Da settembre su Rai 4: Mawaru Penguindrum, Dennou Coil, Noein

mar 11 set 2012, 15:00 Commenti

Update del 29/09/2012

Vi ricordiamo che, da domani mattina, domenica 30 settembre, riprenderà l'appuntamento con l'Anime Morning di Rai 4.

Appuntamento alle 11:04 con Noein e alle 11:32 con Dennou Coil, entrambi al primo episodio.

________________________

Update del 20/9/2012

Vi ricordiamo che, da questa sera, riprenderà l'appuntamento settimanale con lo spazio dell'animazione giapponese su Rai 4.

Appuntamento alle 22:46 con Planetes e alle 23:12 con Mawaru Penguindrum entrambi al primo episodio.

Buona Visione.

------------------------------

Riportiamo direttamente dal sito Dynit:

Mawaru Penguindrum, Dennou Coil, Noein - Rai 4

Siamo finalmente giunti ai nastri di partenza della nuova stagione anime di RAI4! Ecco a seguito le serie Dynit che partiranno a Settembre:

Anime Night:
MAWARU PENGUINDRUM dal 20 settembre, ogni giovedì alle ore 23:10 circa

Anime Morning
NOEIN dal 30 settembre, ogni domenica alle ore 10:45 circa
DENNOU COIL dal 30 settembre, ogni domenica alle ore 11:10 circa

Quale serie seguirai di più? Diccelo sul SONDAGGIO!

E per chi proprio non riesce ad aspettare, ecco il cast italiano delle nuove serie Mawaru Penguindrum e Denno Coil!

MAWARU PENGUINDRUM

SHOMA: Manuel MELI
KANBA: Daniele RAFFAELI
HIMARI: Emanuela IONICA
RINGO: Veronica PUCCIO
TABUKI: Francesco BULCKAEN
SANETOSHI: Massimo LODOLO
MASAKO: Eleonora RETI
YURI: Antonella BALDINI
WASHIZUKA: Enrico DI TROIA
MARI: Ludovica BEBI
YAMASHITA: Gabriele PATRIARCA
YUKINA: Eva PADOAN
ERIKO: Emilia COSTA
SATOSHI: Massimo BITOSSI
ASAMI: Federica BOMBA
CHIZURU: Rachele PAOLELLI
YUI: Roberta DE ROBERTO
CHIEMI: Beatrice MARGIOTTI
IKEBE: Maurizio RETI
YUKI: Gilberta CRISPINO
HIBARI: Agnese MARTEDDU
HIKARI: Monica VOLPE
TABUKI a 10 anni: Tito MARTEDDU
AOI: Germana SAVO

EDIZIONE ITALIANA: Dynit (2012)
DOPPIAGGIO ITALIANO: CD - CINE DUBBING INTERNATIONAL
SONORIZZAZIONE: C.T.A.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Andrea Moresco
FONICO DI SALA: Stefano Zacchi
FONICO DI MIX: Mauro Lopez

DENNO COIL

YASAKO: Benedetta PONTICELLI
KYOKO: Anna MAZZA
DENSUKE: Pietro UBALDI
HEPBURN: Donatella FANFANI
ISAKO: Beatrice CAGGIULA
MADRE YASAKO: Tania DE DOMENICO
FUMIE: Jolanda GRANATO
DAICHI: Massimo DI BENEDETTO

EDIZIONE ITALIANA: Dynit (2012)
DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Donatella Fanfani
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Beatrice Viganò
FONICO DI SALA: Michele Cantu
FONICO DI MIX: Riccardo Perego

EDIT: Per quanto concerne PLANETES, non presente nel comunicato Dynit per ovvie ragioni, esso sarà l'anime che riaprirà l'Anime Night dell'oramai prossima stagione.

Autore: Albrechtseele

192 commenti

0 nuovi

Chrystchief - 13 anni fa

13

Yeah! Non vedo l'ora!
Ho anche risposto al sondaggio, ovviamente quello che aspetto di più è Mawaru Penguindrum. *_*
Spero comunque che anche tutti gli altri anime mi tengano incollati allo schermo, anzi ne sono certo.

Per il resto: Che la diatriba sui doppiatori abbia inizio:

3...2...1... FIGHT!
Utente5795 - 13 anni fa

15

Ma non doveva esserci anche PlanetES nell'Anime Night?
Kyøn - 13 anni fa

15

E ricordiamoci che prima di Mawaru c'è anche PlanetES; che non viene scritto siccome non è un prodotto Dynit (questa è la copia dell'articolo Dynit).
GeassOfLelouch - 13 anni fa

0

Quindi giovedì prossimo e tra due domeniche si inizia !!!
Finalmente mi vedrò Dennou Coil, Noein e PlanetES !!! XD XD
Visto che al giovedì sera c'è "solo" Mawaru Penguindrum (l'unico che ho visto st'estate), immagino che prima facciano PlanetES, giusto ??

Se ci fosse stato BRS quelli della Dynit l'avrebbero scritto essendo loro gli editori italiani...
Utente5795 - 13 anni fa

9

PlanetES che non viene scritto siccome non è un prodotto Dynit

Dah! Mi era completamente passato di mente, grazie per la delucidazione
tak10 - 13 anni fa

0

Sicuramente vedrò Mawaru Penguindrum. Ne ho sentito parlare bene e mi sono incuriosita.
Per quanto possibile, poi, darò un'occhiata anche all'anime morning.
Yakmo - 13 anni fa

1

Interessante.
Hakase - 13 anni fa

0

Ma non è un pò autolesionista questa politica di dynit?
Trasmettere gli anime che sta vendendo...bah...
Melany - 13 anni fa

4

Quest'autunno l'anime night si prospetta mooolto interessante *___*
non vedo l'ora di sentire il doppiaggio di Mawaru, ho adorato questa serie strampalata e criptica.
e sono curiosa di vedere per la prima volta Noein e Dennou coil, di cui sento parlare bene.
Mi farà piacere rivedere PlanetES!
DarkBahamut_87 - 13 anni fa

5

@Hakase: no, perché in primis ci guadagna con Rai4 che le paga i diritti di trasmissione, poi ci guadagnerà ancora con i collezionisti che vorranno acquistare l'eventuale edizione home video.

Comunque lo guarderò di sicuro, avevo iniziato a vederlo subbato diverso tempo fa e non mi stava dispiacendo. Lo seguirò in italiano molto volentieri.
{sakura. - 13 anni fa

3

Che bello! Non vedo l'ora di (ri)guardare Mawaru Penguindrum ^^ Spero che i nostri doppiatori non ci deluderanno
Tetsuo (anonimo) - 13 anni fa

0

ho visto solo l'ep 1 ai tempi in lingua originale
spero che Densuke non parli,perché sentirlo con la voce da formaggino di Ubaldi... (frega niente che é voce famosa per Barbossa)

per il resto cast romano meglio di cast milanese,il quale ha sempre le solite 4 voci in croce e quindi tende sempre a scazzare (vedi anche Gundam Unicorn,sempre di studio P.V.)
Rukia95 - 13 anni fa

3

Tra queste serie l'unica che m'interessa guardare è Mawaru Penguindrum
Spirit Eater - 13 anni fa

2

Felicissimo perchè potrò vedere dennou coil e noein.
Purtroppo la scuola mi impedisci di poter guardare Mawaru e ne sono enormemente rattristato...
Spero di poter prendere quanto prima l' edizione home video.
Kotaro - 13 anni fa

3

Cercherò di buttare un occhio a Mawaru Penguin Drum e a Dennou Coil (il mio fanboysmo verso Ubaldi ne sarà felice).
M3talD3v!lG3ar - 13 anni fa

6

Ma "Quale serie seguirai di più?" non vuol dire nulla, secondo me.
Non è tipo 'quale sport seguirai di più alle Olimpiadi'...
Arth90 - 13 anni fa

0

Non vedo l'ora che parta la stagione Anime! Nessuno potrà impedirmi di gustarmi tutte le serie in programmazione
onizuka90 - 13 anni fa

4

Wow, direi che questo giro rai4 ha fatto centro, penso che seguirò tutto, se riesco.
ryoasuka - 13 anni fa

5

Sì. A tutto.
PaBLo - 13 anni fa

0

o che bello, meno male che rai4 è un po' più aperta al riguardo, anche se io in tv quasi non riesco più a vedere alcun anime, e sopratutto in italiano, ma onore al merito, seguirò sicuramente qualcosa, grazie dell'info animeclick!
Nikelui - 13 anni fa

1

Ma guarda un po', avevo proprio in mente di dare un'occhiata a Mawaru Penguindrum, quindi la nuova stagione anime capita a fagiolo . Magari mi guardo anche PlanetES (che se non ho capito male lo danno prima di Penguindrum, quindi sarà intorno alle 22:45 o giù di lì?).
Noein invece l'ho già guardato quando lo davano sul canale di youtube qualche anno fa, quindi stavolta passo.
Araldo degli Inferi - 13 anni fa

0

Finalmente...anche se non apprezzo per nulla il cast di Dennou Coil, cercherò di seguirlo. Noein già visto ai tempi dello streaming su youtube e non perderò tempo prezioso a rivederlo.

Mawaru lo seguirò, ma dubito che in italiano renda come in giapponese. Lo vedrò per la causa.
CrocifissionePop - 13 anni fa

0

Cercherò di seguirli tutti e tre, un po' titubante su Mawaru Penguindrum per l'orario. Son tutte novità per me, quindi tanto vale approfittare.
Ais Quin - 13 anni fa

0

A me Rai 4 prende approssimativamente una volta su dieci.
E di solito quell'unica volta non c'è nulla che mi interessi. Oppure mi illude di prendere poi mettersi a sfarfallare dopo cinque gloriosi minuti di trasmissione senza intoppi.

* angst a palla e propositi di risintonizzazione da pare di uno che ne capisca più di lei *
KanedaTetsuo - 13 anni fa

0

Se avrò tempo, cercherò di guardarli tutti.
Sir Magikarp - 13 anni fa

2

Ma non sono male li benedirò con un po di santa acqua di Magikarp
Eddie - 13 anni fa

0

Bene,stavo giusto aspettando di sapere quando sarebbe iniziata la nuova stagione anime di Rai 4,visto che ci sono un paio di titoli che mi interessano particolarmente:su tutti Mawaru Penguindrum,di cui avevo già visto i primi 2-3 episodi subbati,e Dennou Coil,anche se in questo caso non ho visto nemmeno un episodio.Queste due serie molto probabilmente le prenderò quando usciranno in blu ray e dvd.
Di Noein vidi solo qualche episodio sparso qualche anno fà su AXN,proverò a vederlo tutto.
Planetes l' ho già visto per intero e ce l' ho tutto in dvd ma lo riguarderò volentieri anche in tv,la serie merita parecchio.
Aribo - 13 anni fa

0

Spero di non essere troppo stanca come al solito per perdermi le serie xD. Se i miei ritmi frenetici di vita me lo consentiranno, vedrò tutto.
DevilMayGallix - 13 anni fa

1

Finalmente!!. Era ora che iniziasse di nuovo la programmazione Anime su Rai 4.
Devo dire che le serie proposte mi ispirano molto, prime tra tutte Mawaru Penguidrum e PlanetES, di cui ho letto molte recensioni positive e mi hanno incuriosito molto.

Sicuramente visti gli orari il venerdì sarà dura svegliarsi presto per andare a lavorare, ma poco importa.
Chiu - 13 anni fa

1

Non vedo l'ora di vedere mawaru no pinguin avevo visto i primi episodi in sub ita,e mi era piaciuto molto
SimPE94 - 13 anni fa

2

Ho visto sia Noein sia Planetes (belli belli), Dennou Coil potrebbe essere un piacere scoprirlo (peccato per l'orario) e Penguin pure.
riko akasaka - 13 anni fa

0

Bene, bene non vedo l'ora e li seguirò tutti.
KoizumiKagura - 13 anni fa

0

Oddio, proprio ieri ero andata sul sito della Dynit per vedere se c'era qualche nuovo anime pronto per andare in onda x°D
Comunque darò un occhiata a tutti e tre; cercherò di seguirli tutti. (chissà quale mi piacerà di più)
Daremo una massa di share grandissima xD
KazuyaRyuzaki - 13 anni fa

0

Contentissimo per DENNOU COIL serie meravigliosa che consiglio di vedere a tutti, NOEIN è una di quelle serie che mi sono perso all' mtv anime night se riesco la recupererò qui! MAWARU PENGUINDRUM mi è stata consigliata come serie se ho tempo la vedrò con rai 4, se ne gurderò i miei archivi personali eheh
emanuele676 - 13 anni fa

0

Cercherò di guardarli tutti e 4!
~Blastø - 13 anni fa

2

Forse li guarderò a tempo perso.....non mi interessano.....
Io volevo Mirai Nikki in italiano çAç *si dispera*
Brilly - 13 anni fa

2

Vedrò sicuramente Mawaru Penguindrum, l'ho visto di recente e sono curiosa di sentire il doppiaggio italiano. Mi aspettavo di vederlo nell'anime morning, ma per me è molto più comodo così
Utente10093 - 13 anni fa

1

interessante.
Di sicuro vedrò Noein e Dennou Coil.
GianniGreed - 13 anni fa

1

Speravo in anime migliori, questi non fanno per me.
RyOGo - 13 anni fa

2

Raffaeli + Mazzotta...
Tremo, ma spero che le paure siano infondate.
In ogni caso, on mancherò alla strategia di sopravvivenza.

Kotaro, il tuo fanboyismo ti sta spingendo a vedere anche Hell's Kitchen in prima TV? (e ti evito l'infarto di Drawn Together)
Ax - 13 anni fa

1

KANBA: Daniele RAFFAELI (Ben 10) + SHOMA: Manuel MELI (Shou "Arrietty") + RINGO: Veronica PUCCIO (Kyoko "Madoka Magica") = che forza !!!
inglimod - 13 anni fa

0

Credo che vedrà Noein
AllenKun - 13 anni fa

2

Se c'è anche PlanetES guardatelo che merita veramente...
Franzelion - 13 anni fa

5

@onizuka: Wow, direi che questo giro rai4 ha fatto centro

E perchè, nei giri scorsi? A mio parere Rai4 non ha mai fatto un buco nell'acqua

Comunque al sondaggio Dynit ho votato "tutti e 3", e sebbene Mawaru sia l'anime a cui sono più interessato, trovo strano che abbia vinto il sondaggio, cioè non mi sembra una serie molto commerciale...
kamelian - 13 anni fa

0

unico che vale la pena vedere e noein che ho gia visto molto tempo fa e che ho trovato molto interessante,invece come novita come inizio e molto deludente quindi niente di eccezionale.
Mitsuki_92 - 13 anni fa

1

*___* Mawaru! Non vedo proprio l'ora! E' un anime davvero incredibile, mi ha tenuta sulla sedia per tutto il tempo, e meno male che l'ho visto prima che non si trovasse più in giro (forse).
Son contenta che nel cast ci sia Veronica Puccio La vedo adatta per il ruolo!
20 Settembre, arriva presto!!!
Swigun (anonimo) - 13 anni fa

0

Basta scrivere PlanetES, è Planetes. l'ES maiuscolo finale è inventatissimo.
grandebonzo - 13 anni fa

0

Da vedere, per chi non l'ha ancora visto, "Dennou Coil": davvero un anime coinvolgente, con un'ottima sceneggiatura.

PlanetEs l'ho già visto e non lo riguarderò, in quanto l'ho trovato un po' noioso, mentre non mi perderò Mawaru Penguindrum, che sembra proprio interessante.

Una domanda, semplice curiosità: tra la lista dei doppiatori di "Dennou Coil" vedo che tra i personaggi sono inseriti Densuke e Hepburn. Passi il primo (un cane) che qualche guaito durante l'anime lo fa, ma chiamare la Fanfani per doppiare Hepburn, il gatto che compare (se non sbaglio) solo nel primo episodio, che senso ha? Non è che, dato che non compaiono in lista Ken'ichi, Tamako o Megabaa, si sono confusi mischiando i nomi?
Utente20465 - 13 anni fa

0

che bello !! notizia fantastica
finalmente sono tornati gli anime su Rai 4!! quest'estate mi sono proprio mancati
sicuramente seguirò Dennou Coil e Noein la domenica mattina !! è un po' che li aspetto
Al_Roppi - 13 anni fa

0

Non vedo l'ora di vedere Mawaru per decidere se mi piace e quindi farmi regalare la serie. Gli altri sono di mattina... Io non sono famosa per essere mattiniera, anzi.
Kouga - 13 anni fa

0

Ottimo per i fan, purtroppo per quanto concerne i miei personalissimi gusti, nessuna delle tre serie riscontra particolarmente il mio interesse. :/
ShinichiMechazawa - 13 anni fa

2

Sono molto contento per Dennou Coil,serie che non ho ancora visto per intero ma che ho trovato molto promettente e per Noein.Mawaru Penguin Drum gia mi ispira di meno ma comunque la saggero'.E poi ci sara' quel capolavoro di Planetes che,per parafrasare l'omino dello spot Telefunken degli anni 80,fa scienza e non fantascienza.
Ilovemanga - 13 anni fa

1

Da me rai 4 non prende T_T speriamo almeno che lo streaming funzioni!
Swordman - 13 anni fa

1

E Alè ricominciamo con l'anime Night/Morning (prima del previsto, già settimana prossima) Per me tutto inedito quindi farò una scorpacciata
Interessanti cast di doppiaggio sia per Penguindrum che per Dennu Coil
YamaTheShepherd - 13 anni fa

0

Non vedevo l'ora! Rai4 è attualmente uno dei pochissimi canali che guardo e nella scelta dei programmi raramente pecca. Sono veramente felice. Erano tutti anime che rimandavo da un po' finalmente pocco godermeli in santa pace! Aaah!
Nekomajin - 13 anni fa

0

Finalmente si riparte! Li guarderò tutti
PerfectLugia - 13 anni fa

1

Ma Planetes che giorno c'è?
GianniGreed - 13 anni fa

0

Qui Planetes non c'è scritto, ma andrà in onda? E' l'unico che mi interessa.
emanuele676 - 13 anni fa

0

EDIT: Per quanto concerne PLANETES, non presente nel comunicato Dynit per ovvie ragioni, esso sarà l'anime che riaprirà l'Anime Night dell'oramai prossima stagione.
Quindi credo il 20 settembre verso le 22.45
giorgio13 - 13 anni fa

0

grande Dynit!
Noein lo rivedrò più che volentieri per la terza volta, e attendo con molta curiosità le altre serie.
RyOGo - 13 anni fa

1

Notizie confortanti per il doppiaggio di Penguin Drum, in compenso nessuna conferma sulle edizioni in bluray.
Comunque, Ubaldi + cane a me fa pensare a una certa cosa (che non mi sembra proprio il caso di postare )
sylar 46 - 13 anni fa

0

A parte Noein che ho già visto, proverò a guardare tutto... anche se il vero titolo che m'interessa è PlanetES che finalmente ho l'occasione giusta per recuperarlo.
Friederike72 - 13 anni fa

0

Mamma mia!! Che autunno con il botto, fa quasi passare la nostalgia per l'estate ormai finita ^^ Seguirò tutte le serie con uguale interesse, vantano tutte un plot e uno svolgimenti originale e ricco di spunti, saranno vitamine per il cervello fra i rigori dell'inverno
Pan Daemonium - 13 anni fa

0

Mi chiedo come facciate a guardare anime doppiati in italiano.
Disgustoso, per me è un emetico la voce italiana in un anime.
Lunashinigami - 13 anni fa

1

yeah *^* non vedo l'ora che inizi Mawaru Penguindrum *^*
Utente15934 - 13 anni fa

0

Li vedrò tutti, ma in particolare non vedo l'ora di guardare Planetes e Dennou Coil
igurashi - 13 anni fa

1

PlanetES sarà l'unico che non seguirò perchè l'ho già visto e non mi piace
Dennou Coil non l'ho mai visto e quindi lo vedrò sicuramente

Mawaru Penguindrum *_* è da quando Dynit lo annunciò che non vedevo l'ora di vederlo su rai4 *_*
bob71 - 13 anni fa

1

Cercherò di visionarli tutti dal momento che non li conosco, ma non mi aspetto certo i miracoli sul piano della programmazione degli orari da parte di quella rete.

Ad ogni modo sarà difficile bissare la stagione scorsa in fatto di qualità complessiva dei titoli proposti, ma staremo a vedere...
Kary89 - 13 anni fa

1

Per il sondaggio non c'è storia, si provano tutti e tre (quattro) naturalmente!

Sono curiosa per la scelta dei doppiatori di MPD, soprattutto la Puccio su Ringo; so anche che è una grandissima e appassionata professionista, non credo che mi deluderà pur non avendo mai interpretato personaggi così "esuberanti".

E sarà strano sentir parlare Kanba con la voce di Shinji Ikari, non potrebbero essere personaggi più diversi XD

Kyuuuu!
Sora89 - 13 anni fa

0

Penguindrum non vedo l'ora <3