Nurarihyon no Mago = Il Signore dei Mostri...
Mah...

èèèèèèèèèèèè? che titolo di merda che han messo in italiano... io però lo voglio prendere lo stesso... come faccio? XD

Grazie Planet Manga, chiunque abbia visto anche solo una puntata di Code Geass sa che c'è un altro coprotagonista insieme a Lelouch che è di gran lunga più importante di Nunnaly. Continuano così, boicotterò Nightmare of Nunnaly...............
Del Signore dei Mostri, già solo per il titolo, credo proprio ne farò a meno

Di solito interrompo pochissimi manga, anzi raramente. Dopo Soul Eater ho interrotto anche Code Geass perchè veramente non mi è piaciuto neanche un po', saranno gusti ma non ci trovo niente in quel manga che mi consigli di proseguire dopo 2 numeri. Quindi la prima novità per me non è "grande".....
La seconda novità lasciando perdere il titolo che è orribile mi ispira poco.....Boh..... Ci sono manga migliori della Panini in uscita a mio parere ad aprile come Bakuman e Juushin Enbu quindi per stavolta PASSO.....

che grandi novità!imperdibili! comunque i manga di Code Geass,non mi attirano anche perchè se ho capito bene son campati per aria ad esempio Nightmare of Nunnally non ha niente a che vedere con la storia originale (o sbaglio?).Il signore dei mostri a parte il discutibile titolo italiano, mi interessa ma in questo periodo devo iniziare Bakuman,Slam Dunk Deluxe e forse prenderò anche io Juushin Enbu

Come già ribadito in altre occasioni, Il signore dei mostri sembra carino come storia, ma non mi piacciono i disegni e non ho voglia di prendere altri manga Panini, in corso e con pochi numeri all'attivo. Casomai se qualche amico lo compra me lo farò prestare.
Code Geass invece rimarrà là, dato che non mi sono mai interessato a nulla che riguardasse questa saga.

noooooooooo...................il signore dei mostri fa schifo!!!
qualcuno fermi la panini.......questa traduzione è un'indecenza!!!

se si azzardavano a tradurre anche Code Geass gli andavo a bruciare la redazione....cioè IL signore dei mostri nn si può sentire è una coltellata al cuore. Qunato meno sono arrivati anche qui in italia XD

Vabbè... prenderò "i signori dei mostri" ben conscio che il contenuto è diverso dalla copertina

Di Code Geass e derivati ne faccio volentieri a meno

Saranno due grandi titoli, ma a me sinceamente non mi interessano e riguardo a Code geass preferisco guardarmi l'anime .

Fortunatamente non mi interessa nessuno di questi due titoli.

E così ha inizio la carrellata, eh? Panini ringrazi Rai4...

Meno male che questi sono i grandi titoli...pensa gli altri che sono

Comunque, nonostante l'orrendo titolo prenderò almeno i primi 2-3 volumetti dei "signori dei mostri"

non mi interessano. mi limito ad aspettare bakuman

schifo

Che titolo ingannevole, Animeclick, così non si fa!
Io stavo pensando a chi sa che titoli, e invece mi ritrovo davanti il faccione spigoloso di Lelouch, + un manga sicuramente carino (nonostante il titolo deformato) ma di cui si poteva sicuramente fare a meno
Panini è sempre piu scadente, su questo non ci piove

Buuuuuuhhhhhh!!!
Titolo ingannevole!!

Saranno entrambi miei!!!

E basta con sto Code Geass!! n'altro pò si ritrova a fare la fine di Evangelion, oddio speriamo di no!!
Che poi l'immagine postata nella news mi sa proprio di Tokyo Hotel!!

Chissà che mi aspettavo, speravo tanto per Gurren-Lagann, e invece un altro vomitevole code geass .
Poi il signore dei mostri sa di visto, rivisto e ririvisto centinaia di volte T__T

il primo nn credo ke lo prenderò,magari faccio un pensierino sul secondo.

Anche se fosse stato il miglior manga al mondo un manga basato su Suzaku non vale nemmeno la pena di essere comprato/nominato/disegnato/pensato. XD

Io mi toglierei dalla testa questa uguaglianza: Successo (Shonen jump) = Capolavoro,maggior qualità.Ovvia.
Sì,certo,grandi titoli da NON comprare,ha ragione,brava Planet manga!
XD

E' vero che inizialmente ne "I signori dei mostri" l'andamento è come descritto dalla news della Panini, però effettivamente forvia la vera trama, la quale è un pò più complessa, infatti è una serie in cui si parla di clan e guerre intestine nelle casate, dove il protaginsta non vuole assolutamente centrarvi, mentre il suo alter-ego demoniaco vuole il potere assoluto della famiglia

Il primo volumetto dedicato alla versione cartacea di Code Geass non ha saputo prendermi a sufficenza, strano ma vero preferisco l'anime. Ho molti dubbi a rigguardo di questa serie e non penso che la continuerò.

Per quanto concerne "I Signori dei Mostri" posso dire con sincerità che brancolo nel buio, aspetterò di avere l'albo sotto mano per poterlo splulciare a dovere.

In tutta onestà, per il momento, l'unico manga che attendo con un po di impazienza è Bakuman, quello che più di tutti mi ispira, spero che gli autori di Death Note non mi deludano.

"CODE GEASS: SUZAKU OF THE COUNTERATTACK" il titolo, per essere grande, è grande.
Grande e lungo. (33 caratteri, signori!)
Come prodotto... credo sia una schifezza.

"I SIGNORI DEI MOSTRI" lo trovo più interessante... ma della Panini, quindi da lasciare sullo scaffale.


@Frakers354: non è colpa di Animeclick, è proprio la news sul sito della Panini che s'intitola in tal modo.

Non so di cosa trattino i due manga, ma, dal primo commento all'ultimo, una domanda mi occupa la mente: come si dovrebbe tradurre "il signore dei mostri"? Io non so nulla di giapponese, ma tutti che criticano e nessuno a proporre un titolo migliore...

Dei manga di CG ne ho gi parlato e nn voglio dire altro...
Però suzaku era un personaggio che mi piaceva, e nn vorrei che lo stravolgano come successo con la dolce Nunnally....
Cmq nn prenderò nesun manga di CG, ho già poco tempo per leggere, preferisco i manga passati che ho da recuperare..

Sul signore dei mostri... nn saprei propio che pensare... boh...

Ci daro volentieri un Occhiata magari è carino!

sullo scaffale della fumetteria entrambi

titoli che non mi interessanto affatto, i manga di Code Geass non mi ispirano, e nemmeno la'ltro titolo, anche se non lo conosco...

Due grandi titoli che lascerò sugli scaffali della fumetteria...:D

P.S. se questi sono i grandi titoli quelli scarsi li possiamo usare per accendere il camino...peccato che l'inverno stia per finire...:D

io aspetto Bakuman...

Come sempre risparmierò volentieri i soldi per il manga di Code Geass ^^", mentre l'altro titolo non mi attira particolarmente...

Spinzaku...

Se son questi i grandi titoli posso ritenermi tranquillo, non ci saranno molte nuove uscite interessanti per me, in futuro <.<
Oppure si tratta di una sottile forma di autoironia? chissà... >.>

GRANDE PLANET MANGA!!!!
se continua cosi non avrò piu occasione di smerdarla, ci pensa già da sola!!!!

@Chiba:
Lo so, figurati, stavo scherzando

I signori dei mostri è un titolo Jump, a chi piace il genere andrà a colpo sicuro nonostante, e lo ripeto per dovere di cronaca, l'inizio sia molto banale.
Però veramente, leggete almeno fino al 4 per decidervi, da li in poi sarà sempre meglio.
Ovviamente se non vi piacciono i titoli jump lasciate perdere, anche se in questo caso trovo che ci siano aspetti come il disegno o l'attenta e approfondita carrellata di yokai che potrebbero interessare anche altri lettori, magari appassionati di questa parte di mitologia giapponese, veramente ben approfondita in questo manga (sperando in una traduzione all'altezza, non come per il titolo).

Per chi lo snobba, comunque, ricordo a tutti che questo tra 2 o 3 anni sarà ai livelli dei vari naruto, bleach e compagnia bella, perchè è sempre nei primi 3 o 4 posti nelle classifiche di gradimento di shonen jump e hanno già annunciato da tempo la realizzazione dell'anime che comincerà tra qualche mese e che lo dovrebbe consacrare definitivamente.

Una nuova Jumpata non si rifiuta mai!
Sopratutto ridatemi Gin

Allora direi che il signore dei mostri mi interessa, mentre di code geas ne faccio volentieri a meno, anche perché a me i manga che derivano da anime non mi sono mai piaciuti. Infatti un manga di Guren Lagen non lo vorrei mai.

Per la traduzione del titolo ci sono due possibilità o lo traduci letteralmente, ovvero il nipote del Nurarihyon

oppure

mantieni il titolo originale, Nurarihyon no Mago, e sotto metti un sotto titolo.

Anche perché in questo casi il titolo potrebbe essere fuorviante. Mentre beh il nipote del Nurarihyon potrebbe fare un po schifo come titolo.

Il manga di CG rimane lì buono buono sullo scaffale come il precedente. Per quanto riguarda il signore dei mostri...alcuni di voi danno pareri positivi, provo a fidarmi, vediamo che ne esce fuori

Per quanto riguarda i manga di Code Geass preferisco non esprimermi (anche se Suzaku è uno dei miei personaggi preferiti nella serie animata..) mentre il Signore dei Mostri non lo conosco bene ma sono abbastanza sicuro che rimarrà sullo scaffale..

Non fatevi prendere in giro dall'orrendo, oltre che errato visto che a quanto ne so gli youkai sono dei demoni del folklore japponese, titolo italiano, ne dall'inizio un pò blando... Nurarihyon no Mago è un manga veramente bello, che ultimamente sta dando il meglio di sè... 'sto titolo è proprio uno stupro -_-"

mi chiedo....perche' tradurre il titolo originale,in italiano?E' proprio necessario?Dicasi lo stesso per Hatsukoi Limited=Primo Amore s.r.l!................se....e poi lo facciamo s.p.a. e la quotiamo in borsa!boh.

I signori dei mostri sembra un titolo di Striscia la Notizia tipo arrivano i nuovi mostri molto simili no...che dite?
Nurarihyon no Mago che male faceva alla panini lasciarlo così il titolo senza alterarlo invece cambiandolo con I signori dei mostr. Poi da come ho sentito in giro è un titolo che merita di sicuro lo prenderò certamente.

le presentazioni della panini sono troppo divertenti: "I protagonisti di Code Geass non sono solamente Lelouch e Nunnally. C’è infatti un altro personaggio [...] Suzaku Kururugi! Per saperne di più su di lui e sulla sua storia non perdete il primo numero di questa miniserie!"
noooo!!!!!!! ma veramente???????? io mica lo sapevo che c'era anche lui! e poi cosa dovremmo sapere in più?
capirei la pubblicazione di questo spin-off se la serie anime non ci fosse in italia, ma cavolo, va in onda proprio in questo periodo! che senso ha? per comprare questo manga bisogna essere dei mega fan di code geass! comunque mi è bastato sfogliare la versione cartacea della serie normale per capire che questi spin-off vanno lasciati li dove sono.

riguardo al signore dei mostri, lasciando da parte la traduzione del titolo che a quanto pare fa schifo ai puristi della lingua giapponese, io mi fido del parere di ::Koizumi::; se questo diventerà l'erede della triade one piece/bleach/naruto allora dev'essere bello! oltretutto le leggende giapponesi mi incuriosiscono molto (l'unico manga che conosco che tratta temi simili è inuyasha, quindi mi farebbe molto piacere ampliare le mie poche conoscenze sugli yokai); però prima di comprarlo mi leggerò qualche scan, giusto per essere sicuro...

Ehm...ma scusate un attimo. Nella mia somma ignoranza, mi pare comunque che il Nurarihyon sia una creatura tipica del folklore nipponico, al pari dei Tengu, dei Kappa e compagnia bella. E se i tengu in italiano rimangono tengu, e i kappa pure, perchè questa povera creatura si chiama solo "mostro"? Poveretto

@ zettaiLara: Hai centrato in pieno il concetto...e spero che, almeno nella traduzione del manga vero e proprio, tengano ben presente questo concetto e traducano per bene.
Sono dell'avviso poi che sarebbe utile e interessante fare un mini glossario o una mini guida dove viene spiegato un po' il fenomeno yokai, per chi non ne sapesse niente.

@ giorgio13: Ti dico, per quanto vedo in Giappone su questo manga puntano molto, certo è che poi dipenderà da come reagiranno i giapponesi ad una serie di cose: bisognerà vedere se con l'anime le vendite aumenteranno come previsto, ma bisognerà vedere anche fra quanto finirà naruto, perchè sono dell'avviso che per emergere ora come ora in giappone sia necessario che uno dei 3 big chiuda, per diminuire un po' il cono d'ombra che generano mediaticamente questi titoli e dare spazio agli emergenti. Nella peggiore delle ipotesi, comunque, ci troveremo davanti ad un manga di successo, che magari potrebbe arrivare "solo" ai livelli di un d gray man.

Mi permetto di esprimere perplessità e dubbi sul fatto che siano "grandi" titoli...
Questo lo lascerei stabilire al pubblico più che alla casa editrice

sarà pure un titolo di punta di Jump ma oltre alla triade c'è da ricordarsi che Reborn e HunterXHunter sono pari a questi tre e quindi sono dell'idea che Mago non sia ancora un degno successore...

Per l'ennesimo manga fuffa su Geass lo scaffale e la polvere direi che sono le cose più adatte

Lascerò questi "grandi" titoli sul grande scaffale della mia grande fumetteria. Come sempre la Panini non si regola proprio con gli annunci. Di Pluto dissero che era un manga di super-niccchia se non erro. I Signori dei Mostri invece è addirittura un manga "incredibile". Va beh...

V beh ragazzi, inutile star qui a prendere in giro, a chi non piacciono gli shonen "I signori dei mostri" non farà ne caldo ne freddo, ma è un titolo ottimo in prospettiva e quindi giustifico le parole della panini. Tra qualche anno magari ne riparleremo.
Se criticate è solamente perchè non amate del tutto il genere e perchè non siete informati, e allora la colpa non è della panini.
E' come se mi mettessi a spalare merda su ogni seinen che pubblica JPOP solo perchè a me non piace il seinen...siamo un po' coerenti nelle valutazioni, altrimenti si fa del qualunquismo.

@Koizumi: per me puoi spalare letame su ciò che vuoi, sei liberissimo. Io leggo parecchi shonen, ne conosco pregi e difetti, ma non è detto che mi debba piacere qualsiasi shonen venga prodotto dalla mente umana. Allo stesso modo molti seinen pubblicati non li calcolo nemmeno e la JPop di questi ne pubblica parecchi. Apprezzare un genere invece che un altro non significa apprezzare tutto ciò che esso produce. E comunque dire che I Signori dei mostri lo terrò sullo scaffale non significa spalare qquello che hai detto tu.

E poi io non parlerei tanto di generi seinen e shonen. Dire "non mi piacciono i seinen" non significa niente secondo me. Lo stesso vale ovviamente per gli shonen. Ci sono manga adatti ad essere letti da tutti e manga che in virtù di certi contenuti e tematiche possono possono essere compresi appieno da persone più mature.
Faccio un esempio: Kobato è considerato uno seinen. Da che dipende il fatto che questo manga sia stato etichettato così? Cambierebbe qualche cosa se si dicesse che questo manga è uno shonen anziché un seinen?

Ripeto, secondo me, è sempre meglio non fidarsi delle etichette perché nascono solo ed esclusivamente per semplificare. Si etichetta solo perché il nostro cervello ragiona in economia. Ecco tutto.

No ok, intendo però che questo è il classico manga Jump, genere abbastanza definito che piace e non piace. Se non vi piacciono da morire, è chiaro che nemmeno questo vi piacerà...ma, nell'ambito dei manga Jump, questo è un manga che sta prendendo quota molto velocemente.

Sul discorso delle classificazioni, beh la cosa sarebbe lunga e non era a questo che volevo arrivare col mio precedente post: intendevo solo dire che non potete dire che "i signori dei mostri" non vale nulla, perchè nel suo filone invece sta iniziando a farsi valere e tra qualche anno sarà al probabilmente top.
Potete invece dire che non vi convince e non vi piace, che non lo prenderete ecc ecc.
Questo è lecito.
Ma pigliare in giro la panini manco avesse preso la riproduzione cartacea di "Alex l'ariete", no questo non potete farlo, se siete informati.

Ehm..dove sarebbero le novità?? La nuova saga di Code geass non mi interessa minimamente, questi spin off non li ho mai digeriti. Il manga di Hiroshi Shinibashi non lo conosco..un nuovo shonen??non si capisce molto dalla trama descritta dalla planet..I signori dei mostri al momento non credo di prenderlo..Conclusione: nessuna novità per me.

@Koizumi hai pienamente ragione su Nurarihyon no Mago questa opera stà prendendo quota molto velocemente.
Credo che in due anni ho qualcosa di più quest'opera potrebbe solclassare sicuramente Naruto che stà perdendo parecchio come storia è credo non durerà ancora per molto è addirittura pure Bleach. Sempre come dici te Koizumi Nurarihyon no Mago sarà sicuramente uno dei big del futuro, avendone letti ben 40 capitoli e ho capito che la Panini ha fatto un grande acquisto, per gli altri utenti faccio questi commenti perchè so quello che ho letto!
Non vedo l'ora di vedermi l'anime.

Per la prima volta, dò ragione a Koizumi.
Se chi legge Shonen Jump lo reputa valido, allora vuol dire che come opera è valida per il suo target, chi lo critica senza averlo letto logicamente è un deficiente, perchè mi sembra lampante che per criticare qualcosa bisogna conoscerla, chi lo critica avendolo letto... beh, non ho ancora letto critiche da gente così... ci sarà un motivo.
Se sarà stampato a 3.90€ in edizione decente, lo prenderò, magari pure in molteplici copie, conoscendo la validità del titolo e la Panini direi che ci potrei lucrare sopra (ma nessuno è interessato al numero 1 prima stampa di Bleach?)...

Ci terrei comunque a fare il pompiere: per quanto questo manga possa valere, parte in maniera banalotta e ci tengo a sottolinearlo per evitare che molti rimangano delusi da un primo volume "insipido"...il messaggio è aspettare, come già abbondantemente sottolineato, un pochetto di volumi.
A quel punto vale tantissimo!
Anche in Giappone all'inizio non era partito benissimo, era quasi a rischio eliminazione, poi da quando la storia ha preso piede nessuno l'ha più schiodato dai primi posti.

Io prenderò Suzaku of counter attack perché ho iniziato a leggere le scans mooolto tempo fa ma più dei primi 4 capitoli non si trova, e voglio sapere come va finire... >_>;;;

Tanto 2 volumi sono.