Yamato Video: prossimi annunci in arrivo per l'editore

Vedano di far uscire Una Tomba per le Lucciole di Takahata al cinema! È passato un anno dall'annuncio e ancora niente...
Card Captor Sakura The Movie annunciato a Maggio 2013 su Facebook sparito anch'esso nel limbo...

non preoccupatevi, è tutto imminente

akai botan wo shitteru ka sarebbe Goshogun?
Ah che bello... sono così felice... era proprio attesissimo...

finalmente le pazze tazze...

...del gabinetto?

@Zelgadis: Goshogun o Gotriniton per i girellari.

E' pasato un anno solamente perché non riuscivano a trovare un distributore per il cinema. The Space è stato... lasciamo stare, si era già capito come lavoravano all'epoca in cui ho dovuto organizzare una protesta via web per impedir loro di tenersi in esclusiva l'evento Berserk (film I e II)

Spero che ci sia spazio anche per i film di Patlabor, Ninja Scroll, Perfect Blue.

Il merchandising in generale non mi interessa.

I DVD di Jeeg mi interessano, ma vorrei un'edizione deluxe da fumetteria. Spero solo che si riesca ad ottenere qualche extra da inserire, visto che Toei su questo versante concede poco o niente.

Sarà sempre una remotissima speranza quella di vedere Yamato che pubblica qualcosa di nuovo? Mi andrebbe bene pure Lost Canvas.

...del gabinetto?

Gabinetto non so, però ho trovato questo.
(È una vita che avevo trovato questa foto, ma non sapevo come usarla LOL)

Berserk lo attendo da molto tempo, i primi due mi sono piaciuti un sacco, e del terzo ho visto solo qualche spezzone qua e là, per non rovinarmi la sorpresa. Il doppiaggio dei primi era fenomenale, spero non cambino doppiatori e adattamento, sarebbe un sacrilegio!

Serie tv in contemporanea?
Kiseiju o Seven Deadly Sins?

Quello che mi preoccupa è la salute di Malaspina: ho sentito dire che è molto debilitato. Speriamo in bene, non mi piace il cambio delle voci, anche se di fronte alla vecchiaia e alle malattie c'è poco da fare.

Io ho già comperato l'edizione britannica dei tre film di Berserk

@Godai non sai quanto vorrei vedere doppiate serie recenti, ma torniamo al solito problema: se non c'è una TV che paga, un editore può far poco. E per ora ad avere i soldi è solo mamma Rai; Sky a quanto so io non è messa molto bene, benché continui ad aumentare il numero dei canali a discapito di quelli del pacchetto base. E quando dico a "discapito" penso a canali come Cooltoon, che hanno dovuto chiudere per i motivi ben lungi da quelli ipotizzati in rete.

Sul fronte serie nuove, trovo che Yamato dovrebbe fare come Dynit, doppiare una serie TV quando si ha una TV (pagante) alle spalle, altrimenti si finirà quasi sempre in perdita. Ovviamente io continuerò, fino a PROVA CONTRARIA, a sostenere la bontà del progetto di crowdfunding e crowdsourcing di OBIETTIVO ANIME. E questo nonostante quello che possono pensare i Pluschan & Co.

@seki: Malaspina da la voce al re, il padre della principessina, o sbaglio? Mi spiace questa notizia, è un doppiatore che apprezzo molto. La mitica voce di Bison di Street Fighter II, uno dei miei anime preferiti. Speriamo si rimetta presto.

Insomma, niente di nuovo.

@soniKK

Bella la trilogia di berserk?Francamente l'ho trovata orribile, sia tecnicamente (tutta quella CGI non si puo' vedere) sia a livello di narrazione ( lo scontro tra gatsu e i 100 ridotto a un paio di sequenze, prive del tutto del pathos del manga)

Ti consiglio di recuperare il fumetto ; )

@Sonikk Esatto, è proprio la voce del re di Midland. Non so se nel terzo film abbia molte o poche battute, ma sarebbe un peccato non poter apprezzare ancora il suo talento, anche perché è un doppiatore straordinario, e questo lo penso indipendentemente dai suoi lavori passati (Goldrake, ecc)

@Seki Un crowfounding di per sé è una buona idea, ma per come è presentato è parecchio confusionario, devono dare spiegazioni e dettagli molto più precisi se vogliono soldi.

Ehmmmm........ma il doppiaggio di HOTD a quando? Natale 2020??!!!!

Infatti, in un tempo di truffe e incertezze economiche, la chiarezza come pure la buona programmazione delle attività di crowdfunding sono essenziali. Ma è altrettanto vero che degli originari ideatori e promotori del progetto sono rimasto solo io a dedicare quel poco tempo disponibile che ho per portarlo avanti. E pensa che mi ci è voluto un anno per trovare un editore che fosse disposto ad ascoltarmi e a cui poter dimostrare che anche il mercato italiano potrebbe trarne giovamento. Ovviamente, senza un editore, avere la fiducia dei fan sarebbe servito a poco. Certamente ora è necessario che il progetto venga strutturato e presentato agli appassionati, non solo a loro/nostra tutela (punto comunque di primaria importanza) ma anche dell'editore.

Quanto ai soldi, è l'ultimo (in senso temporale) dei problemi, prima bisogna stabilire come effettuare la scelta dei titoli da finanziare, come lavorarli e da chi (direttore doppiaggio, authoring, produzione DVD/BD)

Certo che, se riuscissi a trovare altri, magari più competenti di me in materia, le cose sarebbero più semplici. Invece è più facile trovare chi critica e dissuade. Sia chiaro, non sto parlando di te.

Che abbiano capito che su man-ga le serie in simulcast non sono esattamente l'ideale?

Comunque secondo me annunceranno... che presto avranno altri annunci importanti da fare, e così via, come negli ultimi anni insomma.

Spero vivamente in qualcosa di interessante per tutti. Di materiale ce ne sarebbe, sono i criteri di scelta che mi preoccupano.

seki non conoscevo Obiettivo Anime, mi dai un link? non ho trovato niente di "ufficiale" su google

@Tomyno88Se parli di serie TV c'è poco da scegliere: niente TV che paga = niente doppiaggio italiano. Poi magari hanno in mente qualcosa per HOTD (parlano di un progetto speciale) e lo doppiano ugualmente, visto lo spropositato numero di visualizzazioni che ha. Ma si tratterebbe comunque di eccezioni. Piuttosto, io spererei in un'edizione di Giant Robo come quella giapponese, o addirittura vederlo al cinema (sognare è bello XD).

@ABI_666
https://www.facebook.com/groups/animecrowdfundingitalia/?fref=ts

@ABI_666 La pagina su Facebook.

Chi è il pazzo che darebbe soldi anticipati (crowdfounding) a Yamato?! O_o
Oddio... se ci mettessero Cannarsi all'adattamento/direzione doppiaggio e togliessero la gestione del progetto al GSL forse forse potrei anche dargli dei soldi (a quel punto la roba potrebbe effettivamente uscire e anche fatta bene). Resterebbe il dubbio su packaging e authoring (soprattutto quest'ultimo, altro punto tuttora notevolmente molto debole di Yamato)

insomma un annuncio su possibili annunci...

@seki: Ma man-ga non paga per i doppiaggi? Attirerebbe sicuramente più clientela di quanto ne possa avere trasmettendo le novità solo sottotitolate, se il resto sono sempre gli stessi titoli in italiano replicati all'infinito. E poi, il numero di visualizzazioni sarebbe maggiore mettendoli anche su Youtube, vedi HOTD che hai citato, e questo potrebbe favorire l'uscita in Home Video. Io spero che in seguito mettano Red Garden, scommetto che le visualizzazioni sarebbero tante. Almeno nell'attesa che ci sia la possibilità di doppiare...

@seki: e "L'Attacco dei Giganti", allora? Dynit non se lo sta autofinanziando?

@SoniKK: a quanto ne so, stiamo sempre parlando della stessa azienda...

@Tomyno88 a parte che "L'attacco dei titani" è un titolo come pochi, sia in termini di notorietà che di possibilità di vendita. E' vero che l'edizione e il doppiaggio sono ottimi, ma ci vuole anche una serie che interessi a un vastissimo pubblico per sperare di doppiarla tutta. Non so quante serie possano garantire agli editori di coprire le spese di acquisizione, localizzazione, ecc. Sull'autofinanziamento, però, ti smentisco, la serie è stata commissionata da una TV italiana e da essa pagata. Voci sempre più insistenti dicono che dopo Stains;Gate approderà su Rai4. Ma d'altronde era ovvio, anche quest'anno Carlo Cavazzoni (giustamente) ha dichiarato ch le serie TV sono fatte per andare in TV. Ovvero senza TV niente doppiaggio.


@Sonikk la questioni sono due: Man-ga vive dei soldi che le passa Sky (e qui il riferimento a Cooltoon non l'ho fatto a caso) se arrivano e sono sufficienti, si doppia, altrimenti...; le serie storiche registrano ascolti nettamente superiori a quelle nuove, come pure, ironia della sorte, i simulcast. Non chiedermi il perché, riporto solo quanto riferitomi. A ognuno, poi, le valutazioni del caso. Certo è che, neanche a dirlo, su Youtube i guadagni sono molto bassi, anche perché Yamato Animation non è solo di Yamato (fai caso al nome dell'azienda che compare quando un file video viene rimosso a seguito di un'acquisizione dell'editore).

Goshogun?
Ah che bello... sono così felice... era proprio attesissimo...

Da me e a molti fan mecha si e con ciò? Molto meglio di tante serie del piffero che vorresti tu quello senza ombra di dubbio!

Spero che almeno uno degli anime andati in onda su Man-Ga possa essere doppiato e rilasciato in Blu-Ray (credo proprio che questo titolo possa essere Lost Canvas, ma anche HOTD secondo me ha delle buone possibilità).

In ogni caso credo proprio che la Yamato non abbia troppi problemi in termini finanziari, visto che ha acquistato diverse licenze per Man-Ga... E oltretutto Goldrake sta vendendo un botto con la Gazzetta, quindi i presupposti per far uscire almeno una nuova serie doppiata ci sono tutte!

Comunque sulla pagina Facebook di Man-Ga in un commento avevano anticipato che a dicembre sarebbero arrivate due nuove prime TV subbate e una nuova serie doppiata.

@ seki : mi spiace ma che i fan debbano fare crowdfunding per implorare in un secondo tempo l'editore a seguire cio' che i fan hanno chiesto non sta ne' in cielo ne' in terra. I fan sono una cosa, i professionisti un'altra. E non confondiamo le due cose ne' i ruoli che ciascuno deve avere.

Se Yamato Video vuole affidarsi al crowdfunding che lo faccia alla luce del sole. Poi vedremo se i fan daranno i soldi in anticipo per aria fritta. Iniziare una campagna di crowdfunding e' semplice (perfino la HG e' riuscita a farla), ma fare in modo che i fan ti facciano fiducia a priori sopratutto quando devono sganciare la grana in anticipo senza avere il prodotto in mano e' tutt'altro paio di maniche.

Una azienda lavora col il rischio di impresa. Fare crowdfunding signifa spostare tutto quel rischio sui fan. E i fan assumono il ruolo di investitori. Essere un investitore non e' in alcun modo una garanzia per avere il prodotto finito nelle tue mani. La storia e' piena di iniziative di crowdfunding che hanno raggiunto i $ richiesti ma poi non sono stati in grado di produrre cio' per cui erano stati pagati. E la gente ovviamente non viene rimborsata.

Quindi io lo dico chiaro e tondo, state lontani dal crowdfunding in quanto non e' un modo per comprare il prodotto. Si tratta di attivita' di investimento, non di acquisto. E state lontani dal crowdfunding doppiamente quando si deve investire in un "agente secondario" il cui unico scopo e' convincere l'editore a fare qualcosa.

Ovviamente io continuerò, fino a PROVA CONTRARIA, a sostenere la bontà del progetto di crowdfunding e crowdsourcing di OBIETTIVO ANIME. E questo nonostante quello che possono pensare i Pluschan & Co.
Guarda che le opinioni di un paio di utenti (in realtà me ne viene in mente uno solo in questo caso) non sono le opinioni di TUTTO un forum... Anche perché credo anch'io nella possibilità del crowdfunding.

@Seki
Ti credi davvero che i Giganti sinao arrivati senza aver prima preso un accordo tv con rai 4 ?
Quelli fanno come con Stein Gate: prima esce in dvd e dopo qualche mese in tv, che forse così qualche copia in più la vendono.

@Cobra anche a me dispiace che i fan (veri) debbano affidarsi al crowdfunding per vedere localizzata qualche serie in più, ma non direi proprio che si tratti di un modo per "implorare in un secondo tempo l'editore a seguire cio' che i fan hanno chiesto". Penso che tu abbia abbastanza esperienza di vita per sapere che anche nel campo lavorativo succede qualcosa di simile, ad esempio quando un progetto, prima di essere attuato e finanziato viene esaminato da una commissione. In questo caso il progetto è di Obiettivo Anime che lo sottopone ai finanziatori (i fan), e all'editore (Yamato Video). In pratica Yamato diventa un service che mette a disposizione le proprie conoscenze e contatti per assisterci. Che questo tipo di finanziamento non stia né in cielo né in terra, beh, mi fa pensare che tu non conosca bene l'argomento, come pure quanto sia diffuso questo nel mondo. Dei ruoli, sinceramente, a me importa poco, guardo al fine. Tra lamentarmi che le serie non arrivano e fare qualcosa per porvi rimedio, preferisco la seconda. Sarà che mi piace agire, anziché piangermi addosso.

Dire che Yamato Video vuole affidarsi al crowdfunding, mi fa un po' sorridere, visto quanto ho faticato per convincerli a sostenere Obiettivo Anime. Scusa, ma mi sembra che tu dia molte cose per scontato. Non so poi cosa debba fare alla luce del sole, visto che l'ho scritto a destra e a manca che Obiettivo Anime è un'idea partita da alcuni fan e che non vuole essere strumentalizzata dagli editori, né tantomeno da fan che si credono superiori agli altri. E non pensare che stia parlando di te, è un discorso in generale. Quanto a sganciare i soldi prima di aver visto l'intero prodotto lo fai continuamente, ma neanche te ne accorgi. Comunque la differenza è che col crowdfunding i fan hanno più voce in capitolo e quindi il prodotto, in tutte le sue fasi, viene seguito anche da appassionati e non solo visionato a lavoro finito.

Detto questo, sei liberissimo di scoraggiare tutti quelli che vuoi dal crowdfunding, anzi, così facendo fai più pubblicità a Obiettivo Anime, e di conseguenza stimoli gli utenti ad informarsi. Meglio uno che rinuncia da informato che da disinformato. Ma ripeto, da come ti esprimi, non hai ben chiaro cosa sia e come funzioni il crowdfunding.

@RyOGo ma guarda, leggo regolarmente i commenti dei Pluschan, favorevoli o meno che siano, perché le critiche (anche quelle immeritate, qualora lo siano) mi stimolano sempre all'autocritica. E non mi crea problemi che mi definiscano esaltato, per me l'importante è non essermi conformato alla mentalità di chi dice no a tutto senza mai neanche chiedersi perché o tentare una strada alternativa a quella stabilita dall'alto.

Ok, mi son messo in pari col forum pluschan, e in effetti non sono un paio di utenti, è proprio l'idea dominante.
E hanno ragione.
Yamato lavora MALE, leggere che col crowdfunding si ha libertà di scelta dei doppiatori, del direttore del doppiaggio e altri dettagli fa capire che NON SONO PROFESSIONALI. Dai, sono pure riusciti a fare errori coi sottotitoli fatti dal pluschan stesso, rendiamoci conto, figuriamoci se gli dò soldi sulla fiducia a gente così...
Quindi ben venga il crowdfunfing, ma con ditte SERIE.

@RyoGo A parte che i doppiatori non li sceglie l'editore ma il direttore del doppiaggio, da quando avere maggior libertà d'azione è un male? Scusa tanto, ma se io come gruppo di fan sono il committente, ho il diritto di voler decidere io come deve essere fatto il lavoro o al massimo affidarmi a figure competenti del settore come fanno o dovrebbero fare gli editori. Quando i fan possono scegliere il traduttore, il dialoghista-direttore del doppiaggio (non mi sembra di aver parlato di doppiatori) e, per risparmiare sui costi, magari anche lavorare i sub (i fansubber in questo potrebbero dare un contributo notevole) o attingendo dalle competenze che i vari utenti possono avere, importa poco quale sia l'editore.

Se alla fine, tanto per fare un esempio, verrà scelto Giorgio Bassanelli o Fabrizio Mazzotta, o quello de "L'attacco dei giganti" come direttore del doppiaggio, dimmi cosa importa quale sia l'editore. Se mi parli di conversione video, authoring, ecc, allora ti chiedo se non esistano professionisti fuori dalle mura di Dynit in grado di farlo. Io credo di sì, anche se sono disposto a ricredermi, qualora mi dimostrassi che così non è. Forse sono ingenuo? Forse, ma per questo penso che coinvolgere quante più persone nel progetto (che non vuol dire sborsare soldi, ma confrontarsi) sia vantaggioso. Che poi si arrivi all'agognato traguardo è una questione relativa, quando si è pianificata ogni cosa e verificata la fattibilità di ogni singola release. Questo perché, col crowdfunding, saremmo noi a decidere se un progetto sia fattibile o meno, non gli editori. E scusa se penso in grande, invece di sbavare al capezzale degli editori, chiunque essi siano.

Magari la serie in simulcast con il Giappone sarà la nuova opera di Ikuhara, "Yuri Kuma Arashi"..hanno pubblicato loro, Utena, in Italia, del resto.

L'idea del crowfounding è buona, ma come kickstarter insegna ci deve essere una proposta chiara da parte dell'ideatore del progetto, che cattura attenzione e soldi.
Io dubito sempre nel far scegliere "dal basso" ai fan, non mi piacque l'idea del sondaggio per scegliere i doppiatori di Madoka, perché ci sono le competenze dei professionisti. Ed i fan hanno mille teste, mille gusti e spesso un caratteraccio (mi ci metto in mezzo pure io!). Che anime si sceglie? Qualcuno vorrà un classico del passato, altri l'ultima serie di grido, io starei tutto il giorno a perorare la causa di "Honey & Clover". Poniamo il caso della possibile scelta del nuovo "Saint Seiya soul of gold"? Ma ti immagini che casino, tra chi vuole De Palma e i vecchi doppiatori, chi vuole tutto nuovo, chi una via di mezzo... Credo tu sia un fan navigato e lo sai dove si andrebbe a finire.
Ci vuole chi sa scegliere e chi ha le competenze per farlo, poi la collaborazione dei fan, l'ascolto delle proposte, o addirittura una collaborazione come nei simulcast Dynit è ben accetta.
Purtroppo Yamato per molte persone non ha più l'autorevolezza per poter fare tutto ciò.

Passare la palla agli animefans italiani?
see, buonanotte.

tra le novità invece delle mille millanta mila cose licenziate che, annunciate anni orsono, mai fin' ora hanno preso forma video, ne tanto meno cinematografica, ci stanno le tazze... cioè che fanno sti qua? annunciano che fanno le tazze ... che simpatici trolloni

@Friederike: credo si parli di una serie attualmente in corso, e comunque spero che quello vada a finire a Dynit, che del resto ha fatto Mawaru Penguindrum

Dei loro quelli che attendo di più son sicuramente Il 3 di Berserk e Una tomba per le lucciole, entrambi in BD.

Poi se non erro è anche loro Perfect Blue che ancora non sono riuscito a vedere... Quindi se ripropongono pure quello in bd(e magari pure al cinema), sarebbe sempre graditoXD

@ "L'idea del crowfounding è buona, ma come kickstarter insegna ci deve essere una proposta chiara da parte dell'ideatore del progetto, che cattura attenzione e soldi." Concordo in pieno, ed è per questo che per imbastire un progetto voglio creare una comunità che parli di crowdfunding, per informare e per informarsi. Poi si passerebbe a proporre le serie e le modalità con cui lavorarle. Tu continui a parlare di scelta dei doppiatori dal basso, ma a me non sembra di aver mai parlato di far scegliere a loro anche questo aspetto. Ammetto che l'idea a me non dispiacerebbe (sempre col supporto di un direttore del doppiaggio), ma eleverebbe in maniera esponenziale i fattori di conflitto tra i fan di diverse "scuole di pensiero". Più semplicemente noto che, per raggiungere un soluzione di compromesso che non infici la qualità della localizzazione, basta scegliere un bravo direttore del doppiaggio e il resto vien da sé.

Individuare una serie da proporre per il finanziamento, una volta che sarà stato spiegato e capito il processo di scelta che Obiettivo Anime intende adottare, sarà semplice . Ma sarà sempre il raggiungimento del capitale per finanziare il progetto il banco di prova per verificarne la fattibilità. Quindi, anche chi votasse senza l'intenzione di contribuire, tanto per ampliare l'argomento, rimarrebbe sostanzialmente deluso, come pure chi propendesse per una lavorazione ma si ritrovasse in minoranza. Insomma, il bello del crowdfunding è che: se una serie interessa ad un sufficiente numero di persone disposte a coprirne i costi, la si può localizzare, altrimenti no.

Certo che le cose si complicano non poco se mi parli di casi particolari e tutto sommato isolati come Saint Seya. Eppure, a ben vedere, la questione e le diatribe si ridimensionano assai se si segue il principio su esposto: si realizza l'edizione che ottiene sufficienti finanziamenti. Quindi se, sulla base del finanziamento raccolto, prevalesse la linea di chi vuole un adattamento simile a quello della serie storica, tale sarebbe l'edizione realizzata. Ma altrettanto dicasi in merito a un'edizione fedele, o di un'edizione con entrambe le soluzioni (ipoteticamente possibile anche se difficile). In pratica, le varie scelte di lavorazione sarebbero sempre vincolate al raggiungimento del finanziamento necessario, vero argine alle inutili diatribe basate su personali congetture che si leggono in rete.

Che siano serie storiche o no, ma sbaglio Yamato video ultimamente mi sembra bella attiva a differenza di Dynit che pare stia dormendo ultimamente?? e hanno annunciato poco e niente all'ultimo Lucca comics. Bhe cmq sono proprio curioso di sapere quali saranno questi nuovi annunci sperando sempre che non ci mettano i loro soliti tempi biblici dato che Yamato ha una concezione del tempo tutta sua. Quando ti rispondono dicendo "tra non molto pubblicheremo i cofanetti di quella serie" possono pure passare anni e anni eh!! XD

Legalizzare i fansubber? Vedremo chi batterà sui cancelli perché agganciata all'amo della legalità, e tutto andrà secondo il keikaku...
MA PER IL SACRO LEO*, vuoi capire la differenza tra professionisti, amatori e truffatori o no?

*inserireci una bestemmia articolata a caso

@RyOgo rispetto il tuo punto di vista, ma non lo condivido. Molti professionisti sono stati fansubber, non vedo che cosa ci sarebbe di sbagliato nel lavoro svolto da una persona o un gruppo di persone qualora siano competenti. Bada bene non ho detto che debbano esserlo per forza (fansubber, intendo), ma che non li escludo nemmeno. Se tu odi i fansubber e non vuoi averci a che fare a prescindere, pazienza, nessuno ti obbliga a cambiare idea. Quanto a me, non ho niente in contrario a che una persona COMPETENTE, di qualunque provenienza, contribuisca alla riuscita del progetto nonché alla riduzione dei costi.

Alla fine è la maggioranza che deve decidere, una maggioranza che non necessariamente deve pensarla come me o come te (in rappresentanza dei Pluschan? Boh). Certo non è con la violenza verbale o alzando i toni che si raggiungono certi obiettivi in questi campi come nella vita. Come ti ho ripetuto fino ad ora: se un progetto di finanziamento viene accolto con favore e riceve il sostegno di un sufficiente numero di fan, tale che lo si possa portare a termine, di questo c'è solo di che esserne felici.

Se, a tuo avviso, non ho ben chiara la differenza tra professionisti, amatori e truffatori, sentiti libero di spiegarlo, magari le tue argomentazioni saranno utili anche ad altri oltre che a me.

P.S. ti pregherei di attenerti a ciò che scrivo (vedi scelta doppiatori) anziché attribuirmi frasi che non ho scritto o non avevo intenzione di scrivere. Se non trovi chiara la mia esposizione è sufficiente chiedere chiarimenti come ho fatto io qui sopra.

Allora NON VUOI capire cosa intendo...
Non ce l'ho coi fansubber, ma un simulcast Dynit fatto da fansubbers ha una certa qualità, un simulcast Yamato ne ha un'altra. Ci sono fansubbers competenti e fansubbers che non sanno nemmeno scrivere in italiano, e chi è che per ora l'ha avuta vinta guadagnandoci (forse) con Crunchyroll? Uno dei peggiori gruppi in Italia (ma mi pare che pure le altre lingue abbiano un trattamento simile).
E da una ditta che non sa nemmeno ricopiare i sottotitoli già fatti, che scrive wall of text per giustificarsi se fa uscire una collection ghostata quando quei pochi che capiscono quel papiro infinito capiscono che sapendo che problemi ci potevano essere SE NE SONO SBATTUTI, da gente che invece della versione home video ti propone quella cinematografica (qualitativamente inferiore) E NEMMENO SI SCUSA, mi devo fidare?
Ci vuole gente competente, sia tra i fans che tra gli editori, alcuni fans lo sono, alcuni editori idem. Yamato ha sbagliato troppe volte per essere affidabile, pure prendendo il peggior fansub per lo streaming (e non parliamo degli svarioni che ho visto in altre opere sub only).

P.S.
Parlo per me, non per altri forum, è la mia idea, ed è quella che il crowdfunding potrebbe funzionare, ma NON CON YAMATO.
Se poi vuoi pensare che parlo in rappresentanza del pluschan, beh, ti sbagli, lì pensano che il crowdfunding è una boiata pazzesca a prescindere, loro idea e argomentata.
Se Dynit mi aprisse un crowdfunding per qualcosa che mi interessa mi ci butterei al volo.

@RyOgo comprendo la profonda amarezza che ti causa il pensare agli errori passati di Yamato, visto che è un'emozione che ho provato spesso. Non c'è però ragione che ti scagli proprio contro di me. Io ti sto solo invitando a considerare la differenza tra prodotto interamente gestito da un editore e un altro quasi o del tutto gestito dai fan.

Tu parti dal presupposto che per te l'unica alternativa a Dynit sia Dynit stessa, ma tra i due editori l'unico che mi abbia almeno degnato di una risposta è stata Yamato (per le ragioni che ti farà più comodo ipotizzare). Sinceramente trovo inutile ostinarsi su una cosa se non la si può avere: Dynit ha il diritto di accettare o meno le proposte che vengono dai fan. Punto.

Visto che ritorni sulla questione errori di Yamato ripeto quanto detto sopra: il doppiaggio non lo gestisce l'editore, ma il direttore del doppiaggio, e se quest'ultimo lo scegliamo noi non ci sono problemi di sorta, idem per i sottotitotolatori, i traduttori e altre figure professionali che si rendessero necessarie.
Altrimenti dovrei pensare, alla luce di quello che dici, che per te Mazzotta, Franciosi, ecc, sarebbero degli incompetenti fuori o senza Dynit. Non credo proprio. E penso che, pensandoci con più calma, ne converrai anche tu.

@nintendo forever: Card Captor Sakura The Movie annunciato a Maggio 2013 su Facebook sparito anch'esso nel limbo...
e io fossi in te aggiungerei anche Giant Robot Re Model, serie del 2004, annunciata da Yamato Video nel luglio 2012, anch'essa persa nel limbo...poveri noi.

In pratica non hanno detto nulla di nuovo!!! Ma i Box dei robottoni quando usciranno? visto che tra un mese poco + finirà goldrake(e A lucca dovevano far uscire il primo box...)poi fanno uscire jeeg, ok ma almeno ci dessero non dico date ma mesi precisi per le uscite da Collector!!

"il pensare agli errori passati di Yamato".

Per "errori passati" cosa si intende? Quelli prima dell'"attuale corso"? Quelli "fino all'ultima uscita"? No, perché se guardiamo "il nuovo corso" di errori ce ne sono (e non pochi) anche lì.
Di problemi su Berserk (film), Shin Getter vs Neo Getter, Shin Getter l'ultimo giorno..., per finire Goldrake (tutti del nuovo corso insomma) ce ne sono abbastanza. Lamentarsene su FB sulla pagina dell'editore non serve a nulla perché tanto la risposta è "erano questi i materiali forniti" (buon modo per lavarsene le mani, anche se sai che sei colpevole) oppure i messaggi vengono completamente cancellati (chissà perché...)

Il progetto di crowdfounding, se fossimo in mercati più ampi e floridi, avrebbe anche un senso (non fatto così, però)... ma qui in Italia è un'idea che tende ad essere irrealizzabile. Le società di doppiaggio, di authoring, di sottotitolazione etc... sono tutte 'esterne' all'editore di turno. A quel punto sarebbe molto meglio fondare una propria SRL con capitale sociale e produrre in proprio (licenziare una serie e mandarla in produzione). Che senso ha passare per un editore? Che cosa poi ci guadagnerebbe l'editore stesso se tutta la parte di "service" poi effettivamente è esternalizzata? Solo ad acquisire la licenza?! Oppure anche a "dare supporto"? (in cosa?) Questo punto dovrebbe essere spiegato per chiarezza.

Inoltre... per "giudicare" le competenze di altri (di chi fa l'authoring, di chi traduce-adatta, etc, insomma per scegliere a chi rivolgersi), ci dovrebbe essere "qualcuno" in grado di discernere chi lavora bene e chi lavora male. Quindi c'è chi sa il giapponese perfettamente ed è in grado di valutare se il traduttore X è bravo o meno e/o se in un punto c'è un errore di traduzione? C'è chi fa authoring a livello professionale per poter dire chi lavora correttamente il video e chi meno? C'è un vero esperto professionale per ogni fase? La maggior parte di chi aderisce al crowdfounding non è "esperta" quindi il rischio è di affidarsi ad "amicici", "conoscenze" o "chi ti da ascolto" lasciando in secondo piano le competenze reali che invece è ciò che realmente conta.
Da questo punto di vista, Yamato ha dimostrato in tempi MOLTO recenti di non aver personale in grado di comprendere gli errori di traduzione (Black Wolf insegna), di non aver personale in grado di capire quando una lavorazione video è deficitaria (i difetti su Goldrake e gli altri titoli che ho citato prima).. quindi in tutto questo Yamato a che serve e in cosa dovrebbe servire?! Beh questo almeno dovrebbe far capire che è meglio non andare da chi già lavora per Yamato.

Per il resto, Mazzotta secondo me è mediocre, che sia dentro o fuori Dynit non conta. Ha fatto doppiaggi buoni ed altri meno buoni. Quelli buoni in genere su doppiaggi "facili". Su doppiaggi complessi in media non ha mai fatto il "lavorone" d'eccellenza. Bassanelli non è messo tanto meglio (come non ricordare la Faloppa su Charlotte -> parlo del film di Berserk<- che fa letteralmente sanguinare le orecchie ad ogni battuta?)

Il crowdfounding, come già accade all'estero, se proprio si vuole fare, lo dovrebbe fare l'editore di turno. POI chi "crede" in quel progetto si aggiunge al finanziamento... chi invece non ci crede ne fa a meno. Fare una "comunità" che poi deve decidere anche la parte più "importante" (chi è direttore, chi fa la traduzione, chi adatta e tutto il resto) quando la comunità stessa non è sufficientemente competente, rischia solo di creare più danni di guadagni. Inoltre, visto che le decisioni sono "infinite", le "1000" persone rischiano di essere completamente insufficienti come numero.

Buona fortuna a voi, comunque. Vi auguro il successo ma secondo me non andrete molto lontano con questi obiettivi e modalità di lavorazione.