Hatsune Miku, la celeberrima vocaloid virtuale che in patria ha stracciato qualunque record di vendite, sbarca negli Stati Uniti e lo fa alla grande, debuttando in uno degli show televisivi più famosi, il Late Show di David Letterman. Hatsune Miku ha cantato per il pubblico americano "Sharing the world", la canzone tema del Miku EXPO, mostra d'arte tenutasi fino al 19 ottobre al Wallplay di New York e tutta dedicata alla vocaloid. Inoltre ha anche tenuto 4 concerti, due a Los Angeles e due sempre a New York. Inutile dire che il conduttore David Letterman era visibilmente perplesso all'idea di interagire con una cantante virtuale: guardare per credere!
Si sa, studiare una lingua straniera può essere davvero un'impresa, soprattutto se molto distante dalla nostra. Se è complicato per gli occidentali studiare il giapponese, anche per i giapponesi non deve essere facile fare il contrario. Come fare per rendere le cose, se non più facili, almeno più divertenti?
Ci ha pensato la casa editrice Gakken che ha messo in vendita il primo dizionario inglese/giapponese ispirato a Guerre Stellari! Lo Star Wars English-Japanese Dictionary for Padawan Learners insegna la lingua inglese facendo riferimento ai personaggi e alle situazioni principali della saga fantascientifica più famosa, con esempi e frasi tratti principalmente dalla trilogia originaria. Il dizionario sarà in vendita alla fine del prossimo mese per 2052 yen (circa 15 euro). Che la forza sia con voi!
Sapete cos'è il Kabe Don? No, non è un piatto tipico della cucina giapponese. E' chiamato così un particolare gesto molto popolare in anime e manga: lui (di solito figo) mette lei (di solito timida, impacciata e con le guance rosse) con le spalle al muro chiudendole con il/le braccio/a ogni via di uscita, approfittandone per farle una qualche dichiarazione fondamentale.
Ora è possibile presso il Sweets Paradise SoLaDo Shinjuku provare dal vivo quest'esperienza grazie a Mr. Kabe-don, un manichino realizzato in silicone tremendamente realistico! Quando si entra nel bar, Mr. Kabe-don è appoggiato contro il muro in attesa di giovani clienti. Chi decide di lanciarsi nell'esperienza può scegliere tra cinque scenari diversi: "Kabe-don del Giorno", "Graduation Kabe-don", "L'Amico di infanzia Kabe-don" e "Confessione Kabe-don". E i maschietti? Sono comunque i benvenuti: chissà che non imparino qualcosa...
Se pensiamo ai lavori stradali le prime cose che ci vengono in mente sono code interminabili, polvere, rumore e dunque disagi a non finire. In Giappone oltre a queste cose però c'è anche un lato kawaii, infatti come poggia sbarre di recinzione per segnalare e delimitare lavori in corso non si usano oggetti qualunque ma ranocchie, scimmiette, coniglietti e da ultimo a Kyoto sono apparse graziose principesse in kimono che in ginocchio vi chiedono scusa per il disagio arrecato. Si può restare arrabbiati troppo a lungo di fronte a tanta regale carineria?
E per chiudere vi voglio lasciare con un video davvero molto bello per viaggiare lungo il Giappone senza muoversi da casa. Creato da Marc Ambuehl, regista svizzero residente in Giappone, con in sottofondo la colonna sonora dell'anime Wolf Children, si va da Tokyo a Kyoto a Hiroshima per concludere con una sosta al Kinosaki Onsen nella Prefettura di Hyogo. Basta poco per sognare, no? E chissà magari un giorno realizzare il sogno partecipando ad uno dei viaggi organizzati proprio qui su Animeclick.it!
Fonti consultate:
www.enrocketnews24.com
Molto carina l'idea delle principesse in kimono (e degli animali) per segnalare i lavori in corso, non ne sapevo nulla
Come al solito, vi ringrazio per questa rubrica.
Molto carini i cartelli per i lavori stradali.
Mia figlia prenderà ogni mattina il tram che percorre la costa per andare a scuola.
Una volta sposata, io e mia moglie invecchieremo insieme nella nostra grande casa e di tanto in tanto nostra figlia verrà a farci visita, insieme ai nipotini.
Che carine le principesse stradali! *.*
La cosa più inquietante però resta il manichino .________.
Le poggia sbarre di recinzione sono davvero carinissime!!!
Molto suggestivo il video, veramente bello. E poi la musica... *^* Non ha bisogno di essere commentata!
Il Kabe Don mi è sempre parso un gesto molto maleducato e molto poco romantico. Infatti credo che in Giappone non abbia alcun corrispettivo reale.
Bellissime le principesse stradali <3
Concordo con @Darayava sul video di Marc Ambuehl: è semplice ma assolutamente d'effetto, inoltre risentire la colonna sonora di Wolf Children è sempre un piacere per le orecchie e per il cuore.
Mi interessava appena ho visto la descrizione, ma dopo i commenti di Darayava e traxer-kun devo studiarmi un barbatrucco per vederlo!
Quando ho visto che Letterman non sapeva come interagire con Hatsune Miku mi è venuto questo dubbio: sarebbe difficile fare accomodare la vocaloid sul divano degli ospiti dove conduce le interviste? Grandissimo David, mi piace il suo umorismo bonario e intelligente che non è mai sopra le righe.
Sul kabe-don concordo con Kary89, il gesto mi sembra piuttosto arrogante: da maschietto penso che assisterei solo per tentare di capire cosa vuole dire di così importante il giovane alla ragazza da doverla bloccare senza lasciarle via d'uscita.
Grazie a [url=http:https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/video-downloadhelper/]Video Download Helper[/url] sono riuscito a prendere il video da Vimeo per vederlo offline (tra l'altro è in full HD, perfetto tecnicamente): per me è il riassunto in 4 minuti di una vita di situazioni viste negli anime e manga e lette qui con i reportage dal Giappone e in questi stupedi articoli di Hachi!
Interessanti le situazioni di vita quotidiana, suggestive le scene nei templi ma io mi sono letteralmente esaltato vedendo gli omikuji legati alla sbarra (purtroppo metallica!) per annullarli
difficoltoso!!!
chicca only for Japan!
Secondo me ogni commento sul video è superfluo...c'è solo da mettersi
li e guardarlo in loop per diverse ore!!
Vero però che sembra proprio un gesto arrogante, nella realtà sarebbe davvero poco romantico...
L'idea del manichino appoggiato al muro in attesa della sua vittima la trovo terrificante, ma può andare benissimo come goliardata per farsi 2 risate!
Che carine le principesse stradali!
Il manichino del Kabe-don è semplicemente inquietante, io però per ridere me la farei una foto "sotto di lui" ahahahahahahah... certo è che le giappe si esaltano con poco. xD
Il vocabolario ENG - JAP di Star Wars dev'essere meraviglioso! Cavolo quanto lo vorrei... è un'idea ottima secondo me!
Il video di Hatsune Miku al Late Show l'avevo già visto. Miku è ormai diventata un fenomeno globale...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.