Messaggio scritto da Ren il 06/05/2008 alle 00:05
Sarà mio!
*_*
Messaggio scritto da CommanderP5 il 06/05/2008 alle 00:23
ODDIO!!! Non ho fatto ancora in tempo a prendere la collectors edition della serie che esce questo.. ma che male!!
Ovviamente lo pre.pre.pre.prenoto subito XD
Messaggio scritto da Albrechtseele il 06/05/2008 alle 00:24
Anche mio *.*
Da notare come la Dynit parli di Evangelion: 1.01, e non di 1.0; la 1.01 è la versione dei DVD, che a quanto pare è stata "perfezionata" rispetto alla 1.0 (che è quella uscita nelle sale il primo settembre, e che ha frantumato i record, errorino veniale nella notizia da parte della Dynit, sempre che non abbia capito male io, sulla base di un articolo su ANN di qualche tempo fa).
Messaggio scritto da Sahara il 06/05/2008 alle 00:30
Non.
Vedo.
L'ora.
Speriamo che il cast di doppiaggio sia il medesimo, riuscendo a recuperare la Musy e Alto (speriamo che venga concesso... speriamo!). E speriamo che a trattarlo sia Cannarsi, sia in traduzione, che in adattamento, che in direzione del doppiaggio.
Messaggio scritto da Dk86 il 06/05/2008 alle 00:52
Ma non è questione, ormai Alto doppia solo negli anime di cui dirige anche il doppiaggio. E' una sua scelta, mi è parso di capire, quindi a meno che non facciano dirigere lui (cosa che mi risulta difficile da credere, dirige solo in Cast Doppiaggio e la Dynit i film li doppierà credo e spero in Studio Delta) non credo ci siano particolari speranze di sentirlo su Kaworu.
La Musy la vedo già molto più probabile, pure Guerrieri - non presente nell'orrido doppiaggio Panini dei due film - credo proprio che tornerà.
Sulla presenza di Shito... La vedo difficile pure qui. Magari decideranno di chiamarlo, magari (più probabilmente) no. Staremo a vedere (per me l'importante è che non li tocchi Mazzotta).
Messaggio scritto da Armisael il 06/05/2008 alle 01:54
Che ne dite di girare tutte ste richieste alla Dynit? Una bella petizione o qualcosa di simile, facciamo sentire quello che vogliamo che magari, prima che inizi il doppiaggio, potrebbero anche prenderlo in considerazione.
Dopotutto meglio che sentire l'opinione di chi poi lo comprerà...
Messaggio scritto da
Antonio. il 06/05/2008 alle 02:09
Evangelion Rebuild mi interessa. Spero che Dynit faccia un ottimo lavoro. Finalmente potremo vedere il
vero EVA, non quello su cui gli autori hanno dovuto ripiegare per mancanza di fondi, inventando la polemica mediatica contro gli otaku.
Hideaki Anno sta ricreando Evangelion “
Come voleva che fosse”.
La vecchia serie, invece, può stare sugli scaffali.
Messaggio scritto da ximpalullaorg il 06/05/2008 alle 06:39
Come avevo detto commentando l'altra notizia, soldi buttati al vento da Dynit.
Messaggio scritto da Nemodark il 06/05/2008 alle 06:51
Onestamente ho già visto questo film e vi assicuro che è veramente bello... Da fan accanito che sono, speravo che potesse arrivare il prima possibile anche da noi e Dynit ha esaudito il mio(a quanto leggo nostro) desiderio.
Poi su chi debba fare l'adattamento, il doppiaggio ecc... poco importa, basta che si faccia un lavoro decente, il resto è poco rilevante per me.
Un unica cosa, spero possa essere pronto il prima possibile.^^
P.S. Ma secondo voi potrebbe essere possibile un passaggio al cinema ?? in fondo Evangelion è famoso quindi in teoria potrebbe esserci una buona risposta da parte del pubblico, anche se non sono sicuro che Dynit possa fruttare certi canali. -__-
Messaggio scritto da
Futoshi il 06/05/2008 alle 06:54
Perché non facciamo una petizione affinché Dynit faccia uscire una versione più economica senza il doppiaggio in italiano ma con solo l'audio originale e i sottotitoli? O affinché magari non lo doppi proprio, così risparmia pure!
Messaggio scritto da beginner il 06/05/2008 alle 08:52
Effettivamente la serie tv ha dei cali tecnici spaventosi, ma ha sempre e cmq il suo fascino, anche grazie alla regia di Anno; quindi ben venga Evengelion Rebuild.
Se non altro si avrà, dopo 26 episodi e due lungometraggi, una serie concepita in tutta la sua durata al massimo delle possibilità, quindi nè Hideki "perché-non-vuoi-capire/ho-cercato-di-capire/perché-non-cerchi-di-capire" Anno, nè la Gainax avranno scuse.
Messaggio scritto da Ruriko il 06/05/2008 alle 09:45
Bellissima notizia! Se poi anche il cast di doppiaggio fosse lo stesso (o quasi) sarei al massimo della gioia...
Mi aspetto un lavoro di alto livello da parte della Dynit!
Messaggio scritto da
DarkPunk il 06/05/2008 alle 10:27
comunque venga doppiato, qualsiasi difetto possano avere adattamento o comparto audio/video... sarà un successo. e sarà mio
))
EVANGELION MY LIFE 4 EVER
Messaggio scritto da a_d_n il 06/05/2008 alle 13:21
speriamo che sia meglio della penosa serie tv
Messaggio scritto da guest il 06/05/2008 alle 13:28
nessuna delle tre
L'assenza di Evangelion è un oltraggio.
Messaggio scritto da Marco il 06/05/2008 alle 13:34
Gia visto l' 1.0,se questo sarà davvero l' 1.01 tanto meglio...
Messaggio scritto da baljack il 06/05/2008 alle 13:57
David Chavalier su Kaworu è bravissimo, delle sostituzioni sui film fu la scelta migliore, ma concordo con le recensioni secondo cui si sente l' assenza delle sfumature di dolcezza che Alto riesce a dare al personaggio. Un bel "su gentile concessione Cast Doppiaggio" è chiedere troppo?
Messaggio scritto da Armisael il 06/05/2008 alle 14:02
Ribadisco che l'idea della petizione, anche se sarebbe più corretto chiamarla notifica, sui desideri del pubblico, non è così fuori dai coppi...
Se qualcuno si sbatte a crearla su Petitiononline io e MOLTI altri che non frequentano animeclick voterebbero...
P.S.: se vuoi il doppiaggio originale coi sub, che te frega di come sarà il doppiaggio? Cambi la traccia audio e bom, piuttosto fai un favore a chi ancora il giapponese non lo capisce bene ed i sottotitoli, comunque non li ama alla follia...
Messaggio scritto da Fukuro il 06/05/2008 alle 14:55
Ottima notizia!! Non mi aspettavo così presto! Non sto più nella pelle!!
Messaggio scritto da gamaoyabin il 06/05/2008 alle 15:45
A me piaceva molto la doppiatrice di Misato spero non cambi.
Messaggio scritto da Dk86 il 06/05/2008 alle 16:17
"Un bel "su gentile concessione Cast Doppiaggio" è chiedere troppo?"
Ma il problema non è quello, è che Alto ora non doppia anime in cui non dirige, punto. Non è questione di concessione o che, è questione di una sua scelta personale.
"Se qualcuno si sbatte a crearla su Petitiononline io e MOLTI altri che non frequentano animeclick voterebbero..."
Petitionline non serve ad una fava, l'unica che puoi tentare è scrivere direttamente a Cavazzoni.
Messaggio scritto da
Lost il 06/05/2008 alle 17:58
Parlando da Eva-dipendente, non posso che essere felice per la notizia. Spero davvero che i doppiatori della prima serie vengano mantenuti tali anche per questi lungometraggi!
Ma non venitemi a dire che Anno (o chi per lui) ha dato vita a questo progetto per fare Evangelion come voleva che fosse perchè sapete anche voi che non è vero. Il motivo di fondo sono solo e sempre i proventi dalle vendite del merchandising. Se non credete a me, andate a chiederlo al commercialista di Anno!
Messaggio scritto da gamaoyabin il 06/05/2008 alle 18:04
@Dk86
Forse è come pensi tu ma l'enorme successo che ha avuto in Giappone e all'estero dimostra che il pubblico ha gradito questa operazione, quello che mi stupisce e che Anno in questi 10 anni non sia riuscito a proprorre nuove opere nonostante il suo indiscusso genio.
Messaggio scritto da Lain il 06/05/2008 alle 18:19
Semplice perchè sarà sempre "Mr Evangelion". Non Mister "esiste anche Fushigi no Umi no Nadia". Ed una nomea del genere può davvero darti problemi. Immagina la pressione dei produttori e degli sponsor che vogliono da te solo il nuovo Eva per incassare soldi del merchandise. Vi ricordate che la Gainax per poco non è stata chiusa dal governo giapponese perchè evase dalle tasse sugli incassi del merchandise di Evangelion?
Messaggio scritto da Nero il 06/05/2008 alle 18:42
Evvivaaaaaaa!!!!!!!!!!!!
annunciato a tempi da record, spero solo che la Dynit riesca a riunire tutto il vecchio cast (oppure nessuno, le mezze misure fanno venire tristezza).
Comunque il "vecchio" finale non era affatto brutto, anzi, inoltre aveva il suo senso.
Messaggio scritto da luked il 06/05/2008 alle 19:05
perchè non lo possiamo vedere al cinema ?! T_T
Messaggio scritto da baljack il 06/05/2008 alle 19:20
L' Anno post-evangelico ha sfornato, anche non è più recentissimo, Ebichu alias uno dei gioiellini comici degli ultimi 10 anni! (peraltro se non sbaglio in Giappone la doppiatrice è la stessa di Misato, chissà se la Musy... XP)
Messaggio scritto da Marco il 06/05/2008 alle 19:35
Non è che il finale di questi film sarà lo stesso che avrà il manga quando finirà? (nel 1.0 alcune parti, come quando shinji incontra pen-pen, sono come nel manga e non come nell'anime) se non sarà cosi presto avremo altri 2 finali di eva.
Messaggio scritto da tharychan il 06/05/2008 alle 19:45
Già visto... e non vedo l'ora d'avere il dvd!!! :3
Messaggio scritto da gamaoyabin il 06/05/2008 alle 21:21
@Lain
Scusa ma Fushigi no Umi no Nadia è antecedente agli Eva.
@baljack
Non conosco Ebichu alias ma credo che 10 anni siano un pò troppi, mi stupisco del fatto che in questo arco di tempo non abbia trovato nessun progetto interessante e lo dico con rammarico.
Messaggio scritto da Xed il 06/05/2008 alle 21:27
>>
Messaggio di Marco il 06/05/2008
Non è che il finale di questi film sarà lo stesso che avrà il manga quando finirà? (nel 1.0 alcune parti, come quando shinji incontra pen-pen, sono come nel manga e non come nell'anime) se non sarà cosi presto avremo altri 2 finali di eva.
Il manga per ora stà seguendo la stessa storia di The End of Evangelion, perciò potremmo avere anche un solo nuovo finale di eva.
Messaggio scritto da Ananke il 06/05/2008 alle 21:27
@Dk86
Ma scusa perchè no Petition online? A me pare una buona idea.. ovviamente mettendo le idee in discussione su un forum.
In fondo non sarebbe una petizione "contro", ma solo un suggerimento pensato da chi poi comprerà (come ha detto Armisael), nessuna imposizione, solo un parere aggiuntivo senza pretese, che potrebbe anche piacere a Dynit. Dimostriamo il nostro interessamento e la nostra fiducia in loro in fondo.
Che c'è di sbagliato a farlo in modo veloce e con una unica mail, invece di intasare la povera casella di Cavazzoni?
/me è ovviamente d'accordo con Armisael.
Messaggio scritto da
guest il 06/05/2008 alle 21:36
> Ma il problema non è quello, è che Alto ora non doppia anime in cui non dirige, punto. Non è questione di concessione o che, è questione di una sua scelta personale.
uhm, ma cmq un bel po' di $$$ potrebbero servire ad ungere un'eventuale trattativa ;-D
ma a dynit cosa frega?
c'e' scritto sopra "evangelion" e di conseguenza si vendera' da solo.
perche' sbattersi piu' di tanto?
e richiamare shito? figurati! mi sa che lo evitano di proposito ^__^
secondo me riproporranno il cast dei film, e pure quel direttore di doppiaggio.
cioe', per loro non c'e' alcun problema.
i dvd dei film di evangelion hanno venduto cmq come il pane e mazzotta e' l'unico in casa in dynit ad aver lavorato su evangelion. questo lo mette in pole position.
evangelion: 1.01: laift off
DDDD
ciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao
ps. senza il mr evangelion italiano (shito) avremo cmq solo una localizzazione di maniera, che cerchera' al piu' di ricreare quanto fatto ai tempi della serie tv senza comprenderne le ragioni. un doppiaggio neo-girellaro. mentre invece l'adattamento di eva, per ammissione di shito stesso, meriterebbe una revisione. quantomeno riprovinare tutte le voci sui personaggi.
(ma per dynit non e' un problema, ribadisco! a loro basta far vedere di avere rimesso le voci della serie tv.
come per full metal panic. in quest'ultimo abbiamo 'teletha' che e' diventata teresa e in evangelion avremo la pronuncia 'kaUoru' anziche' 'kaoru', come gia' avvenuto nel doppiaggio dei film)
Messaggio scritto da
baljak il 06/05/2008 alle 21:36
X Lala : "Alias" l' ho usato nel senso di "altrimenti detto..."
Anch'io mi chiedo perchè non abbia proseguito almeno questa serie, io Anno lo amo in quanto Mister Ebichu (come Mister Eva lo si ammira soltanto, non è una differenza da poco)
Messaggio scritto da Armisael il 07/05/2008 alle 06:28
Dopo tutto sto delirio mi vien quasi da rimpiangere l'ipotesi della non edizione in italiano, via di fansub e basta...perchè bisogna sempre lamentarsi e rompere i maroni su tutto...volete un'edizione come dio comanda? Bene, iniziamo a chiederlo a chi ne sarà responsabile e bom......sono molto incazzato ed intollerante stasera, quindi tutto fuori dai denti...
Io personalmente non mi ricordo facce e nomi della gente con cui ho parlato un'ora prima...quindi l'importante è che sia un lavoro fatto bene e con criterio...
Buonanotte a me e buona giornata a voi! (06.36)
MODERATORE - MODIFICATO DA BECAR
Messaggio scritto da Epicuro il 07/05/2008 alle 10:49
Guest, ma a casa hai degli altarini da benedire? Shito è il tuo dio mentre tutti gli solo meri idoli di cartone pressato?
Saluti
Messaggio scritto da Balthasar85 il 07/05/2008 alle 12:23
Possono farlo anche in bianco e nero o con i colori invertiti o riprodurlo al contrario, non mi interessa. L'unica cosa che mi importa è che Rei sia doppiata sempre da Valentina Mari, una voce così indovinata non l'ho mai sentita in nessun anime, semplicemente fantastica :')
Se me la rovino gli brucio gli uffici alla Dyn :/ (xD)
CIAWA
Messaggio scritto da
guest il 07/05/2008 alle 13:43
> L'unica cosa che mi importa è che Rei sia doppiata sempre da Valentina Mari, una voce così indovinata non l'ho mai sentita in nessun anime, semplicemente fantastica :')
oddio, non la considero intoccabbile.
io potrei anche pensare a letizia ciampa, hai mai visto i di i wish you were here?
> Se me la rovino gli brucio gli uffici alla Dyn :/ (xD)
LOL!
cmq mi sa che ti sei perso i film doppiati dalla panini.
li' valentina mari e' stata diretta su rei e su yui allo stesso identico modo
nel senso che recitava rei con la stessa intonazione con la quale recitava yui. rei in pratica diventava un'adulta, senza alcuna ragione.
non c'era distinzione tra i due personaggi (cosa che invece aveva fatto la hayashibara e la mari nel doppiaggio della serie tv)
ciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaao
Messaggio scritto da guest il 07/05/2008 alle 13:53
sia chiaro, se non considero intoccabile valentina mari e' perche' non ha piu' l'eta'.
la prima vhs di evangelion e' uscita da noi nel dicembre 1997 e valentina mari e' del 1978, come viene riportato nella sua pagina nel sito di antoniogenna.
quindi ai tempi non era neanche 20enne.
oggi invece e' una 30enne.
sono passati 10 anni!!
bisognerebbe ri-provinarla. prenderla per buona solo perche' ha fatto la serie tv 10 anni fa mi sembrerebbe alquanto superficiale.
ah e non ditemi che sono passati anche per la voce giapponese, in quanto la hayashibara e' del 1967, e la voce che aveva da 10 anni fa e' la stessa che ha oggi
(la sua versatilita' eccezionale, tanto da permettergli di essere allo stesso tempo la voce di rei ayanami ma anche di lina inverse, di ai haibara, di faye valentine, di ranma ragazza, di minky momo ecc.)
Messaggio scritto da Zenobia il 07/05/2008 alle 14:15
Piuttosto... vorrei chiedere alla dynit una cosa. Quando nell'era giurassica la dynamic faceva uscire le videocassette di evangelion, al loro interno era presente un opuscolo intitolato "Enciclopedia di Evangelion", nel quale erano spiegate dettagliatamente le puntate (n°2) presenti nella videocassetta. Questa spendida iniziativa si interruppe drasticamente alla numero 6... Perchè? Ossia perchè per dodici episodi la dynamic mi aveva spiegato e fatto notare qualsiasi cosa (dall'atfield alle mutande di Asuka) e nei restanti dodici (che poi sono i più importanti tranne gli ultimi due che ho già rimosso) mi ha lasciato con talmente tante domande da non dormirci la notte?
Messaggio scritto da Balthasar85 il 07/05/2008 alle 19:33
@guest
In effetti lo vidi solo sottotitolato, mai con l'audio fatto da Panini.. vedrò di rifarmi.
Kmq Rei è pur sempre Rei XD
CIAWA
Messaggio scritto da baljak il 07/05/2008 alle 19:59
Le voci femminili spesso soffrono meno il passare degli anni e lo scarto di età col personaggio rispetto a quelle maschili. Certo anche qui ci sono casi che mi lasciano perplesso, come il recupero di Rosalinda Galli su Lamù per gli episodi inediti (Onofri su Mendo si è mantenuto molto meglio)
Messaggio scritto da ToreScorpion il 26/12/2008 alle 22:11
Semplicemente Spettacolare!!!!
Persino Rei mi ha ''conquistato'' in questa nuovissima versione. (naturalmente l'edizone speciale 2 dischi)
finalmente EVA e tornato nel migliore dei modi
be se qualchuno vuole parlarne con me semplicemente di questo o di anime aggiungetemi:
ToreScorpion@hotmail.it
^_^
![Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone](prove/thumb/RebuildofEvangelion1.033_s.jpg)
