Ricevo e pubblico con piacere. E rinnovo i complimenti per l'impresa che l'SSDS è riuscito a compiere.

----

Il Saint Seya Doppiaggio Storico (SSDS) nasce nel 2003 a seguito dell’annuncio da parte di Toei Animation del nuovo ed attesissimo seguito di Saint Seiya/I Cavalieri dello Zodiaco, nel nuovo capitolo "The Hades".
Per promuovere l’arrivo di tale serie in Italia e per l'adozione di un adattamento maturo, epico-cavalleresco, identico alla precedente serie tv, fu creata una petizione da presentare alle maggiori case editrici di Anime in Italia.
Nel corso degli anni SSDS ha promosso la petizione raccogliendo ben 5250 firme, tramite internet e dal vivo.
In occasione delle maggiori fiere del fumetto italiane, furono periodicamente realizzate conferenze sul doppiaggio storico di Saint Seiya, con ospiti del calibro di Ivo De Palma e Luigi Rosa; i quali, con grande disponibilità e simpatia, assieme anche a Marco Balzarotti , Dania Cericola, Andrea De Nisco e Toni Fuochi, hanno doppiato brevi spezzoni della serie di Hades, montati amatorialmente da SSDS Staff per mostrare come la serie sarebbe dovuta arrivare in Italia.
Tali firme furono periodicamente sottoposte alla visione delle principali case di produzione, tra cui Mediaset che nel 2005 acquistò I diritti televisivi della serie.
Finalmente, il 15 dicembre SSDS Staff è stato contattato da Mediaset, per informarli dell’inizio dei lavori sulla serie e del loro desiderio di soddisfare quanto richiesto dalla petizione.
A tal fine Mediaset ha proposto contatti mensili ed esclusivi con lo staff, per seguire passo passo lo status dei lavori e poter inoltrare richieste e suggerimenti da parte dei fans.
Per dar voce alle richieste ed idee di tutti i fans di Saint Seiya, sono state aperte due discussioni sul forum SSDS
Una relativa alle voci
http://www.ssds.it/public/forum/index.php?showtopic=3674

e una relativa al doppiaggio ed adatttamento
http://www.ssds.it/public/forum/index.php?showtopic=3689&st=30

Sul sito www.ssds.it verranno postati in anteprima i dettagli della produzione e del doppiaggio di Saint Seiya The Hades.