

Tacchan
Tacchan

Becar
Becar

Hachiko94
Hachiko94

Horus
Horus

shinichi kudo
shinichi kudo

The Narutimat
The Narutimat

Banner Applicazione Andoird

Motore di ricerca interno al sito.
Cerca nel sito:
 
Non riusciamo a capire chi sei!
Inserisci i tuoi dati di accesso:



Non sei registrato?

Registrati!








Ricordati di me


Le schede Anime e Manga di AnimeClick.it.
Visita le seguenti schede Anime e Manga:

Forum Lista Anime Flash News

Sito Partners