Per me è la peggiore, ci ho messo mesi a finirla perché non vi trovavo nulla di interessante e anzi mi irritava in molti aspetti (disegno, personaggi, doppiaggio e svolgimento della trama). Devo ammettere però che, guardando gli episodi sinora trasmessi in italiano, il doppiaggio nella nostra lingua ha migliorato di molto la serie risolvendo almeno in parte un problema della versione originale. Cure Marine, che già come personaggio è odiosa, nella versione giapponese è da pigliare a badilate in bocca ogni volta che dice "a", mentre in italiano ha una voce dolcissima e molto bella. Sono buone anche le altre voci, anche se in gran parte riciclate da personaggi precedenti, e purtroppo siccome i personaggi già in origine sono schizzati, anche i doppiatori italiani devono storpiarsi le voci in maniera irritante per renderli un po' (vedi il folletto rosa di Tsubomi, che non è irritante come in giapponese ma si sente che in italiano è falsissimo e fastidioso). Non mi sono piaciuti molto, invece, gli adattamenti italiani degli attacchi, degli oggetti e delle formule (passi adattare in italiano i nomi degli attacchi, ma allora adatta anche i nomi degli scettri e non tenerli metà in italiano e metà in inglese che non ha senso). Poi è brutto che non ci sia la sigla finale, che era molto bellina. Se ne riparlerà in maniera più approfondita quando la serie sarà conclusa, comunque, ma sappiate già da ora che il mio giudizio sarà negativo (anche se naturalmente il mio giudizio non vuole essere un vangelo incontrovertibile e anzi inviterò chi l'ha apprezzata ad uno scambio di opinioni ).
E' una delle migliori serie di Pretty Cure, credo sia quella che mi è piaciuta di più. Per la prima volta nella serie, gli autori hanno avuto coraggio a cambiare alcuni elementi portanti della serie e il risultato è ottimo. Nella mia recensione gli ho dato 8.
Per ora giudizio sospeso, diciamo che fin dal design (che continuo a valutare pessimo) in queste tre puntate mi ha spiazzato. Tsubomi non si capisce se sia scimmiottatura dell'eroina majokko tipo o un personaggio dal potenziale nascosto, Erika è la compagna iperattiva/molesta da tradizione Precure... ma Moonlight? Tuxedo Kamen? cos'è questa sensazione di tragedia imminente?
Noticina personale sull'adattamento: mi spiace sentir parlare Blossom con lo stesso timbro genuinamente infantile che avrei voluto (e votato) per Madoka Kaname. Dev'essere proprio stato un incidente nella direzione, in PM-MM la Saltarelli squittisce in maniera insopportabile, rendendo il personaggio molto più odioso di quanto non sia.
Questo per me è un tasto dolente....nominare "Pretty Cure" mi fa subito palpitare il cuore, solo che devo dire questa serie mi ha profondamente deluso, non dai disegni, dalle ambientazioni o altro dato che è sempre rimasto tutto uguale...persino il Designer, l'unica cosa chi mi ha fatto talmente incavolare da averlo droppato al 1° episodio è stata la trasformazione......cioè le Pretty Cure si trasformano con scrigni, oppure con dei telefoni o meglio ancora dei bracciali.........ma vi prego, vi supplico, non con una Spruzzata di Profumo.....è tale e quale ai Cavalieri dello Zodiaco: Omega (serie che ho droppato ugualmente al 1° episodio perchè i Cavalieri (Saint) richiamavano le loro armature tramite un ciondolo.....è Inammissibile) Così come per i Cavalieri valeva lo scrigno anche per le Pretty Cure valgono telefonini, bracciali e via dicendo....ma con un Profumo proprio no!!!!! E come che se adesso rifanno una serie di Dragon Ball i nostri amati Saiyan si trasformano in super Saiyan tramite una parola magica, ma siamo seri........per me era molto meglio Fresh Pretty Cure!!!! Aspetto con ansia l'arrivo di Suite Pretty Cure!^-^
Ho visto solo il secondo episodio (ma mi metterò presto al passo) e devo dire che mi piace un sacco! Amo sia i fiori e il design alla "Doremì" mi riporta alla mia infanzia (e a Doremì ovviamente ) la storia mi sembra molto interessante, anche se credo che il Tuxedo Kamen di turno potevano tranquillamente risparmiarcelo u.u
Sulle Pretty Cure sono molto, ma molto ignorante, ho visto solo qualche episodio della prima serie (non mi è piaciuta) e Fresh (mi è piaciuta molto). Ancora piena di entusiasmo per Fresh ho guardato i primi 3 episodi di Heartcatch, ma purtroppo questa serie non fa per me perché non sopporto la protagonista e gli altri personaggi non mi dicono nulla.
se estrapolata dal contesto della serialità di pretty cure questa heartcatch può essere definita come serie che prende un po di qua un po di la,ma contestualizzata nel macro mondo precure penso si possa dire che aggiunga qualcosina al format e che cerchi di rinnovarsi,seppure senza strafare. nel complesso io l'ho trovata una buona serie,cosi come ho trovato buone tutte le altre.
Il primo impatto con questa serie è stato un po' spiazzante soprattutto per lo stile grafico molto diverso dai predecessori ma anche dai successori, oltre a un primo episodio piuttosto chiassoso ed esuberante. Tuttavia già dai successivi mi pare rientrato nei canoni della saga. Vale sempre la pena di seguirlo per vedere come si sviluppa, anche solo per vedere se cono fondate le voci che corrono ^^
ridersun (anonimo)
- 13 anni fa
0
serie che si discosta totalmente dalle altre (anche le successive) per il design stilizzato e interamente nuovo. E' gradevole la trama nonostante sia piena zeppa (in classico stile di anime di una stagione valida un anno) di riempitivi! Nota dolente italiana gli attacchi! L'accenno alla dinamica musicale si perde totalmente nel primo attacco "Pink FORTE Wave"; il FORTE è diventato impetuoso, dinamica inesistente sulla partitura musicale. Mentre il "Floral Power Fortissimo" diventa un "potere dei fiori fortissimo" quando magari si storpia il Floral che poteva diventare floreale, ma queste son chicche che il doppiaggio italiano non azzecca MAI!
Come serie mi sta piacendo. Devo dire che anche il doppiaggio non è malvagio. Certo, la maggior parte delle voci sono riciclate da personaggi delle serie precedenti, ma questo è un altro discorso.
sofiavizzini@libero.iy (anonimo)
- 12 anni fa
0
Care PRETTY CURE, secondo me voi siete molto---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!!!!!!!!!!