Nell'altra clip, quella più lunga, si sentono anche le altre 3 persone, che doppiano...sul livello del doppiaggio non mi pronuncio, aspetto di vedere qualche puntata.Ma doppiano tre persone in tutta Italia e male
Boh, la vedo una mossa alla stregua degli ultimi doppiaggi Yamato, un'incomprensibile mossa di mercato
Ma è doppiato dalla piattaforma quindi un doppiaggio "alla netflix" o è di Dynit quindi con possibile uscita HV?
Ma è doppiato dalla piattaforma quindi un doppiaggio "alla netflix" o è di Dynit quindi con possibile uscita HV?
I diritti home video li ha Koch Media (con l'etichetta Anime Factory), i diritti dello streaming li ha Dynit, han fatto un accordo.
Insomma, non ottimo ma nemmeno brutto. Anche se Netflix dopo la storia Evangelion sforna bei doppiaggi quindi anche fosse stato Netflix non sarebbe stato brutto...chissà magari con la scusa del doppiaggio magari lo recupero
Insomma, non ottimo ma nemmeno brutto. Anche se Netflix dopo la storia Evangelion sforna bei doppiaggi quindi anche fosse stato Netflix non sarebbe stato brutto...chissà magari con la scusa del doppiaggio magari lo recupero
In questo caso Netflix non c'entra nulla col doppiaggio, è stato fatto da Koch Media.
I diritti home video li ha Koch Media (con l'etichetta Anime Factory), i diritti dello streaming li ha Dynit, han fatto un accordo.
Sei sicuro, dall'annuncio e da quanto avevo sentito all'epoca i diritti li dovrebbe avere Anime Factory, Dynit ha collaborato per portare l'anime su VVVVID e basta (d'altronde Anime Factory non aveva al tempo uno staff interno che potesse occuparsi di simulcast e probabilmente non lo ha neanche ora).
Boh, la vedo una mossa alla stregua degli ultimi doppiaggi Yamato, un'incomprensibile mossa di mercato
Credo che il doppiaggio fosse un pretesto per poter includere la parte aggiuntiva nell'ultimo episodio (disponibile solo in BD), Dynit non penso fosse sicura di riuscire a farlo uscire in Blu-Ray, Koch Media ne ha approfittato.
ricordo quando qui parlano che sarebbero entrati nel mercato delle serie, e bhe, questo penso sia il peggior modo per iniziare
ricordo quando qui parlano che sarebbero entrati nel mercato delle serie, e bhe, questo penso sia il peggior modo per iniziare
Per quel che mi riguarda, fossi in loro punterei su Wonder Egg Priority, ma è semplicemente un mio pensiero XD
io sarei andato più su mushoku tensei, serie che ha un target più ampio e un evoluzione della storia lineare e senza troppa filosofia dietro
io sarei andato più su mushoku tensei, serie che ha un target più ampio e un evoluzione della storia lineare e senza troppa filosofia dietro
Quello è un progetto a lungo termine, anche se non mi dispiacerebbe.
(ma hanno segato le prime stagioni di hero aca da vvvid?)
(ma hanno segato le prime stagioni di hero aca da vvvid?)
Le hanno tolte tutte, o almeno io non le trovo più. Son rimasti solo i due speciali...
Boh ogni tanto scelgono serie che non comprendo.
per qualità è ok ma dimenticabile.
per visualizzazioni non ha fatto il botto come altre.
non capisco la scelta.
Boh ogni tanto scelgono serie che non comprendo.
per qualità è ok ma dimenticabile.
per visualizzazioni non ha fatto il botto come altre.
non capisco la scelta.
non è che non ha fatto il botto, ha proprio floppato xD
non è che non ha fatto il botto, ha proprio floppato xD
Non esageriamo, è andata in simulcast insieme a Higurashi, Taisou Samurai e Ikebukuro West Gate Park e a livello di visualizzazioni ha fatto quasi il doppio della prima (nella metà degli episodi), quasi 10 volte la seconda e quasi 4 volte la terza.
Fosse di Dynit non sarebbe certo una candidata per home video e doppiaggio, ma si colloca tra le serie che non fanno il botto ma che neanche vengono del tutto ignorate .
Per altro le visual su vvvvid non sono certo in aumento stagione dopo stagione (Megalobox 2 dopo 7 episodi è neanche a 70k, la prima ne aveva fatte 900k) e Akudama ha dovuto tirare da sola la carretta visto che è andata in streaming con 3 flop tremendi che nessuno si guardava.
Non è una serie andata bene ma decisamente non è andata male.
Non esageriamo, è andata in simulcast insieme a Higurashi, Taisou Samurai e Ikebukuro West Gate Park e a livello di visualizzazioni ha fatto quasi il doppio della prima (nella metà degli episodi), quasi 10 volte la seconda e quasi 4 volte la terza.
Fosse di Dynit non sarebbe certo una candidata per home video e doppiaggio,
ma si colloca tra le serie che non fanno il botto ma che neanche vengono del tutto ignorate .
Per altro le visual su vvvvid non sono certo in aumento stagione dopo stagione (Megalobox 2 dopo 7 episodi è neanche a 70k, la prima ne aveva fatte 900k) e Akudama ha dovuto tirare da sola la carretta visto che è andata in streaming con 3 flop tremendi che nessuno si guardava.
infatti non ho detto megaflop, ho detto flop, per dire ha fatto la metà di Glepnir, meno della metà di all out, la metà di no guns life, molto meno di akibas trip, darwin's gate e just beacous, che sono tutte serie che si è ritenute dei flopp con quei numeri...
cifre
Mai sentito dire Cavazzoni che Glepnir sia stato un flop (anzi, secondo me sono stati abbastanza contenti)
comunque hai preso serie da 2 cour (all out e no guns life)
o di 4 anni fa (Akiba's ad Aprile 2018 ne aveva 320k)
Stai ampiamente sovrastimando il costo di traduzione e direi sottostimando i diritti.
Le tasse mica puoi stimarle perché dipendono dagli utili aziendali, mica viene tassato il fatturato.
Comunque già che la serie è stata venduta a Netflix direi che sono ampiamente in attivo .... mica una licenza la prendi pensando di sfruttarla solo in un modo.
su 40 serie che escono in Giappone quelle che possono ripagarsi dal solo streaming non penso siamo più di 5-6, con il tuo modo bianco o nero di vedere le cose in occidente vedremmo non più di 10-15 serie perché le altre sono tutti flop)
In ogni caso questa serie è da prendere come unicum, non si può paragonare al modus operandi solito di dynit e vvvvid in quanto facendolo senza girarci troppo intorno non sarebbe mai stata doppiata viste le visualizzazioni
Si stanno dando proprio da fare eh! Vedrò di guardare qualche episodio per farmi un'idea, il doppiaggio di Bleach l'ho apprezzato e spero facciano un buon lavoro anche qui.
però c'è sempre da considerare quanto i costi vengano compensati dai ricavi, se fin ora dynit non ha mai doppiato serie con 250k di simulcast e ci sarà un motivo
Su Netflix invece le serie possono avere un moltiplicatore maggiore, è pieno di serie secondarie da scoprire, è la struttura stessa che ti spinge a farlo.
Per quel che mi riguarda, fossi in loro punterei su Wonder Egg Priority, ma è semplicemente un mio pensiero XD
non è che non ha fatto il botto, ha proprio floppato xD
Non esageriamo, è andata in simulcast insieme a Higurashi, Taisou Samurai e Ikebukuro West Gate Park e a livello di visualizzazioni ha fatto quasi il doppio della prima (nella metà degli episodi), quasi 10 volte la seconda e quasi 4 volte la terza.
Fosse di Dynit non sarebbe certo una candidata per home video e doppiaggio, ma si colloca tra le serie che non fanno il botto ma che neanche vengono del tutto ignorate .
Per altro le visual su vvvvid non sono certo in aumento stagione dopo stagione (Megalobox 2 dopo 7 episodi è neanche a 70k, la prima ne aveva fatte 900k) e Akudama ha dovuto tirare da sola la carretta visto che è andata in streaming con 3 flop tremendi che nessuno si guardava.
Non è una serie andata bene ma decisamente non è andata male.
Qualcuno di voi sa per caso in quale studio è stata doppiata questa serie e da chi è stata diretta? (Ovviamente so che i crediti Netflix sono assenti)
Qualcuno di voi sa per caso in quale studio è stata doppiata questa serie e da chi è stata diretta? (Ovviamente so che i crediti Netflix sono assenti)
Qualcuno di voi sa per caso in quale studio è stata doppiata questa serie e da chi è stata diretta? (Ovviamente so che i crediti Netflix sono assenti)
https://molokstudios.com/portfolio/
Per quanto riguarda il direttore del doppiaggio boh, senza i crediti o senza conoscere qualcuno che ci ha lavorato è dura.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.