buone notizie e complessivamente comprensibili molte delle scelte fatte: solo un'annotazione, per il buon DePalma. Rhadamantis si chiama così perché lui, Eaco e Minosse erano fra i giudici dei regni dei morti.
Cambiargli nome significa perdere questo importantissimo collegamento con il mito ellenico... eventualmente, italianizzatelo, per favore!!!!

Credo che De Palma sappia bene come stà la questione di Rhadamantis...il problema è come con Virgo...è "il cliente" che deve vagliare la questione alla fin fine...spiace dirlo ma è così...

Ma il cliente in questione è Mediaset giusto? e cosa ne capisce mediaset di doppiaggio fatto bene? A mio avviso deve dare carta bianca a chi il mestiere lo sa fare

...ma che ha "Rhadamantis" nel nome che non va?

ma perke kaharot invece di kakarot? ke pensava causasse incontinenza?

"Virgo, al centro di tematiche come la morte, è un personaggio un pò spinoso che "merita un analisi più approfondita" ed è ancora "al vaglio del cliente"".

Bel giro diplomatico di parole per dire che Shaka verrà in parte censurato.^^
"Le Zanne del Leone" poi è assolutamente orrendo.

Senza nulla togliere alla bravura e alla professionalità di Ivo De Palma, temo che la serie di Hades trasmessa sulle reti mediaset sarà oggetto di feroci critiche da parte degli appassionati... Io sicuramente non la guarderò... Sono più legato al manga che all'anime...
Ah, per quanto riguarda i silenzi: immagino che il "cliente" li rimpiazzerà col narratore...

Salve ragazzi. Sono il webmaster del sito citato nonchè la voce principale di radio SS.it
Diciamo che ... a livello di "doppiaggio" mi fido moltissimo del lavoro di Ivo De Palma. Non so se avete notato il file audio di Ivo che Doppia (per darci solo un idea di come sarà il tutto... ma lui doppierà soltanto Pegasus) Mur... pochi secondi, ma già si capisce lo stampo di come saranno a livello di testi i Cavalieri.
Sui nomi... e altre cose simili: C'è di mezzo Mediaset... e Ivo non ha affatto alcuna competenza in materia se non quella di "suggerire"...

Allora c'è d'aspettarsi che la serie di Hades esca in dvd.

io spero che tutti i colleghi che erano con ivo de palma in passato tornino a doppiare la nuova serie di hades luigi rosa andrea de nisco antonio fuochi e marco balzarotti e naturalmente la bravissima dania cericola