all'inizio non è che Seiya parla senza senso, è che De Palma prova (e riesce) a tradurre e interpretare vocalmente il testo della bellissima e suggestiva Chikyugi, sigla d'apertura di Ades Sanctuary.
jabawack
- 18 anni fa
0
dirlo è abbastanza fuori tema, ma da quando,a lucca di 3-4 anni fà ,de palma ha fatto lo snob rifiutandosi di fare qualche interpretazione mi stà fortemente sugli zebedei.
aquila_della_notte
- 18 anni fa
0
che io sappia sto video doveva essere ritirato...
lenders18
- 18 anni fa
0
questo è il video di www.ssds.it
Antonio.
- 18 anni fa
0
Mah, da ritirare oppure no, ora è su YouTube, anche se, ricordiamo, è solo una prova. E poi, perché dovrebbe essere ritirato?
A lenders18: Se è un video tratto da SSDS.it non ne ho idea, io l'ho scoperto per caso su YouTube cercando materiale su Hades. Puoi indicare un link alla pagina di SSDS.it contenente il video in questione, se ti solleva. Cercando su SSDS.it, tuttavia, precisamente nel forum, mi sono imbattuto su questa mia notizia pubblicata su AnimeClick, che proprio un lenders18, collaboratore dello staff, ha postato senza neppure specificare la fonte e un link: <a href="http://www.ssds.it/public/forum/index.php?topic=4205.msg174282#msg174282">Cina: chi legge Manga è un traditore della Patria!</a>. Per favore, d'ora in avanti un link e la fonte, tnx!
lenders18
- 18 anni fa
0
chi segue il forum sa che sono di anime click! dato che io riporto tutto quello che trovo in rete tutti quelli che seguano il forum lo sanno se te non lo segui io che ci posso fare....
e comunque questo video per essere messo su youtube doveva avere la nostra approvazione e nessuno ha detto nulla...
comunque o avvetito l'amministratore del sito per chiarmienti (Mur - Castalia) e per la spiegazione perchè va tolto è perchè i diritti sono stati comprati dalla mediaset quindi è vietato fare sub o altro dato che questo video risale a prima che la mediaset comprasse i diritti ora dovrebbe essere levato dalla rete tutto qui
lenders18
- 18 anni fa
0
Appena sentito MUR (amministratore del sito) allora va tutto bene il video può rimanere dato che è una donazione di ivo al sito del doppiaggio detto in poche parole.
se volete altri chirimenti basta mandare un mp a mur.
chiusa la storia ok antonio? (^__^)
Antonio ti o mandato due mp cosi ci chiariamo e facciamo pace! (^__^)
Tacchan
- 18 anni fa
0
Mi spiace del disguido ;; Spero sia risolto, mi pare di sì ;;;
E' dura in genere risalire alla fondte di tutto, sopratutto quando le cose si trovano in grandi contenitori tipo YouTube.
<a href="http://www.ssds.it">SSDS</a> lo segnalo molto volentieri, fate un ottimo lavoro. Anzi, fate un giro sul loro sito se non lo conoscete
Antonio.
- 18 anni fa
0
A lenders18: "chi segue il forum sa che sono di anime click! dato che io riporto tutto quello che trovo in rete tutti quelli che seguano il forum lo sanno se te non lo segui io che ci posso fare...."
Allora, non vorrei polemizzare oltre, ma chi NON segue il vostro forum, come il sottoscritto, che ne sa da dove vengono le notizie? Così com'è sembra opera tua, se non riporti la fonte. Se solitamente leggi le mie news, ti sarai accorto che io riporto SEMPRE le fonti e anche un link diretto all'articolo originale o alla news, quando si tratta di traduzioni, ma spesso ci metto in mezzo anche le mie considerazioni personali. So bene che una regola basilare come il riportare le fonti delle news è solitamente poco seguita (ho trovato in giro molte mie notizie che non hanno riferimenti non dico all'autore, ma almeno ad AnimeClick!) sul web, come invece dovrebbe fare ogni utente onesto. Non voglio essere puntiglioso, ti assicuro che spesso abbiamo lasciato correre, e Tacchan e Domenico lo sanno bene. Per correttezza, quindi, gradirei che d'ora in poi assieme alle news tu segnalassi anche le fonti (chiunque sia l'autore) Detto questo, non ho ricevuto nessun mp.
Sulla questione dei diritti del video non voglio addentrarmici più di tanto. Mi sono un pò risentito perché da come avevi scritto sembrava che avessi compiuto una sorta di furto da SSDS.it! Potete comunque chiedere a YouTube, se ne avete la proprietà, di rimuoverlo, oppure se Tacchan crede, pure rimuovere la notizia! Non sono certo questi i problemi. Questo è tutto. Mi dispiace, comunque, per questo 'incidente'. Ciao!
lendes18
- 18 anni fa
0
antonio lasciamo perdere ok? e io o parlato a nome mio non a nome dello staf voglio precisare!
e per via delle new ok
to mandato 2 mp al nick Antonio non è il tuo?
Antonio.
- 18 anni fa
0
Ok, chiariti! Il nick "Antonio." è proprio il mio, o meglio, è proprio il mio nome! Il fatto è che non è attivata l'e-mail
lenders18
- 18 anni fa
0
ok ti mando una email. fine
Castalia
- 18 anni fa
0
Mi è dispiaciuto davvero molto leggere della polemica che è ingiustamente nata. Come amministratrice del sito, mi sento responsabile quindi mi scuso con Antonio che ha riportato la news in maniera impeccabile come sempre
Un saluto carinissimo a Tacchan
Per quanto riguarda Hades non ci sono aggiornamenti su una eventuale messa in onda, Mediaset ancora non ha una previsione.
Per chi non l'avesse ancora sentito indico il link al file doppiato da Felice Invernici sul personaggio di Virgo ovviamente relativo alla serie di Hades
lo immaginavo... e questa è la conferma la musichetta di hades+la voce di pegasus= E' AGGHIACCIANTE ^^
Antonio.
- 18 anni fa
0
Castalia, ti ringrazio per le parole molto cortesi, ma non ti preoccupare, non c'è bisogno di alcuna scusa io e lenders18 ci siamo già chiariti. Spero inoltre che, come già avvenuto altre volte, SSDS.it possa continuare a segnalare prontamente anche sulle nostre pagine gli aggiornamenti sull'edizione italiana Mediaset. Personalmente sono un sostenitore del doppiaggio storico, e se la nuova serie è stata affidata al vecchio cast di attori lo dobbiamo anche alle vostre battaglie! Grazie e ciao!
Granchier
- 18 anni fa
0
Ci mancherebbe che ssds abbia i diritti audio/video del filmato.