Annunci Dynit: arriva il live di Death Note in streaming

Spero che anche gli altri arrivino su VVVVID, anche se mi sarebbe piaciuto vederli al cinema XD

Per quanto riguarda la selezione dei doppiatori principali di Death Parade, ho già espresso il mio voto.

Devo ammettere che non è stato facile scegliere tra le voci proposte, soprattutto perché le conosco quasi tutte ed alcune le ritengo ugualmente adatte al ruolo di turno. Spero che il resto dell'utenza voti come si deve, gli "intenditori" che poi risentendo lo stesso doppiatore in un altro ruolo (magari in un film) dicono: "Eh, ma che voce schifosa!1!" sono ovunque.....

Doppiatori scelti dal sondaggio? Interessante... si cerca di coinvolgere sempre di più gli appassionati in modo diretto.

Doppiatori scelti dal sondaggio? Interessante... si cerca di coinvolgere sempre di più gli appassionati in modo diretto.

@Semprelui lui: Sondaggi del genere non sono una novità per la Dynit, ma onestamente mi fido sempre poco dell'utenza, l'unica volta che andò bene (per quel che mi riguarda) fu durante la selezione dei doppiatori di Puella Magi Madoka Magica.

Spero che anche gli altri arrivino su VVVVID, anche se mi sarebbe piaciuto vederli al cinema XDPer quanto riguarda la selezione dei doppiatori principali di Death Parade, ho già espresso il mio voto.Devo ammettere che non è stato facile scegliere tra le voci proposte, soprattutto perché le conosco quasi tutte ed alcune le ritengo ugualmente adatte al ruolo di turno. Spero che il resto dell'utenza voti come si deve, gli "intenditori" che poi risentendo lo stesso doppiatore in un altro ruolo (magari in un film) dicono: "Eh, ma che voce schifosa!1!" sono ovunque.....

A me perplimono due cose: le provinanti per migi non si avvicinano minimamente alla versione giapponese. La cosa più vicina che avevamo (abbiamo forse ancora) è Monica Ward ai tempi di Otto sotto un tetto. L'altra è che tutte le provinanti per Satomi, pronunciano male shinichi, ma spero sia solo un problema del provino.

Per me è stato estremamente difficile scegliere Decim. Per gli altri non ho avuto problemi, Migi non era molto simile a quello giapponese è vero, però c'era uno che spiccava rispetto agli altri.
Ho notato anche io quel "chi" finale xD

Doppiatori scelti dal sondaggio? Interessante... si cerca di coinvolgere sempre di più gli appassionati in modo diretto.@Semprelui lui: Sondaggi del genere non sono una novità per la Dynit, ma onestamente mi fido sempre poco dell'utenza, l'unica volta che andò bene (per quel che mi riguarda) fu durante la selezione dei doppiatori di Puella Magi Madoka Magica.

Io in quel periodo avevo iniziato a scoprire rai 4 con Toradora per questo non ne sapevo nulla xD

Devo ammettere che non è stato facile scegliere tra le voci proposte, soprattutto perché le conosco quasi tutte ed alcune le ritengo ugualmente adatte al ruolo di turno.

Quasi tutte? Io tra questi giovani non conosco praticamente nessuno... ho riconosciuto solo Alberto Bognanni, Alberto Angrisano, Sergio Lucchetti, Alessandra Korompay, Perla Liberatori, Monica Bertolotti e mi è PARSO di sentire Alessandro Vanni ed Eleonora Reti, ma la gran parte mi sono nuovi (una sembrava la Quattrini, ma non è lei).

Per me è stato estremamente difficile scegliere Decim.

@Semprelui lui: Io sono ancora indeciso, ma alla fine spero che vinca lui (non voglio influenzare nessuno, sia chiaro, ma a buon intenditor.....):

Quasi tutte? Io tra questi giovani non conosco praticamente nessuno... ho riconosciuto solo Alberto Bognanni, Alberto Angrisano, Sergio Lucchetti, Alessandra Korompay, Perla Liberatori, Monica Bertolotti e mi è PARSO di sentire Alessandro Vanni ed Eleonora Reti, ma la gran parte mi sono nuovi (una sembrava la Quattrini, ma non è lei).

@Saibankan: A scarso di equivoci, come ho scritto prima, mi riferivo soltanto ai doppiatori proposti per Death Parade.

Doppiatori scelti dal sondaggio? Interessante... si cerca di coinvolgere sempre di più gli appassionati in modo diretto.@Semprelui lui: Sondaggi del genere non sono una novità per la Dynit, ma onestamente mi fido sempre poco dell'utenza, l'unica volta che andò bene (per quel che mi riguarda) fu durante la selezione dei doppiatori di Puella Magi Madoka Magica.

Dimentichiamo Massimiliano Alto per Inuyasha Final Act dove fecero un sondaggio che non doveva influenzare la scelta dei doppiatori e invece Alto mi sa che chiese un compenso maggiore.

Speriamo arrivi presto anche in DVD

Non si può sentire Shinichi detto in quel modo.
Alcuni doppiatori sono straordinari sui vari personaggi e trovo Monica Bertolotti benissimo su Migi, il bello è sentire la terza voce proposta che è la doppiatrice italiana di Lucy di Fairy Tail, se scegliessero lei avremmo sia in Italia che in Giappone la stessa doppiatrice per Lucy e Migi XD.

Dimentichiamo Massimiliano Alto per Inuyasha Final Act dove fecero un sondaggio che non doveva influenzare la scelta dei doppiatori e invece Alto mi sa che chiese un compenso maggiore.

@Rosiel: Non l'ho dimenticato, come ho scritto, non tutti i risultati dei sondaggi mi sono andati a genio, in quel caso avrei preferito Francesco Pezzulli.

@Saibankan: A scarso di equivoci, come ho scritto prima, mi riferivo soltanto ai doppiatori proposti per Death Parade.

Dimmi chi sono, di Death Parade ho riconosciuto solo Bognanni, Angrisano, Lucchetti, la Korompay e (forse) la Reti.
(mi dispiace ma io ho votato Angrisano; Bognanni è troppo leggero).

Di questo passo fra un pò ci saranno più live che anime...

Spero che anche gli altri arrivino su VVVVID, anche se mi sarebbe piaciuto vederli al cinema XDPer quanto riguarda la selezione dei doppiatori principali di Death Parade, ho già espresso il mio voto.Devo ammettere che non è stato facile scegliere tra le voci proposte, soprattutto perché le conosco quasi tutte ed alcune le ritengo ugualmente adatte al ruolo di turno. Spero che il resto dell'utenza voti come si deve, gli "intenditori" che poi risentendo lo stesso doppiatore in un altro ruolo (magari in un film) dicono: "Eh, ma che voce schifosa!1!" sono ovunque.....A me perplimono due cose: le provinanti per migi non si avvicinano minimamente alla versione giapponese. La cosa più vicina che avevamo (abbiamo forse ancora) è Monica Ward ai tempi di Otto sotto un tetto. L'altra è che tutte le provinanti per Satomi, pronunciano male shinichi, ma spero sia solo un problema del provino.

E' la stessa cosa che avevo scritto anch'io sulla bacheca di Dynit e VVVVID al tempo dell'annuncio del doppiaggio: una scelta semplice e sicura. Troppo facile, avranno pensato.

Otto sotto un tetto è stato doppiato più di 20 anni fa, quando la Ward aveva 30 anni (anche meno). Ora ne ha 50. Inoltre, la voce della Ward non è quella della clip che hai postato sulla bacheca di Dynit perché le serie tv venivano trasmesse accelerate a causa della conversione dello standard televisivo (quindi la voce è innaturalmente più alta rispetto alla voce reale). Prendere una doppiatrice "coetanea" a quella giapponese (che è la Hirano, 30enne) credo sia la scelta più saggia.

Otto sotto un tetto è stato doppiato più di 20 anni fa, quando la Ward aveva 30 anni (anche meno). Ora ne ha 50. Inoltre, la voce della Ward non è quella della clip che hai postato sulla bacheca di Dynit perché le serie tv venivano trasmesse accelerate a causa della conversione dello standard televisivo (quindi la voce è innaturalmente più alta rispetto alla voce reale). Prendere una doppiatrice "coetanea" a quella giapponese (che è la Hirano, 30enne) credo sia la scelta più saggia.

Ti basi troppo sull'età e poco sulla voce (la "voce alta", come la chiami tu, sarebbe un punto a sfavore, non il contrario), che nel caso di Monica Ward non è cambiata molto nel tempo. Il filmato che ho postato è solo un esempio, avrei potuto prendere una scena dei Simpson dove doppia Lisa e non sarebbe cambiato niente, se non il sesso del personaggio.
Se devi imitare Shito è meglio che tu lo faccia interamente.

Otto sotto un tetto è stato doppiato più di 20 anni fa, quando la Ward aveva 30 anni (anche meno). Ora ne ha 50. Inoltre, la voce della Ward non è quella della clip che hai postato sulla bacheca di Dynit perché le serie tv venivano trasmesse accelerate a causa della conversione dello standard televisivo (quindi la voce è innaturalmente più alta rispetto alla voce reale). Prendere una doppiatrice "coetanea" a quella giapponese (che è la Hirano, 30enne) credo sia la scelta più saggia.

L'età conta se la cosa ha un suo perché (maggiore aderenza alla psicologia del personaggio; maggiore aderenza all'età vocale), ma non mi risulta che quel Migi si possa valutare in canoni umani (giusto?), poiché non ha né la psicologia di una trentenne, né l'età vocale di una trentenne, in scrittura.
Possono metterci anche una doppiatrice 80enne, l'importante è che ci stia. Ad ora Monica Ward potrebbe starci, sì. Per quanto mi riguarda su Migi avrebbero potuto metterci benissimo anche un maschio.

Allora:
death parade:
Decim la 02
Nona la 01

Kurokami la 02

Kiseijuu:
Shinichi la 03

Migi nessuno delle 3 (non è che perché in giappo è doppiato da una donna si siano messi in testa di farlo doppiare per forza da una donna, perché se le scelte son fra quelle 3 meglio che vadano a cercare qualcun'altro asd)

Satomi la 02

Se devi imitare Shito è meglio che tu lo faccia interamente.

Sei talmente ossessionato da Shito che riesci a nominarlo anche quando nessuno lo tira in ballo.

Ad ora Monica Ward potrebbe starci, sì.

Potrebbe starci come potrebbero starci almeno 2 (su 3) delle voci proposte, con qualche minimo aggiustamento di tono (che dovrebbe fare anche la Ward)

Potrebbe starci come potrebbero starci almeno 2 (su 3) delle voci proposte, con qualche minimo aggiustamento di tono (che dovrebbe fare anche la Ward)

Ma sì, infatti secondo me la Bertolotti, pur essendo diversa, è interessante, in quel provino rende molto bene secondo me. La prima è funzionale ma è un po' anonima; mentre la Liberatori secondo me è abbastanza fuori parte.
Comunque non attuerei nessuna correzione di tono.

Alto mi sa che chiese un compenso maggiore.

Sì, perchè non aveva voglia mezza di tornare a sgolarsi su Inuyasha e sperava che così gli avrebbero detto di no (invece Dynit accettò)
Anch'io apprezzo simili iniziative, ma devo ammettere che una componente di dubbio sull'affidarsi al giudizio del pubblico mi resta sempre. A volte noi fan sappiamo essere ciechi e sordi.

Dimmi chi sono

@Saibankan: Ecco chi ho riconosciuto io (premetto che sono abbastanza sicuro dei nomi elencati):

Decim:

1 Alberto Bognanni.
2 Dario Oppido.
3 ? (non lo conosco).
4 Sergio Lucchetti.

Nona:

1 Mi è parsa Benedetta Ponticelli, ma non ne sono sicuro.
2 Alessandra Korompay.
3 Barbara Pitotti.
4 Paola Majano.

Kurokami:

1 Emanuela Damasio.
2 Gilberta Crispino.
3 Laura Amadei.

Vista la vecchiaia di alcune tracce audio reperibili su Internet, se volete posso associare i vari nomi a dei ruoli, per comodità.

Vero, è Oppido, non Angrisano.
No, Nona non è la Ponticelli.
Grazie comunque, sì, quelle doppiatrici lì (che fanno perlopiù telefilm o alcuni serie anime recenti) in effetti le conosco pochissimo (perché guardo pochi telefilm e serie anime recenti).

non è la Ponticelli.

@Saibankan: Chi è? Tu l'hai riconosciuta?

Hai riconosciuto anche la terza voce di Decim.

A dir la verità, le voci di Nona e di Kurokami non doppiano solamente roba recente, alcune le conosco da anni.

Otto sotto un tetto è stato doppiato più di 20 anni fa, quando la Ward aveva 30 anni (anche meno). Ora ne ha 50. Inoltre, la voce della Ward non è quella della clip che hai postato sulla bacheca di Dynit perché le serie tv venivano trasmesse accelerate a causa della conversione dello standard televisivo (quindi la voce è innaturalmente più alta rispetto alla voce reale). Prendere una doppiatrice "coetanea" a quella giapponese (che è la Hirano, 30enne) credo sia la scelta più saggia.

Si ma non ci credo che non esista una doppiatrice che non riesca a gracchiare come faceva (o fa, io ancora lisa simpson la sento che ogni tanto tira fuori steve hurkel) monica ward. In realtà per le serie tv mi sembra doppiassero (e tutt'ora lo fanno) direttamente sulla versione pal, motivo per cui quando poi si passa alla versione Blu-ray ci ritroviamo i vocioni da soprano.

non è la Ponticelli.@Saibankan: Chi è? Tu l'hai riconosciuta?Hai riconosciuto anche la terza voce di Decim.A dir la verità, le voci di Nona e di Kurokami non doppiano solamente roba recente, alcune le conosco da anni.

No, più dei nomi che ho fatto non conosco.
Beh, sì, per roba recente io intendo dal 2007, grosso modo. La mia conoscenza di Anime doppiati in italiano di lì in poi va abbastanza sfumando e gente come la Pitotti, la Crispino, la Damasio, la Majano o la Amadei viene ingiustamente sottoutilizzata (per non dire mai utilizzata) nei film cinematografici. Solo direttori come Mazzotta le usano, oppure vengono usate in cast di soli-sottoutilizzati per prodotti minori (perché poi? Mah). Conosco ma non sono assolutamente in grado di distinguerle (ma ho capito che confondo sempre la Majano per Eleonora Reti).

@Maddux Donner: Per le serie tv fanno tutto un po' a caso. È vero che, tendenzialmente (e specialmente per i prodotti vecchi) usano doppiare su 25fps, ma ci sono anche casi in cui non è così. Non c'è una regola; non so come sia doppiato Otto sotto un tetto, non ricordo (non è nemmeno da escludere che ogni serie sia doppiata su supporto diverso, succede anche questo molto più che spesso).

Si, è vero, ma diciamo che quasi sempre, da sempre, tutti i prodotti televisivi sono doppiati direttamente per le versioni pal. In ogni caso, non serve scavare negli anni ottanta per trovare quella voce di monica ward, perché c'è l'ha ancora e la si sente nei simpson, anche nella recente trasmissione dei nuovi episodi doppiati, tira ancora fuori quella voce e non vedo nemmeno perché dovrebbe essere il contrario. Si sta diffondendo un po' troppo questo credo della data di scadenza dei doppiatori. Tutti invecchiamo, ovvio, ma non è ancora questo il caso, la voce è quella, non è cambiata. Se poi non è proposta per motivi vari è un conto, ma sarebbe perfetta per quel ruolo. O comunque sia, mi sembra incredibile che non ci sia nessuna che si sia avvicinata. Non che i provini siano sbagliati, semplicemente non restituiscono lo stesso effetto "stridulo".

Si, è vero, ma diciamo che quasi sempre, da sempre, tutti i prodotti televisivi sono doppiati direttamente per le versioni pal. In ogni caso, non serve scavare negli anni ottanta per trovare quella voce di monica ward, perché c'è l'ha ancora e la si sente nei simpson, anche nella recente trasmissione dei nuovi episodi doppiati, tira ancora fuori quella voce e non vedo nemmeno perché dovrebbe essere il contrario. Si sta diffondendo un po' troppo questo credo della data di scadenza dei doppiatori. Tutti invecchiamo, ovvio, ma non è ancora questo il caso, la voce è quella, non è cambiata. Se poi non è proposta per motivi vari è un conto, ma sarebbe perfetta per quel ruolo. O comunque sia, mi sembra incredibile che non ci sia nessuna che si sia avvicinata. Non che i provini siano sbagliati, semplicemente non restituiscono lo stesso effetto "stridulo".

L'avevo notato, probabilmente deriva dalle recenti diatribe su I Cavalieri dello Zodiaco, Dragon Ball e Sailor Moon Crystal. Ma questo non è decisamente il caso e, anche nel caso in cui Monica Ward sembrasse vecchia, non vedo dove sia il problema. Io seriamente penso avrei scelto un maschio.

Per me è stato estremamente difficile scegliere Decim.@Semprelui lui: Io sono ancora indeciso, ma alla fine spero che vinca lui (non voglio influenzare nessuno, sia chiaro, ma a buon intenditor.....

Ahahaha eh già

Ecco i risultati di Death Parade:

- Decim: Alberto Bognanni (Voce 1) - Primo Classificato con 2.744 Voti.
- Nona: Barbara Pitotti (Voce 3) - Seconda Classificata con 2.372 Voti.
- Kurokami: Emanuela Damasio (Voce 1) - Prima Classificata con 3.819 Voti.

Post completo.

Per Nona avrei preferito la prima voce (che non ho riconosciuto), ma sono ugualmente soddisfatto

Non ne ero sicuro, ma alla fine ho realmente azzeccato i nomi di questi tre doppiatori XD