Riportiamo il comunicato ufficiale dal sito dell'editore Goen:
Cari Lettori,
abbiamo appurato che la split version del primo volume di Koya no shonen Isamu (in Italia tradotto con SAM IL RAGAZZO DEL WEST) non rispetta tutti i parametri di qualità da noi auspicati.
Al fine di dare ai nostri clienti la migliore esperienza di lettura e, al contempo, di rispettare i desideri dei creatori e degli editori originali, abbiamo deciso di sospendere la distribuzione del primo volume della serie, di ritirare le copie già distribuite e di ristamparle conformemente ai parametri necessari per raggiungere una migliore qualità per l’albo.
Ci scusiamo per tutti gli inconvenienti che questa scelta potrebbe causare ai lettori e ai rivenditori, ma siamo convinti che tutti sarete più soddisfatti con la versione che arriverà presto e che includerà più pagine a colori!
Restate sintonizzati, Isamu – Sam Il Ragazzo Del West presto tornerà di nuovo nei negozi!
Goen – RW Edizioni
Per ogni ulteriore informazione, vi invitiamo a contattare i nostri uffici commerciali.
Fonte consultata:
- Sito ufficiale Goen
Cari Lettori,abbiamo appurato che la split version del primo volume di Koya no shonen Isamu (in Italia tradotto con SAM IL RAGAZZO DEL WEST) non rispetta tutti i parametri di qualità da noi auspicati.
Al fine di dare ai nostri clienti la migliore esperienza di lettura e, al contempo, di rispettare i desideri dei creatori e degli editori originali, abbiamo deciso di sospendere la distribuzione del primo volume della serie, di ritirare le copie già distribuite e di ristamparle conformemente ai parametri necessari per raggiungere una migliore qualità per l’albo.
Ci scusiamo per tutti gli inconvenienti che questa scelta potrebbe causare ai lettori e ai rivenditori, ma siamo convinti che tutti sarete più soddisfatti con la versione che arriverà presto e che includerà più pagine a colori!
Restate sintonizzati, Isamu – Sam Il Ragazzo Del West presto tornerà di nuovo nei negozi!
Goen – RW Edizioni
Per ogni ulteriore informazione, vi invitiamo a contattare i nostri uffici commerciali.
Fonte consultata:
- Sito ufficiale Goen
Lavorano troppo male, capirei se queste cose succedessero una volta ogni tanto, ma con loro è una settimana si e una no (quando va bene).
1. e' assurdo fare un comunicato come questo se l'unica differenza tra nuova ristampa e prima ristampa e' il numero di pagine a colori, la Goen ci rimetterebbe dei soldi per niente a ritirare le copie gia' distribuite, oltre al danno di immagine
2. la cosa piu' probabile e' che alcune copie della prima edizione siano fallate (esempio: pagine mancanti, pagine doppie, etc) e allora questo spiegherebbe il ritiro.
Adesso inizio il mio volume e cosi' vedo come sono messo.
Io penso sia successa una cosa molto simile al primo volume di Food Wars e cioè che ci sono problemi coi crediti, quindi qualcosa che non possono far passare inosservato se no i giapponesi o qualcuno che ha collaborato alla realizzazione del manga potrebbero fargli causa.
Alla fine non hanno mai sostituito volumi pieni di errori o con le copertine fatte a casaccio (vedi i numeri sulla costina di Kiseiju) quindi l'unico motivo plausibile è che non abbiano inserito correttamente i crediti nell'albo.
Purtroppo considerando la qualità generale scarsa ed approssimativa di Goen per sperare in una ristampa migliorativa dei volumi devono combinarla talmente grossa da violare parte degli accordi commerciali,se non è così,ti tieni i volumi pieni zeppi di errori ed illeggibili,ad esempio Hakkenden 3.
e poi chi pubblica in Italia manga del genere? NESSUNO.
Comunque, col cavolo che gli auguro di fallire, io sto continuando con molta pazienza tutte le loro serie che ho iniziato...ma davvero pensate che se chiude tutti i loro titoli verranno riproposti da altri editori? Io non credo proprio, magari Food Wars e Alice Academy...
Ciao
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.