Pokémon La Grande Avventura: J-POP pubblica il manga ispirato ai primi videogame della serie

Rosso, Blu e Giallo: arrivano in italia i manga ispirati alle prime, storiche, avventure videoludiche dei Pokémon

sab 16 lug 2016, 17:00 Commenti

L'inestinguibile fenomeno Pokémon, è diventato un vero e proprio tormentone in questi giorni grazie all'oramai notissimo Pokémon Go che, tra l'altro, sta facendo registrare una marea di eventi folli e bizzarri, ma cui bisogna comunque riconoscere il merito di aver avvicinato al franchise anche chi lo conosceva solo di fama.
E anche per costoro potrà risultare interessante il recente annuncio della casa editrice J-POP Manga che, in collaborazione con Pokémon Millennium, porterà in Italia la trasposizione manga delle primissime avventure dei famosi mostriciattoli, tratte dai primi videogame della serie: Pokémon Rosso, Blu e Giallo.

Pokémon - La Grande Avventura (questo è il nome dell'edizione italiana) ha come riferimento l'edizione francese Kurokawa, e sarà disponibile a novembre in un cofanetto al prezzo totale di 29,70 €. Come da consuetudine dell'editore, i tre volumi potranno essere anche acquistati singolarmente al prezzo di 9,90 € cadauno.
I tre volumi da oltre 500 pagine di questa nuova edizione, ripropongono i primi sette volumi (90 capitoli) di Pokémon Adventures (aka Pokémon Special).

Fonti consultate:
Pagina Facebook J-POP Manga
Pokémon Millennium.net

pokemon Pokémon-Go

Autore: oberon

Lui è “Il sommo”, per i più intimi “Ubby”. Eterno bambino appassionato di storie e tenero dispensatore di abbracci. Artista di talento che poteva ottenere di tutto nella vita, ma che invece vive di tormenti e stenti per rispettare tutti i cliché del caso.

59 commenti

0 nuovi

Wendy Rose - 7 anni fa

18 0

Sono dieci anni che aspetto di leggere in italiano questo manga... e finalmente il momento è giunto.
rubber761 - 7 anni fa

1 0

Quasi quasi ci faccio un pensierino!
Lightning Alchemist - 7 anni fa

7 0

Finalmente!! La notizia migliore della settimana.
Ora ci vuole solo l'anime (che non vedremo mai, sigh)
Kotaro - 7 anni fa

1 4

Stavo giusto pensando di comprarlo in giapponese!
Operazione curiosa, di fatto è un manga per bambini, che non merita l'edizione pornolusso. Avrei preferito un'edizione standard che raccogliesse tutte le serie in maniera continuativa invece di questa discrepanza, ma tanto lo comprerò comunque prima o poi
BigBoss738 - 7 anni fa

3 0

WOW la jpop che cavalca l'onda del successo di altri. Speriamo che non lasci le cose a metà un'altra volta. 2 novel di sao in pochi mesi e poi???? "attendiamo" la 5.
Marco Bortolami - 7 anni fa

9 1

Stavo giusto pensando di comprarlo in giapponese!Operazione curiosa, di fatto è un manga per bambini, che non merita l'edizione pornolusso. Avrei preferito un'edizione standard che raccogliesse tutte le serie in maniera continuativa invece di questa discrepanza, ma tanto lo comprerò comunque prima o poi

Mi sa che non hai proprio idea di come sia il manga....l'originale giapponese non lo darei in mano a un minore di 14 anni almeno, figurati a dei bambini. Pure l'edizione censurata americana ha comunque lasciato le scene in cui i Pokemon attaccano e si "feriscono": c'è un charmeleon tipo che squarta un arbok con gli artigli tipo. E ogni edizione straniera ha le serie divise in blocchi di volumi, non è un continuo e cambiano pure pg dopo un po'.
Chocobo - 7 anni fa

1 0

Non vorrei dire stupidate ma mi pare che negli U.S.A, dov'é stato stampato già da tempo, è stato censurato in alcuni punti.
Mi pare di ricordare che ci fosse un Arbok fatto a metà... purtroppo non mi ricordo con precisione perché mi ero informata su questo manga parecchio tempo fa.
Spero che da noi questa cosa non avvenga e spero che l'edizione sia ben curata!^_^

edit:Ho letto il commento di Marco solo ora... ricordavo bene allora!XD
Kyøn - 7 anni fa

1 0

Era uscita in passato - non ricordo più pubblicato da chi - e avevo i primi volumi. Rimasi sorpreso nel constatare che la trama era molto diversa dell'anime e molto più intrigante.
AndreaN93 - 7 anni fa

1 0

Sono l'uomo più felice della terra!
Kotaro - 7 anni fa

3 3

In Giappone è comunque pubblicato su una rivista per bambini, e come tale è stata venduta la serie Bianco e Nero. Come nel caso passato di Cuore di menta o di Kirakira 100% trovo controproducente realizzare edizioni di lusso per opere destinate ad un pubblico giovane/generalista, quando un'edizione economica può raggiungere più pubblico possibile. Ma tant'è, probabilmente prima o poi lo prenderò lo stesso, se non decido di prendere l'edizione giapponese che a livello concettuale/visivo mi piace di più.
pusta - 7 anni fa

0 0

Domanda: questo manga dei pokemon è lo stesso uscito in Italia tanti anni fa e mai completato? Mi riferisco al manga dei pokemon interroto all'ottavo volume circa.
GianniGreed - 7 anni fa

6 3

La divisione dei volumi originali è questa (da Manga updates)

Vol 1-7: Red, Blue & Yellow
Vol 8-14: Gold & Silver
Vol 15-22: Ruby & Sapphire
Vol 23-25: FireRed & LeafGreen
Vol 26-29: Emerald
Vol 30-38: Diamond & Pearl
Vol 38-40: Platinum
Vol 41-43: HeartGold & SoulSilver
Vol 43-51: Black & White
Vol 52+: Black 2 & White 2
Vol 1-5+: X & Y
Vol 1-2+: OmegaRuby & AlphaSapphire

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=3101

Quindi lo pubblicano incompleto.
TheRealNear - 7 anni fa

1 1

Ottima notizia. Il manga merita molto anche per coloro i quali non sono appassionati del gioco. Spero che se le vendite saranno positive si possa finalmente portare il resto in Italia, ma ne dubito
otakuanonimo - 7 anni fa

4 0

Avrei una piccola curiosità, che voi sappiate, l'edizione Francese (alla quale fa riferimento l'edizione Italiana della J-Pop Manga) è censurata?

Qualche settimana fa mi è capitato di guardare questo video (caricato proprio dal canale di Pokémon Millennium) ed ho scoperto parecchie cose interessanti che non sapevo:
Gaudio - 7 anni fa

2 0

La divisione dei volumi originali è questa (da Manga updates)Vol 1-7: Red, Blue & YellowVol 8-14: Gold & SilverVol 15-22: Ruby & SapphireVol 23-25: FireRed & LeafGreenVol 26-29: EmeraldVol 30-38: Diamond & PearlVol 38-40: PlatinumVol 41-43: HeartGold & SoulSilverVol 43-51: Black & WhiteVol 52+: Black 2 & White 2Vol 1-5+: X & YVol 1-2+: OmegaRuby & AlphaSapphirehttps://www.mangaupdates.com/series.html?id=3101Quindi lo pubblicano incompleto.

I tre volumi da oltre 500 pagine di questa nuova edizione, ripropongono i primi sette volumi (90 capitoli) di Pokémon Adventures (aka Pokémon Special).

Quindi è completa o sbaglio?
Oni-Neko - 7 anni fa

4 0

Era uscita in passato - non ricordo più pubblicato da chi

laveva pubblicato la planet manga.
finalmente potro completare la serie evviva. nn ci speravo più dopo otre dieci anni dalla sua sospesione da parte di planet manga.

(grazie alluscita di Pokémon Adventures o sconfitto la mia dislessia, perchè mi a dato un grandissimo stimolo nel leggere.)
The Narutimate Hero - 7 anni fa

3 0

Gioia e tripudio!
I volumi da 500 pagine saranno tipo quadrati, però sarà splendido leggere finalmente la saga di Kanto tutta intera, speriamo che sia un apripista per le altre! ^o^
Dragoon88 - 7 anni fa

0 0

Che fatti, proprio oggi mi stavo informando su questo fumetto e me lo annunciano! XD Ah ah
GianniGreed - 7 anni fa

5 1

Quindi è completa o sbaglio?

Sbagli.
Pubblicano solo i primi 7 di una serie di 50 e passa volumi.
La puoi considerare completa per il fatto che pubblicano le prime tre saghe che sono complete di per sè.
Ironic74 - 7 anni fa

2 0

WOW la jpop che cavalca l'onda del successo di altri. Speriamo che non lasci le cose a metà un'altra volta. 2 novel di sao in pochi mesi e poi???? "attendiamo" la 5.

La novel 5 è pronta, ho parlato con chi l'ha tradotta
GianniGreed - 7 anni fa

6 0

Giusto quelle di SAO, quelle di Haruhi non si ricordano più nemmeno dove stanno...
MangaItalia - 7 anni fa

3 0

Assolutamente mio all'uscita, poco da dire e da commentare, se non che ho dovuto rileggere la notizia più volte perché ero incredulo e lo sono ancora adesso, pazzesco incredibile ragazzi incredibile
BigBoss738 - 7 anni fa

1 0

WOW la jpop che cavalca l'onda del successo di altri. Speriamo che non lasci le cose a metà un'altra volta. 2 novel di sao in pochi mesi e poi???? "attendiamo" la 5.La novel 5 è pronta, ho parlato con chi l'ha tradotta

sì ho visto le foto delle pagine tradotte ^^ direi anche in media ai tempi di pubblicazione ci hanno messo meno, visto che le altre le hanno lasciate lì... haruhi è fuori moda? basta pubblicazioni.
otakuanonimo - 7 anni fa

0 0

La novel 5 è pronta, ho parlato con chi l'ha tradotta

@Ironic74: Mi chiedo cosa stiano aspettando, a me dissero che il nuovo volume della novel di Sword Art Online sarebbe uscito nello stesso periodo del primo volume di Danmachi.
Touko97 - 7 anni fa

0 0

Finalmente!!!
Era da anni che aspettavo
Lugialeon - 7 anni fa

0 0

Bellissima notizia
pedruto - 7 anni fa

0 4

Pessimo formato Mi tengo la versione americana.
Franzelion - 7 anni fa

4 0

Kotaro scusa ma 500 pagine per 10€ a casa mia non si chiama edizione pornolusso, ma edizione economica. Corrisponde a 4€ per volume standard (da 200 pagine).
pusta - 7 anni fa

0 0

Ma alla fine qualcuno diventa allenatore?? o.O
Natural_Harmonia - 7 anni fa

0 0

Un sogno che si realizza.
Bext - 7 anni fa

0 0

non vedo l'ora di averlo tra le mani, anche se in questo formato! forse con 4 volumi era più carino se includevano blue in copertina, va beh... spero che non scambiano i nomi come quelli americani :O
pedruto - 7 anni fa

0 0

Comunque l'edizione americana non è che abbia poi tutte queste censure: nei 7 volumi che corrispondo ai 3 di questa edizione italiana/francese c'è UNA vignetta di numero censurata. Comunque penso proprio che tutte le edizioni non giapponesi prendano come base quella americana.
GianniGreed - 7 anni fa

0 0

Qui c'è scritto che quella italiana prende come base quella francese, e i francesi traducono dal giapponese.
pedruto - 7 anni fa

0 0

Qui c'è scritto che quella italiana prende come base quella francese, e i francesi traducono dal giapponese.

Traducono, ma magari il materiale visivo è quello adattato per l'Occidente in generale. Con Nintendo e The Pokémon Company di mezzo tutto è possibile. Boh staremo a vedere.
otakuanonimo - 7 anni fa

0 0

Qui c'è scritto che quella italiana prende come base quella francese, e i francesi traducono dal giapponese.

@GianniGreed: Non credo si parli della traduzione nello specifico, ma dell'edizione in se.
Matte88 - 7 anni fa

3 2

Sbagli. Pubblicano solo i primi 7 di una serie di 50 e passa volumi. La puoi considerare completa per il fatto che pubblicano le prime tre saghe che sono complete di per sè.

Allora che problemi ci sarebbero? Se conclude una "saga" ed è godibilissima senza dover leggere le altre non vedo dove si pone l'antefatto...
KibiRain - 7 anni fa

0 0

Finalmente! Lo aspettavo da un casino, per me il manga dei Pokemon definitivo è questo.
I miei soldi invece di andar spesi per il braccialetto di pokemon go andranno qui!
God87 - 7 anni fa

0 1

Nomi originali giapponesi o tarocchi internazionali? Da questo dipende il mio eventuale acquisto o meno.
Kotaro - 7 anni fa

0 0

Da quando ti piacciono i Pokemon?

I nomi chiaramente saranno quelli internazionali/italiani scelti per i videogiochi, conformemente con quanto fatto con Bianco e Nero e con il desiderio di Nintendo, che vuole uniformità tra le varie versioni.
God87 - 7 anni fa

0 7

Ok, pazienza, non compro niente.
Ovviamente i Pokemon li seguivo alle scuole medie, anch'io impazzivo per loro e il gioco di carte e anche io ricordo quasi a memoria i videogiochi della prima generazione. Avrei preso i primi tre volumi per fare un salto nel passato, ma a queste condizioni no.
Izaya96 - 7 anni fa

0 0

Una notizia stupenda atendevo con troppa ansia l'uscita di pokemon rosso,blu e giallo in Italia costeranno 30€ma me li comprerò tutti.
Daddide - 7 anni fa

0 0

L'edizione sembra molto bella, anche se è in netto contrasto con le sottilette di Nero e Bianco, però finalmente è arrivata. Per ora hanno mantenuto le aspettative di tutti i fan, che visto l'arrivo di N&B, hanno sperato nell'arrivo anche delle altre serie.
Ora spero vivamente che non si fermi qui e continui con le altre generazioni.
Matte88 - 7 anni fa

0 1

Ok, pazienza, non compro niente.
Ovviamente i Pokemon li seguivo alle scuole medie, anch'io impazzivo per loro e il gioco di carte e anche io ricordo quasi a memoria i videogiochi della prima generazione. Avrei preso i primi tre volumi per fare un salto nel passato, ma a queste condizioni no.

Chiedo scusa, ma potrei chiederti perché la scelta dei nomi originali o quelli internazionali sia così importante per l'acquisto?
God87 - 7 anni fa

1 4

O nomi originali e corretti o niente. Non è così difficile da capire.
Matte88 - 7 anni fa

0 4

O nomi originali e corretti o niente. Non è così difficile da capire.

De gustibus non disputandum est
Daddide - 7 anni fa

1 1

O nomi originali e corretti o niente. Non è così difficile da capire.

Sì, certo. Vai a chiedere chi sia Fushigidane o Lizardon, Zenigame o, per i più recenti, Harimaron, Fiarrow, Numelgon, Luchabull o Gekkouga. Per piacere. Gli italiani conoscono Mawile come Mawile, non come Kucheat, Rattata e non Koratta.
Lo stesso vale per i nomi dei personaggi. Se è Sabrina in Italia, perché dovrebbe essere Natsume?
Bext - 7 anni fa

2 0

La copertina con Green è di colore blu... Mi sa che hanno adattato come gli americani... j-pop non farmi questo!
SweetBeast - 7 anni fa

0 0

Un pensierino sicuramente!
God87 - 7 anni fa

0 1

@Daddide: e che me ne fotte del tuo discorso? A te sta bene? Buon per te. A me no. Tu comprerai e io no. Ce ne faremo entrambi una ragione.
Daddide - 7 anni fa

0 2

@Daddide: e che me ne fotte del tuo discorso? A te sta bene? Buon per te. A me no. Tu comprerai e io no. Ce ne faremo entrambi una ragione.

Va bene. Allora spiegami quali Pokémon ho nominato. Non riesco a capire perché dovresti pretendere dei nomi giapponesi quando siamo in Italia e ha sempre usato i nomi, almeno per i Pokémon, inglesi.
Firedragon89 - 7 anni fa

0 0

Mmh avevo sentito parlare molto bene di questo manga, ma era troppo lungo per cominciarlo... comprare la versione cartacea non mi sarebbe dispiaciuto, leggendolo mensilmente magari... ma se sono solo 3 volumi che adattano il primo arco narrativo non ne vale la pena per quanto mi riguarda. Spero solo che abbia successo così magari usciranno anche gli altri... anche se avrei davvero voluto l'avesse preso la Star Comics!
otakuanonimo - 7 anni fa

0 0

Giusto per restare in tema, ieri ho letto quest'articolo:

"Pokémon" Manga Creators Head to San Diego Comic-Con

Questa è la copertina Americana del primo volume della serie XY di Pokémon Adventures:
Franzelion - 7 anni fa

0 0

Ma insomma, riepilogando: la prima saga (Red Green yellow) si può leggere come storia/saga a sè o appare inconclusa? Qualcuno lo ha letto?
Bext - 7 anni fa

2 0

@Franzelion La prima saga finisce come storia conclusa, ma nelle successive ci sono varie comparse e approfondimenti...
Franzelion - 7 anni fa

0 0

Grazie dell'info, ok l'importante è che almeno questo cofanetto sia leggibile come storia a sè.
Bext - 7 anni fa

1 0

Di niente, per quello sì xD
Matte88 - 7 anni fa

0 0

Ma dite che se avrà successo porteranno anche le altre "parti" oppure è meglio abbandonare già l'idea?
otakuanonimo - 7 anni fa

0 0

Ma dite che se avrà successo porteranno anche le altre "parti" oppure è meglio abbandonare già l'idea?

@Matte88: Il manga di Pokémon Nero e Bianco (già disponibile in Italia) fa parte della serie Adventures, quindi, direi che non ci sono problemi.
Matte88 - 7 anni fa

0 0

@Otakuanonimo: Sì in effetti mi stava venendo il dubbio che lo fosse dato che vedevo una somiglianza con il tratto dei due manga, meglio così allora perché non vedo l'ora di avere quelle di Rubino/Zaffiro/Smeraldo perché sono la mia generazione preferita