Di seguito potete trovare una serie di regole guida che i moderatori applicheranno durante la moderazione dei commenti.
Prima di tutto è giusto sottolineare due esistono due diverse tipologie di intervento applicabili dal moderatore:
1)
la cancellazione completa del post, in genere seguita da una motivazione. Questo processo è reversibile, il post non verrà perso e rimarrà per un certo periodo in archivio.
2)
l’editing del post con la cancellazione di parti di testo o parole, sostituite con “[…]”. Tale processo non è reversibile.
Le regole che trovate di seguito tracciano solo delle linee guida e non coprono tutti i casi possibili, ma possono aiutarvi ad intuire il motivo della cancellazione di un vostro messaggio, qualora non sia stato specificato dal moderatore. In linea di massima cercheremo comunque di fornirvi già al momento dell’intervento una spiegazione.
Le Regole
-
Non siate, nei vostri interventi,
polemici.
- Evitate di discutere delle
scelte editoriali del sito. Scriveteci una mail.
- Evitate di muovere critiche alla redazione usando i commenti. Scriveteci una mail.
- Evitate di criticare l’attività dei moderatori usando i commenti. Scriveteci una mail.
-
Non offendete nessuno. Il “nessuno” va inteso nel senso più largo possibile: non insultate persone, utenti, addetti ai lavori, istituzioni, aziende, emittenti televisive, religioni, divinità, popoli, razze, idee, anime, manga, animali, galassie, forme di vita extraterresti e ovviamente noi. In pratica, evitate di offendere.
-
Siate educati e cordiali: evitate di prendere in giro gli altri utenti, siate disponibili, usate un linguaggio consono, senza parolocce o termini di dubbio gusto, e ricordatevi che nel caso pesaste di aver appena letto un commento che ritenete offensivo o di cattivo gusto, al 90% lo avete inteso nel modo sbagliato o chi l’ha scritto probabilmente l’ha messo giù male. Evitate per cui di rispondere a tono, perché aggiungereste fraintendimento a fraintendimento.
-
Non provocate il prossimo. Cercate di essere moderati nei vostri commenti, evitando giudizi assoluti e forti (esempio: usate al posto di ‘fa schifo’ ‘non mi piace’).
- Non fate
spoiler senza avvertire: come non verreste che qualcuno vi rovini il finale di un’opera a cui tenete, state attenti a non fare altrettanto con gli altri utenti.
-
Non chiedete dove scaricare anime o manga. Se cercate un fansub AnimeClick.it offre una
lista fansub grazie alla quella potrete trovare i siti dei gruppi che si occupano delle serie che state cercando. Se cercate un titolo licensed, non possiamo offrirvi alcun aiuto.
- E’ vietato incitare l’utenza a comportamenti di tipo illegale.
- Cercate di non fare
post multipli, se avete qualcosa da dire, cercate di non farlo a pezzi, lasciando 3 o 4 messaggi consecutivi.
- Usate l’italiano: non avete limitazioni di caratteri come negli SMS, potete scrivere parole come “perché, per, cosa, solo, che” nella loro interezza, e non “xkè, x, cs, sl, ke, ecc…”
- Non urlate, ovvero evitate di scrivere in maiuscolo. E' segno di maleducazione e tende ad esasperare le parole scritte.
- Usate gli
spazi dopo la punteggiatura. I vostri commenti vengono letti e moderati da qualcun altro e sarebbe quindi buona norma non rendere il suo compito ancora più difficile trovandosi a leggere e moderare in continuazione frasi e periodi tutti attaccati tra loro.
- Evitate di scrivere post con nick diversi per avvantaggiarvi: registriamo il vostro indirizzo IP.
- Se fate cose illegali, tenetelo per voi e cercate di non venire da noi a vantarvene. Il fansub e le scanlation sono un’eccezione, ma ricordatevi che si parla di fansub e scanlation solo fino a quando la serie non sono licensed. E anche in questi casi, non chiedete a noi dove scaricare quello che cercate (vedere sopra).
- Potete postare immagini e video semplicemente copiando il
BBCODE nella pagina, ma fatelo con intelligenza. Non fate post che contengono solo un'immagine o un video, ma accompagnateli sempre da una introduzione. Per quel che riguarda
video, è vietato postare episodi di anime, potete invece postare AMV, spezzoni a fini dimostrativi, sigle se richiesto dal contesto, ecc…
- Non andate troppo OT, ovvero fuori tema. Cercate di rimanere coerenti con l’argomento della notizia e ricordatevi che siamo un sito di animazione, non di politica, religione, o altro…
Frasi poco gradite
Qui di seguito trovate una serie di esempi con frasi che potreste vedere sparire.
- “
L’edizione italiana fa schifo, procuratevi il fansub”: il fansub cessa con l’acquisizione della licenza italiana. In quel momento i gruppi ritirano gli episodi e voi non dovreste più scaricarli, cancellando quelli che già avete. Parlare di fansub per un anime licensed è un paradosso, in quanto un fansub presuppone appunto che non ci sia una licenza sull’anime.
- “
Non comprerò i DVD, mi tengo il fansub”: gli episodi fansubbati, una volta che l’anime diventa licensed, vanno cancellati dal vostro hard disk. Pertanto limitatevi ad affermare “Non comprerò i DVD”, la seconda parte tenetevela per voi.
- “
XXXXXX fa schifo, è una merdata immonda”: tale frase può offendere gli appassionati del titolo in questione. Moderate i termini che usate, limitate a esprimere una opinione soggettiva, non assoluta.
- “
Perchè mi avete censurato?”: questa domanda va posta per mail, stare a dibattere e a fare polemica con i moderatori nei commenti può solo portarli a essere ancora più severi e a sfociare in interventi più pesanti e risoluti.
- “
Questa notizia è una cagata, vecchia, inutile, ecc…”: Il commento potrebbe offendere il redattore, tenetevelo per noi.
- “
Nn so ke skrivere, sl qst”: Eh?
I Moderatori
In un mondo perfetto i moderatori sarebbero entità neutre e imparziali, capaci di giudicare in modo distaccato gli interventi. In un modo perfetto i moderatori non interverrebbero mai, visto che avrebbero a che fare con utenti impeccabili.
Ma non siamo in un mondo perfetto, gli interventi nascondono insidie, a volte sono irritanti e i moderatori sono persone come le altre, che mettono a disposizione il loro tempo in modo gratuito per il bene comune.
Possono sbagliare, possono essere spinti a prendere qualcuno in antipatia, possono avere le loro fisse e convinzioni, possono arrabbiarsi o una giornata no. Nel caso succedesse abbiate pazienza e, se non bastasse,
scriveteci una mail.
Fansub e Scanlation
Trattiamo di nuovo l'argomento, in quanto è una delle cause principi per liti tra utenti e redazione.
Il fansub è presente su AnimeClick.it e le scanlation, sebbene non trovino spazio, hanno comunque lo stesso riconoscimento.
E' importante tuttavia che capiate con precisione di cosa stiamo parlando: per AnimeClick.it si parla di fansub solo per anime non licensed.
La nostra definizione:
Fansub: sottotitolazione amatoriale di anime NON licensed. L'obiettivo del fansub è far conoscere e apprezzare la serie. Una volta annunciata da un editore, AnimeClick.it farà il possibile per spingere il prodotto e non tollererà più che si parli di fansub per il suddetto titolo.
Scanlation: la scansione e traduzione amatoriale di manga NON licensed. L'obiettivo delle scanlation è far conoscere ed apprezzare il manga. Una volta annunciato da un editore, AnimeClick.it farà il possibile per spingere il prodotto e non tollererà più che si parli di scanlation per suddetto titolo.
In tutti i casi, quando la serie viene acquisita, non verranno più accettati commenti a favore degli episodi rimasti disponibili, contro lo spirito che regola il fansub, su internet o su computer/supporti privati.
