Dall'inizio del 2012 ben tre light novel si sono ispirate a brani interpretati dai Vocaloid. L'ultima in ordine di tempo sarà pubblicata in Giappone il 20 luglio dall'editore Ichijinsha: Hatsune Miku no Shoushitsu Shousetsuban (初音ミクの消失 小説版, La sparizione di Miku Hatsune, il romanzo), adattamento novellistico dell'omonima serie di brani dell'idol virtuale. Il libro nasce dalla collaborazione tra Mimuya Aga e il producer cosMo, anche noto come Bousou-P (cosMo@暴走P) — quest'ultimo anche autore dei brani originali della serie Miku no Shoushitsu. Le illustrazioni del volume, che costerà circa 1.260 yen, sono affidate a Yūnagi.
Il brano segue la storia di Miku Hatsune dalla creazione alla scomparsa. Il video, prodotto interamente da cosMo e rilasciato su Nicovideo nel novembre del 2008, è stato visto più di cinque milioni di volte; si tratta di un brano dall'andamento incalzantissimo, capace di raggiungere il limite di 240 bmp (non a caso si è aggiudicato il primo posto nella classifica stilata dall'azienda di karaoke Joysound delle “canzoni troppo difficili da cantare”, mentre il suo autore ha conquistato il titolo di High-Speed Development Miku Master su Nico Nico Douga). Hatsune Miku no Shoushitsu, presente al 39's Giving Day e al MIKUNOPOLIS, nonché nei giochi Project DIVA e Project DIVA Extend, è stata riproposta in versione animata e riadattata in un Cinematic Edit (opera dello stesso cosMo). Protagonista del brano è una Miku che, colpita da un virus, è sul punto di venire disinstallata, e si affretta a dire addio in una canzone dal ritmo forsennato.
Nell'agosto 2010 Exit Tunes aveva pubblicato un CD di 14 tracce dal titolo Hatsune Miku no Shoushitsu/cosMo@Bousou-P feat. Hatsune Miku.
Altro brano portato al successo dalla celeberrima Vocaloid della Crypton ad aver beneficiato di un adattamento narrativo è Sakura no Ame (桜ノ雨), creato dal musicista Haruyoshi Mori, anche noto come halyosy (ハルヨシ), del trio acustico absorb. Halyosy è noto su Nico Nico Douga come utaite (歌い手), ossia come interprete di cover di brani Vocaloid creati da altri autori (vi segnaliamo la sua versione di Black Rock Shooter). Sakura no Ame, una delle sue poche creazioni Vocaloid originali, interpretata da Miku e datata febbraio 2008, è stata da subito una hit, ricorrendo ripetutamente nelle classifiche settimanali dei componimenti Vocaloid più apprezzati; dopo un fisiologico calo di popolarità, la canzone è tornata alla ribalta a seguito di una performance live degli absorb, che hanno eseguito Sakura no Ame (Pioggia di petali di ciliegio) in occasione di una cerimonia di diploma nel 2009, permettendo alla versione vocaloidiana di raggiungere il primo posto della Vocaloid weekly ranking. Il pezzo, che parla di studenti in procinto di diplomarsi, è divenuto celeberrimo, tanto da venire frequentemente eseguito in occasione dei diplomi e da ispirare un live-action. Della canzone è stato anche realizzato un CD, con versioni sia cantate da Miku Hatsune che dagli absorb, oltre a tracce karaoke. Potete farvi un'idea delle molteplici declinazioni di questa canzone sulla pagina sakuranoa.me.
La versione romanzata presenta Miku Hatsune nei panni di una studentessa delle superiori iscritta al club del coro scolastico; la storia la vede interagire con altri famosi personaggi del mondo Vocaloid, presentati come nuovi membri del club (si tratta di Rin Kagamine, Len Kagamine e Megu). Miku e gli altri personaggi trascorrono del tempo insieme in attesa del diploma. La novel, scritta da Ryou Fujita, è un adattamento di un lavoro e di un concept originali di Haruysohi Mori. Le illustrazioni sono a cura di Yu, Yoshida Dondorian, Karu e Batako. Il volume è in vendita in Giappone dal febbraio scorso.
La PHP ha pubblicato invece in aprile Kokoro (ココロ), light novel basata su un'omonima canzone interpretata dalla Vocaloid Kagamine Rin. Katsuyoshi Ishizawa ne è l'autore, Nagimisio.SYS l'illustatore, mentre la canzone originale è opera del producer Travolta-P (トラボルタP). La limited edition del volume conterrà un booklet con una collezione di illustrazioni e uno yonkoma, assieme a delle card illustrate da redjuice. La canzone era stata adattata nel 2009 al format di una pièce teatrale, scritta e diretta dallo stesso Ishizawa (riproposta poi in cartellone); su questo precedente lavoro l'autore ha poi impostato la storia della light novel.
Il brano originale, che ha totalizzato 1.6 milioni di contatti su Nico Nico Douga dal suo debutto nel 2008, racconta la storia di un robot creato da un solitario scienziato. Nonostante abbia a tutti gli effetti le fattezze di una ragazza, il robot difetta di un cuore (kokoro). Ricordiamo che la voicebank di Rin è sintetizzata a partire da quella della seiyū Asami Shimoda. Due book trailers, linkati su YouTube e Nico Nico Douga, sono stati resi disponibili attraverso il blog ufficiale della novel.
Oltre a proporvi uno dei due video, vi presentiamo a fondo pagina le cover delle tre light novel.
Fonti consultate:
ANN
ANN II
ANN III
Il brano segue la storia di Miku Hatsune dalla creazione alla scomparsa. Il video, prodotto interamente da cosMo e rilasciato su Nicovideo nel novembre del 2008, è stato visto più di cinque milioni di volte; si tratta di un brano dall'andamento incalzantissimo, capace di raggiungere il limite di 240 bmp (non a caso si è aggiudicato il primo posto nella classifica stilata dall'azienda di karaoke Joysound delle “canzoni troppo difficili da cantare”, mentre il suo autore ha conquistato il titolo di High-Speed Development Miku Master su Nico Nico Douga). Hatsune Miku no Shoushitsu, presente al 39's Giving Day e al MIKUNOPOLIS, nonché nei giochi Project DIVA e Project DIVA Extend, è stata riproposta in versione animata e riadattata in un Cinematic Edit (opera dello stesso cosMo). Protagonista del brano è una Miku che, colpita da un virus, è sul punto di venire disinstallata, e si affretta a dire addio in una canzone dal ritmo forsennato.
Nell'agosto 2010 Exit Tunes aveva pubblicato un CD di 14 tracce dal titolo Hatsune Miku no Shoushitsu/cosMo@Bousou-P feat. Hatsune Miku.
Altro brano portato al successo dalla celeberrima Vocaloid della Crypton ad aver beneficiato di un adattamento narrativo è Sakura no Ame (桜ノ雨), creato dal musicista Haruyoshi Mori, anche noto come halyosy (ハルヨシ), del trio acustico absorb. Halyosy è noto su Nico Nico Douga come utaite (歌い手), ossia come interprete di cover di brani Vocaloid creati da altri autori (vi segnaliamo la sua versione di Black Rock Shooter). Sakura no Ame, una delle sue poche creazioni Vocaloid originali, interpretata da Miku e datata febbraio 2008, è stata da subito una hit, ricorrendo ripetutamente nelle classifiche settimanali dei componimenti Vocaloid più apprezzati; dopo un fisiologico calo di popolarità, la canzone è tornata alla ribalta a seguito di una performance live degli absorb, che hanno eseguito Sakura no Ame (Pioggia di petali di ciliegio) in occasione di una cerimonia di diploma nel 2009, permettendo alla versione vocaloidiana di raggiungere il primo posto della Vocaloid weekly ranking. Il pezzo, che parla di studenti in procinto di diplomarsi, è divenuto celeberrimo, tanto da venire frequentemente eseguito in occasione dei diplomi e da ispirare un live-action. Della canzone è stato anche realizzato un CD, con versioni sia cantate da Miku Hatsune che dagli absorb, oltre a tracce karaoke. Potete farvi un'idea delle molteplici declinazioni di questa canzone sulla pagina sakuranoa.me.
La versione romanzata presenta Miku Hatsune nei panni di una studentessa delle superiori iscritta al club del coro scolastico; la storia la vede interagire con altri famosi personaggi del mondo Vocaloid, presentati come nuovi membri del club (si tratta di Rin Kagamine, Len Kagamine e Megu). Miku e gli altri personaggi trascorrono del tempo insieme in attesa del diploma. La novel, scritta da Ryou Fujita, è un adattamento di un lavoro e di un concept originali di Haruysohi Mori. Le illustrazioni sono a cura di Yu, Yoshida Dondorian, Karu e Batako. Il volume è in vendita in Giappone dal febbraio scorso.
La PHP ha pubblicato invece in aprile Kokoro (ココロ), light novel basata su un'omonima canzone interpretata dalla Vocaloid Kagamine Rin. Katsuyoshi Ishizawa ne è l'autore, Nagimisio.SYS l'illustatore, mentre la canzone originale è opera del producer Travolta-P (トラボルタP). La limited edition del volume conterrà un booklet con una collezione di illustrazioni e uno yonkoma, assieme a delle card illustrate da redjuice. La canzone era stata adattata nel 2009 al format di una pièce teatrale, scritta e diretta dallo stesso Ishizawa (riproposta poi in cartellone); su questo precedente lavoro l'autore ha poi impostato la storia della light novel.
Il brano originale, che ha totalizzato 1.6 milioni di contatti su Nico Nico Douga dal suo debutto nel 2008, racconta la storia di un robot creato da un solitario scienziato. Nonostante abbia a tutti gli effetti le fattezze di una ragazza, il robot difetta di un cuore (kokoro). Ricordiamo che la voicebank di Rin è sintetizzata a partire da quella della seiyū Asami Shimoda. Due book trailers, linkati su YouTube e Nico Nico Douga, sono stati resi disponibili attraverso il blog ufficiale della novel.
Oltre a proporvi uno dei due video, vi presentiamo a fondo pagina le cover delle tre light novel.
Fonti consultate:
ANN
ANN II
ANN III
Ma non è bastato BRS per capire che, tranne qualche disegno, queste iniziative commerciali son cose artisticamente inutili?
Vorrei tanto leggerle >.>
Kokoro di Rin è stupenda *-*
Ma prendere le canzoni e trasformarli in romanzetti è propro qualcosa di parecchio diverso...
Chiamali scemi quelli che li producono XD. E sì, ormai i Vocaloid sembrano trattati come una vera serie.
Fin ora ho tollerato MA ADESSO BASTA OGNI GIORNO VEDO QUELLA COSA DAI CAPELLI ORRENDI BLU!!! AIUTO!!! SOPPRIMETELA!!!!!
Miku è carinissima, non capisco tutto questo hating nei suoi confronti...
Parli de "La scomparsa di Hatsune Miku" o come lo trovo più spesso "The disappearence of Hatsune Miku"? Esista una serie di brani???
Dovrò rimediare al più presto e trovare gli altri video O_O;
"creato dal musicista Haruyoshi Mori, anche noto come halyosy (ハルヨシ), del trio acustico absorb. Halyosy è noto su Nico Nico Douga come utaite (歌い手), ossia come interprete di cover di brani Vocaloid creati da altri autori"
Halyosy canta per professione??? O__O Che è bravo lo sapevo, ma sentendolo solo cantare brani di Vocaloid su Niconico credevo fosse un ragazzo dotato che nella vita però fa altro. Non pensavo che i professionisti potessero cantare e postare i loro video così liberamente O_o
Che poi non si limita a sostituire l'audio di altri video con la propria versione della canzone, ci sono proprio video che sembrano stati creati apposta con la sua versione della canzone come base.
Per esempio in "Double Lariat"
Insomma anche se probabilmente non ha disegnato e animato il video di persona, è abbastanza coinvolto nei progetti degli utenti di Nico Nico. Per essere uno che con le canzoni ci guadagna, è inaspettatamente partecipe nei progetti gratuiti O_O
Comunque la sua versione di Black Rock Shooter non mi piace molto, l'ho preferito in "Melt" in duetto con Miku
"La PHP ha pubblicato invece in aprile Kokoro (ココロ), light novel basata su un'omonima canzone interpretata dalla Vocaloid Kagamine Rin."
*___* Evvai!! ^o^/
Ci speravo! Anzi per la verità speravo in un manga o un oav, ma questo potrebbe essere il primo passo! ^__^
Chissà se potrò mai leggerla? é__è
Il video del link però non è l'originale, non è cantato da Rin, lei è solo in sottofondo
Già che realizzano una light novel per "Kokoro" dovranno farla anche per il seguito "Kokoro - Kiseki", il video che completa la storia ed è cantato da Len.
@Al_Roppi
Esiste il manga de "Il Servo del Male"
Per ora come scanlations tradotte in inglese si trova solo il primo capitolo.
L'autore è Mothy, ovvero l'autore dei video originali, quindi un'ottima garanzia
http://mangafox.me/manga/aku_no_meshitsukai/
@キョン
No, ma grazie a te piuttosto = D Questi siti devo esplorarli per bene, mi stai dando molte informazioni interessanti.
E devo anche controllare per bene gli altri link dell'articolo, purtroppo per motivi di tempo ne ho saltati parecchi.
@RyOGo
"Beh, finchè sono riproduzioni in giocattoli nulla di male, nemmeno se fanno dei videogiochi musicali, alla fine son canzoni e video, al massimo se non piacciono si trascurano.
Ma prendere le canzoni e trasformarli in romanzetti è propro qualcosa di parecchio diverso.."
Sì, infatti, era quello che si doveva fare fin dall'inizio. Il bello dei Vocaloid è in queste canzoni e questi video ed è solo questione di tempo perchè diventino manga, anime e light novel ù.ù
Del resto è naturale che si arrivi a questo visto che molte storie dei Vocaloid hanno il potenziale per far mangiar la polvere a tanti manga già pubblicati su riviste.
Uhn, il video di kokoro l'ho scelto per rappresentare la canzone perché mi sembrava molto bello. Il video primigenio è questo, giusto?
E se delle canzoni create dal fandom hanno questo potenziale, non è triste che siano meglio delle robe amatoriali di quelle pubblicate ufficialmente?
Sì, è triste, ma c'è poco da fare. Il problema è che quando uno i manga li fa per lavoro (parlo sia dei mangaka che dei loro editori), deve preoccuparsi anche di portare i soldi a casa e se il primo pensiero è ottenere il successo piuttosto che creare un prodotto di qualità, allora non c'è da stupirsi che ci siano prodotti amatoriali che risultano migliori. Dopotutto la maggior parte dei video per Vocaloid vengono prodotti da persone che li creano per passione nel loro tempo libero e non sono legati a questioni commerciali o problemi di target, censura o che altro. I producer dei Vocaloid sono liberi di esprimersi, senza costrizioni o scadenze e lavorano solo per creare qualcosa che li soddisfi.
Senza contare che lavorando in libertà possono anche crearsi facilmente rapporti di collaborazione o arricchimento di lavori altrui (come spesso accade uno crea la musica, un'altro l'apprezza e decide di aggiugerci un video...).
Ci sono parecchie possibilità che i mangaka normali non hanno.
Stesso discorso per la realizzazione degli anime.
Poi io mi riferisco solo ai video amatoriali postati sul web, i video dei Vocaloid creati per i videogiochi o per scopi commerciali, per quanto godano di un'ottima grafica, per il resto non sono assolutamente degni di essere paragonati a carti capolavori postati su Nico Nico. -_-
Grazie mille per le informazioni e per i link! Non sapevo che già esistesse qualcosa.
Spero che aggiornino presto il manga su mangafox mentre per le light novel, anche se le vorrei leggere, a meno che non mi impari il giapponese me le scordo xD
Cosa significa personaggi già esistenti? Al di là dell'aspetto fisico e della voce, i Vocaloid non sono personaggi definiti. Non hanno una loro personalità o una loro storia ufficiale, quindi possono essere utilizzati in qualsiasi contesto tu li voglia mettere.
Inoltre ai producer spesso non interessa neanche mantenere i pochi dati esistenti sui Vocaloid, come l'età, le eventuali parentele o addirittura il personaggio stesso. Per esempio chi dice che una canzone cantata da Miku debba avere come protagonista Miku? Come le sigle degli anime che cantano i sentimenti di un personaggio, ma sono cantante da persone diverse dal doppiatore, così anche le canzoni dei Vocaloid spesso raccontano storie che non sono legate al Vocaloid che sta cantando.
Puoi usare i Vocaloid come semplici cantanti e creare la storia con personaggi tuoi, nei video è una cosa frequente.
Ho fatto alcune ricerche.
"Hatsune Miku no Bousou" secondo me c'entra poco, lo stile è diverso e anche Miku sembra avere un altro rapporto col suo master. Trovo più azzeccata "Hatsune Miku no tomadoi" (The Confusion of Hatsune Miku), che ripropone la canzone con parti ad alta velocità.
Tra l'altro questa Miku con la carnagione scura appare anche in "Koisuru Voc@loid" (2:17 nel video sotto) e poi scompare come se venisse cancellata qualche secondo dopo.
Secondo me si tratta delle due canzoni "Hatsune Miku no tomadoi" e "Hatsune Miku no Shoushitsu" come seguito di Tomadoi.
In realtà non sono convinta che siano state pensate come prima e seconda parte, mi sembrano piuttosto due storie diverse che sono state collegate in seguito
Ah, l'autore di Koisuru Voc@loid è un altro, ma mi fido abbastanza delle conoscenze dei fan giapponesi. Sicuramente su Nico Nico si trovano video e relative descrizioni chiarificatrici che gli utenti di Youtube non si sognano neppure é_è (io ancora devo trovare una versione animata per "Hatsune Miku no Bousou", ci sono solo immagini ferme
Per "Kokoro" non ho idea di quale sia il video originale, io ne ho salvate due o tre versioni diverse ^^; Il punto è che la versione che hai postato tu non è cantata da Rin, ma da cantanti umani e mi sembrava un po' strano postare proprio quella. ^^;
A parte questo, con storie di questo tipo io prediligo i video arricchiti di immagini e animazione, quindi anche se posti un video non originale nell'articolo per me fai anche bene
Ricordavo due bei video di "Kokoro" e "Kiseki", ma non li trovo, quindi posto questa versione congiunta.
Spero che la light novel comprenda anche la canzone di Len ^__^ (anche se ammetto che come storia ha un'happy ending un po' forzato ^^;)
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.