(...i sottotitoli "classici" altro non sono che una trascrizione mal fatta del doppiaggio del 2019, ma con la terminologia girellara)
Ma già solo il fatto che hanno rifatto i sottotitoli della versione classica da zero, quindi con nuova traduzione e non trascrizione del doppiaggio, per me vale già tutto il cofanetto.
(preprara i pop-corn in previsione del momento in cui qualcuno si accorgerà che i sottotitoli "classici" altro non sono che una trascrizione mal fatta del doppiaggio del 2019, ma con la terminologia girellara)
altro non sono che una trascrizione mal fatta del doppiaggio del 2019, ma con la terminologia girellara)
Io più che altro ho paura che caschi e si sfracelli con tutto l'enorme peso che ha.Non ho capito una cosa dell'analisi: sarebbe meglio tenere il box "sdraiato" invece che in verticale per evitare che si rovini nel tempo a causa del peso?
In ogni caso, edizione fantastica, sono soddisfattissimo dell'acquisto.
È sia corretto apostoli che angeli, se potessimo cancellare le edizione passate e tradurre Evangelion da zero oggi la parola corretta sarebbe apostoli, ma visto il materiale prodotto da Anno negli anni negli artbook e varia, angeli è anche la nomenclatura ufficiale.
È sia corretto apostoli che angeli, se potessimo cancellare le edizione passate e tradurre Evangelion da zero oggi la parola corretta sarebbe apostoli, ma visto il materiale prodotto da Anno negli anni negli artbook e varia, angeli è anche la nomenclatura ufficiale.
ancora con questa storia nel 2021??
Se Hideaki Anno nel primo episodio HA VOLUTO METTERE UN TITOLO INGLESE A USO E CONSUMO PER IL SUO PUBBLICO AL DI FUORI DEL GIAPPONE chi siete tu e Cannarsi per dire che Angelo è sbagliato perchè è apostolo?
Episodio 1 ANGEL ATTACK, stop! non si discute.... l'autore ha voluto così e si deve rispettare la sua opera per come l'ha voluta.
Fatevene una ragione che siamo tutti maggiorenni e non alle medie dai!
Ma verrà prodotta in serie limitata o sarà sempre possibile comprarla?
Andava prenotata mesi fa. Ovviamente hanno prodotto in eccedenza, ma è comunque una produzione finita che tecnicamente è già fuori catalogo. Tra qualche mese uscirà la versione standard, come accaduto con Conan ad esempio.Ma verrà prodotta in serie limitata o sarà sempre possibile comprarla?
È sia corretto apostoli che angeli, se potessimo cancellare le edizione passate e tradurre Evangelion da zero oggi la parola corretta sarebbe apostoli, ma visto il materiale prodotto da Anno negli anni negli artbook e varia, angeli è anche la nomenclatura ufficiale.
ancora con questa storia nel 2021??
Se Hideaki Anno nel primo episodio HA VOLUTO METTERE UN TITOLO INGLESE A USO E CONSUMO PER IL SUO PUBBLICO AL DI FUORI DEL GIAPPONE chi siete tu e Cannarsi per dire che Angelo è sbagliato perchè è apostolo?
Episodio 1 ANGEL ATTACK, stop! non si discute.... l'autore ha voluto così e si deve rispettare la sua opera per come l'ha voluta.
Fatevene una ragione che siamo tutti maggiorenni e non alle medie dai!
Non ho capito una cosa dell'analisi: sarebbe meglio tenere il box "sdraiato" invece che in verticale per evitare che si rovini nel tempo a causa del peso?
Ma si sa quale doppiaggio contiene? Storico, Cannarsi o Secondo Netflix?
i sub classici sono ritenuti un contenuto bonus, sono fatti da Ruben Baita.
Da una parte me ne sto pentendo: ingombrante, impraticabile, troppo costoso. A me piacciono le edizione più piccole e pratiche. Opinione mia per carità e lo volevo da parecchio tempo quindi, va bene così. Ora non ho idea però di quando riuscirò a recuperare tutti gli altri anime che ho lasciato indietro per risparmiare per evangelion.
Si può dire che in Dynit sappiano cosa voglia dire fare un’edizione limitata.
i sub classici sono ritenuti un contenuto bonus, sono fatti da Ruben Baita.
No, Ruben ha tradotto i documentari, sui sub degli episodi non ha fatto nulla.
Già il suo karma per i crediti è pessimo, almeno evitate di inventarvi fantasiose interpretazioni per attribuirgli lavori che non ha fatto.
Molto simile all'edizione da collezione pornolusso di Nadia della Yamato...
Si può dire che in Dynit sappiano cosa voglia dire fare un’edizione limitata.
Penso che la politica della Dynit sia corretta per tener vivo il settore dell'home video, belle edizioni da collezione con un rapporto qualita/prezzo accettabile, seguita da edizioni più economiche e accessibili ad un pubblico più ampio.
i sub classici sono ritenuti un contenuto bonus, sono fatti da Ruben Baita.
No, Ruben ha tradotto i documentari, sui sub degli episodi non ha fatto nulla.
Già il suo karma per i crediti è pessimo, almeno evitate di inventarvi fantasiose interpretazioni per attribuirgli lavori che non ha fatto.
altro non sono che una trascrizione mal fatta del doppiaggio del 2019, ma con la terminologia girellara)
Mah, lo scrivi in tono negativo ("mal fatta"), in realtà credo sia invece molto positivo. Sono praticamente quei dialoghi con quei significati, ma riscritti in italiano comprensibile (mi verrebbe da dire "adattati" come forse sarebbero dovuti essere fin dal principio).
sono completamente incoerenti nello stile,
così, senza logica, senza cura.
la frase di Fuyutsuki di cui parli è di un dialogo con la Seele all'inizio di Air.
Non so se é già stato scritto, ma l'edizione é non più disponibile su Amazon. Se non sbaglio era un'esclusiva proprio di Amazon, ergo direi che é sold out.
Io personalmente, avendo tante altre spese, non potevano permettermi di spendere 130€ in questo momento e speravo di mettere da parte qualcosa per prendere questa Deluxe in futuro, magari aspettando che il prezzo scendesse a 100€. Purtroppo, nonostante fossero 8000 copie, il prodotto é finito in 2 settimane, e chissà che prezzo spareranno i reseller in futuro. Mi va sempre così, quando non riesco a prendere subito una cosa che vorrei questa va sold out, succede con i manga e con le edizioni limitate, sempre così.
Complimenti a tutti quelli che sono riusciti ad aggiudicarselo!
Non so se é già stato scritto, ma l'edizione é non più disponibile su Amazon. Se non sbaglio era un'esclusiva proprio di Amazon, ergo direi che é sold out.
Io personalmente, avendo tante altre spese, non potevano permettermi di spendere 130€ in questo momento e speravo di mettere da parte qualcosa per prendere questa Deluxe in futuro, magari aspettando che il prezzo scendesse a 100€. Purtroppo, nonostante fossero 8000 copie, il prodotto é finito in 2 settimane, e chissà che prezzo spareranno i reseller in futuro. Mi va sempre così, quando non riesco a prendere subito una cosa che vorrei questa va sold out, succede con i manga e con le edizioni limitate, sempre così.
Complimenti a tutti quelli che sono riusciti ad aggiudicarselo!
Bravi a quelli che sono riusciti ad accaparrarsi una copia (e che potevano permetterselo), ma secondo me non è un modo sano di fare business (anche se non altro in questa limited un po' di roba c'è rispetto ad altre vendute a prezzo simile).
Non so se é già stato scritto, ma l'edizione é non più disponibile su Amazon. Se non sbaglio era un'esclusiva proprio di Amazon, ergo direi che é sold out.
Io personalmente, avendo tante altre spese, non potevano permettermi di spendere 130€ in questo momento e speravo di mettere da parte qualcosa per prendere questa Deluxe in futuro, magari aspettando che il prezzo scendesse a 100€. Purtroppo, nonostante fossero 8000 copie, il prodotto é finito in 2 settimane, e chissà che prezzo spareranno i reseller in futuro. Mi va sempre così, quando non riesco a prendere subito una cosa che vorrei questa va sold out, succede con i manga e con le edizioni limitate, sempre così.
Complimenti a tutti quelli che sono riusciti ad aggiudicarselo!
Secondo me Amazon in futuro metterà in vendita le copie di seconda mano (i resi per intenderci, come fatto per la limited di Conan). Se non ti importa di avere un'edizione nuova potresti accontentarti e la troverai ad un prezzo inferiore.
Non so se é già stato scritto, ma l'edizione é non più disponibile su Amazon. Se non sbaglio era un'esclusiva proprio di Amazon, ergo direi che é sold out.
Io personalmente, avendo tante altre spese, non potevano permettermi di spendere 130€ in questo momento e speravo di mettere da parte qualcosa per prendere questa Deluxe in futuro, magari aspettando che il prezzo scendesse a 100€. Purtroppo, nonostante fossero 8000 copie, il prodotto é finito in 2 settimane, e chissà che prezzo spareranno i reseller in futuro. Mi va sempre così, quando non riesco a prendere subito una cosa che vorrei questa va sold out, succede con i manga e con le edizioni limitate, sempre così.
Complimenti a tutti quelli che sono riusciti ad aggiudicarselo!
Si trova ancora su IBS (non so come IBS si prenda le edizioni)
https://bit.ly/3JiIrpO
E se non erro mi ricordo che qualcuno aveva beccato un placeholder anche sul sito di Dynit.
director's cutQualcuno sa dirmi se la versione contenuta è la director's cut o la versione televisiva originale?
http://www.terminalvideo.com/prodotto?cod=5891500&title=Neon+Genesis+Evangelion+-+The+Complete+Series+%26+Movies+(7+Blu-Ray)
Versione "liscia" per fine Aprile.
Sì, che io sappia sono sottotitolati in italiano.
Sì, che io sappia sono sottotitolati in italiano.
Si, diciamo che il tizio che ha fatto la domanda ha lasciato intendere che non era così interessato a reperirli tramite acquisto dell'edizione italiana... XD
ho la versione liscia, se qualcuno potesse renderli disponibili farebbe un gran favore non solo a me, non ne esistono online in nessuna lingua!
Secondo me un po' di pessimo gusto, ma oltre a quello per me sono proprio immagini brutte di per se, al quanto plasticose.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
hai avuto lo stesso problema?