Ed è comunque tutta roba che ho postato io, giorni addietro e qualche ora fa, in un'altra notizia di AC. Qui https://www.animeclick.it/news/92226-one-piece-su-italia-2-dal-20-ottobre-le-nuove-puntate-in-prima-tvOriginariamente Scritto da Darth Fede Visualizza Messaggio
Ho visto che ci sono un po' di domande rivolte al sottoscritto. Dunque provo a rispondere:
- i visual di rete è in pratica la veste grafica della rete stessa;
- Lupin III i tre film sono in prima tv penso per Italia 2 e sono "La partita italiana", "Addio, amico mio" e "Prigioniero del passato". In più la versione integrale rimasterizzata in HD de "Il castello di Cagliostro". Dal 29 giugno, confermo, in prima serata;
- Tutor Hitman Reborn ho scritto "prima visione in chiaro" (leggeRe bene ...);
- la fonte delle mie informazioni, l'ho ribadito in più di una occasione, è Mediaset stessa che le fornisce tramite accredito. Non ci sono quindi link o articoli.
[...]
LUPIN III (come detto) dal 29 giugno mercoledì in prima serata;
DRAGON BALL SUPER dal 27 giugno, ore 16.00;
OCCHI DI GATTO versione integrale e rimasterizzata HD dal 20 luglio ore 16.00;
DRAGON BALL GT agosto;
TUTOR HITMAN REBORN dal 23 agosto, prima visione in chiaro.
In autunno in prima serata ONE PIECE e NARUTO SHIPPUDEN.
Per quanto riguarda Lupin, spero arrivi presto anche Part 6
Ma per caso vogliono portare su Italia2 tutto Tutor Hitman Reborn? 😍😍
Per come se ne parla non mi sembra un gran primato, comunque è una mafia molto fantasiosaFra l'altro vogliamo parlare del fatto che arriva per la prima volta in chiaro un anime che parla di mafia sui canali Mediaset?
Speriamo che sia la volta buona per THR, già la data di partenza non è il massimo...sarebbe meglio farla partire a settembre per non perdere potenziali spettatori che ad agosto stanno ancora in vacanza.
Hitman avrà un nuovo doppiaggio o si utilizzerà quello esistente?
Speriamo che sia la volta buona per THR, già la data di partenza non è il massimo...sarebbe meglio farla partire a settembre per non perdere potenziali spettatori che ad agosto stanno ancora in vacanza.
Già l'anno scorso Fire Force ha floppato partendo a settembre, partendo ad Agosto se anche THR dovesse floppare chiuderebbero un occhio (o comunque sarebbe sicuramente meno grave).
Non capisco comunque chi mette i dislike ai commenti, da qualunque punto di vista la si guardi questa mi sembra una buona notizia
Beh un buon palinsesto. Certamente mediaset ci sta riprovando con gli anime. Credo che si potrebbe lavorare meglio sulla visibilità. Tanto la rete (conosco molti che neppure sanno che esista Italia 2) come l'orario non sono sempre i migliori, ma sinceramente sono felice che si tornino a vedere gli anime anche in tv.
Arriva in italia un cartone che rappresenta in modo divertente e tutto sommato positivo la mafia e i mafiosi.
Mi chiedo cosa potrebbe andare storto.
Arriva in italia un cartone che rappresenta in modo divertente e tutto sommato positivo la mafia e i mafiosi.
Mi chiedo cosa potrebbe andare storto.
Ma veramente sono più di dieci anni che è arrivato.
Arriva in italia un cartone che rappresenta in modo divertente e tutto sommato positivo la mafia e i mafiosi.
Mi chiedo cosa potrebbe andare storto.
Ma veramente sono più di dieci anni che è arrivato.
Vero, ma in ambiti così di nicchia da passare inosservati.
A chi vive di polemiche non interessa nulla dell'home video o di emittenti sconosciute come Man-ga. Una rete mediaset invece ha una visibilità infinitamente maggiore.
Questa era una notizia che aspettavo da tanto tempo. Sono contentissimo sia per Reborn che per Naruto, dato che per quest'ultimo mancano "solo" 100 episodi.
Fra l'altro vogliamo parlare del fatto che arriva per la prima volta in chiaro un anime che parla di mafia sui canali Mediaset? Io spero che possa avere un buon riscontro, mi piacerebbe vedere anche i nuovi episodi doppiati e li aspetto dai tempi di Man-Ga...
Tutor Hitman Reborn è stupenda come serie.
Peccato che sia qui che in patria sia stata snobbata. In particolare in giappone avrebbero potuto adattare l'ultima saga, mentre qui non hanno portato un sacco di episodi (anche solo sub ita sarebbe stato ottimo).
La mia speranza è che prima o poi la Star Comics porti il manga in digitale, visto che quest'ultima è l'unica casa editrice ad aver puntato fortemente al digitale la speranza c'è, anche se vedendo che è finita a lungo nel dimenticatoio dubito sarà molto presto.
Il manga penso resti comunque il miglior modo di recuperare l'intera serie.
PS. La mafia in Hitman Reborn è molto romanzata ma non è certamente vista come positiva. L'obbiettivo alla fin fine è far divertire sulla base del fatto di catapultare un protagonista bonaccione nei panni del capomafia... e in questo senso è una parodia della mafia stessa (e film che rappresentano la mafia come parodia ne sono usciti tanti tra i film comici italiani, si pensi a "Quel bravo ragazzo" e alla serie tv "Incastrati"). Quindi se qualcuno non si mette a vederla con i paraocchi dubito risulti particolarmente problematica come serie.
Non credo che i listini di Publitalia'80 siano stati aggiornati, queste sono notizie riportate, sul Digital-Forum, da un insider (molto affidabile) che ha anticipato buona parte del palinsesto estivo e autunnale, più il cambio delle visual dal 15/05, di Italia 2 qui ci sono gli approfondimenti:
https://www.tuttalativu.it/digitali-native-mediaset-premiate-dal-pubblico-in-arrivo-tante-novita-che-riguardano-contenuti-e-programmazione-ecco-alcuni-dettagli/
Rimane, comunque, il buco di 5 settimane dalla fine della programmazione dei film di Lupin e l'inizio di THR (che, se davvero inizierà il 23/08, dovrebbe iniziare di martedì e non mercoledì).
Questo è ciò che ha scritto l'insider alcuni giorni fa:Ed è comunque tutta roba che ho postato io, giorni addietro e qualche ora fa, in un'altra notizia di AC. Qui https://www.animeclick.it/news/92226-one-piece-su-italia-2-dal-20-ottobre-le-nuove-puntate-in-prima-tvOriginariamente Scritto da Darth Fede Visualizza Messaggio
Ho visto che ci sono un po' di domande rivolte al sottoscritto. Dunque provo a rispondere:
- i visual di rete è in pratica la veste grafica della rete stessa;
- Lupin III i tre film sono in prima tv penso per Italia 2 e sono "La partita italiana", "Addio, amico mio" e "Prigioniero del passato". In più la versione integrale rimasterizzata in HD de "Il castello di Cagliostro". Dal 29 giugno, confermo, in prima serata;
- Tutor Hitman Reborn ho scritto "prima visione in chiaro" (leggeRe bene ...);
- la fonte delle mie informazioni, l'ho ribadito in più di una occasione, è Mediaset stessa che le fornisce tramite accredito. Non ci sono quindi link o articoli.
[...]
LUPIN III (come detto) dal 29 giugno mercoledì in prima serata;
DRAGON BALL SUPER dal 27 giugno, ore 16.00;
OCCHI DI GATTO versione integrale e rimasterizzata HD dal 20 luglio ore 16.00;
DRAGON BALL GT agosto;
TUTOR HITMAN REBORN dal 23 agosto, prima visione in chiaro.
In autunno in prima serata ONE PIECE e NARUTO SHIPPUDEN.
La prossima volta citate in modo più accurato le fonti.
Beh, sempre meglio di mettere come fonte Publitalia'80 (un sito ufficiale) quando, nei listini, non c'è l'ombra di tutte quelle informazioni. Sono d'accordo con il tuo discorso, di fatti quando l'ho scritto, sia qui ma anche sull'altra news, ho sempre lasciato il dubbio e mi sono limitato a linkare qualcosa nonostante, frequentando quel forum, paragoni l'affidabilità di quell'utente ad un Antonio Genna(che è un "famoso" che sa le indiscrezioni prima degli altri). Ad ogni modo, vedo che le fonti sono state aggiornate nel modo corretto (cancellando Publitalia'80), ci sta a volte la fretta fa sbagliare.lMi sorge spontanea una domanda: come può essere considerabile una fonte affidabile una persona che afferma che la sua fonte è direttamente Mediaset, ma che non vi sono link o articoli consultabili? Cioé, per quanto possano risultare corrette le sue informazioni o per quanto possa sembrare affidabile, a me questa cosa ricorda molto episodi in cui da piccolo sentivo altri bambini dire robe del tipo "mio zio mi ha detto che questo videogioco esce in quella data perché lavora per Nintendo/Sony, ma non mi ha dato nessuna foto o articolo perché non può mandarmeli dal Giappone"! XD
Per dire, stando a guardare ciò, facendo qualche ricerca e fornendo informazioni versosimili o abbastanza facilmente concretizzabili non mi ci vorrebbe nulla ad andare per esempio su un sito a postarle e affermare che mi sono state date da Mediaset o da Sky in accredito!
Da quando Amazon prime sta trasmettendo Naruto, Mediaset ricomincia a trasmettere le puntate rimanenti di Naruto Shippuden doppiate ... ovviamente sfregandosi le mani.
Da quando Amazon prime sta trasmettendo Naruto, Mediaset ricomincia a trasmettere le puntate rimanenti di Naruto Shippuden doppiate ... ovviamente sfregandosi le mani.
In più la versione integrale rimasterizzata in HD de "Il castello di Cagliostro"
In più la versione integrale rimasterizzata in HD de "Il castello di Cagliostro"
Vorrei tanto sapere che senso ha mandare in onda una versione rimasterizzata in HD in un canale SD.
Sarebbe più logico mandare in onda simili contenuti in canali HD come Italia1 o Mediaset20.
La partenza di My Hero Academia 5 del 25 maggio sembra essere saltata... Della serie Mediaset non si smentisce mai 🤦♂️
Adesso, Antonio Genna, segnala My Hero Academia 5 per il 1° Giugno https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/cartoonnews-terr.htm#italia2 Anche in questo caso finirebbe per la fine del mese, evitando il passaggio del canale in HD su TivuSat, previsto per il 1° Luglio (che poi, pure oggi, era previsto il rebranding delle visual, ma adesso che sono le 22:00 stanno ancora come prima).
l'ultima battaglia è un film di GT e la battaglia degli dei di Super, forse non volevano spingersi oltre e acquistare i diritti anche di quellimancano "L'ultima battaglia" e "La battaglia degli Dei"
con One Piece sono troppo indietro devono darsi na smossa!! Naruto dev'essere completato,
fossi in loro mi prenderei anche i diritti di HXH 2011, Toriko, Saint Seiya Omega (non è il massimo ma vedere doppiato qualcosa di nuovo sui Cavalieri non sarebbe male), su Jojo
Scordatevi che Italia 2 arrivi mai in pari con la pubblicazione di one piece con questi ritmi. Non finiranno neanche Naruto con questo giro.
HxH è roba Dynit e per ora non stanno collaborando con loro
Toriko in Italia è inedito e non credo che ci vorranno mai puntare sopra ( a malapena lo fanno con serie come Naruto)
SS Omega santo cielo no dai, se dobbiamo mandare avanti le serie bruttine soltanto perché fanno parte di serie famose allora è finita.
Jojo ha il problema che ci mette un po’ a carburare. Le prime serie le lascerei lì dove stanno se fosse per me.
Con Naruto è un'indecenza, nemmeno sono capaci di replicare tutta la serie come si deve dal primo episodio.
Ma quando faranno il doppiaggio italiano di The Last: Naruto the Movie? Sarebbe troppo bello.
Ma temo che dentro a Mediaset manco arrivano a fare un ragionamento come questo ovvero di considerare la possibilità di utilizzo delle traduzioni di Crunchyroll per velocizzare enormemente i tempi di lavorazione del doppiaggio italiano
Guarda che questo vale per tutti le serie i cui diritti sono in mano a mediaset, probabilmente se Yamato continuerà con Naruto almeno quello si potrà vedere con il doppiaggio in qualche modo.Vorrei segnalare un grave "handicap" che riguarda...
Non è che non è intenzionata a farlo, almeno per l'Italia lei NON ha i diritti del doppiaggio che è in mano ad altri.Crunchyroll visto che detiene in esclusiva i diritti streaming di One Piece ha la possibilità di farlo se lo volesse.
Guarda che questo vale per tutti le serie i cui diritti sono in mano a mediaset, probabilmente se Yamato continuerà con Naruto almeno quello si potrà vedere con il doppiaggio in qualche modo.Vorrei segnalare un grave "handicap" che riguarda...Non è che non è intenzionata a farlo, almeno per l'Italia lei NON ha i diritti del doppiaggio che è in mano ad altri.Crunchyroll visto che detiene in esclusiva i diritti streaming di One Piece ha la possibilità di farlo se lo volesse.
per quello inglese è una questione differente e arriverà su Crunchyroll tra non molto probabilmente.
E poi diverse volte nei commenti qui su AC ho letto che la proprietà del doppiaggio ovvero la traccia audio italiana una volta realizzata viene condivisa tra l'editore italiano e i produttori giapponesi. Quando all'editore italiano scadono i diritti il doppiaggio torna del tutto ai giapponesi.
Che può essere costosa uguale. Sono 500 episodi doppiati di Naruto ed altrettante di One Piece, probabilmente è un'esborso che non faranno se non tramite un'accordo più ampio.Ma c'è sempre aperta la via di andare direttamente dai giapponesi per comprare il doppiaggio.
E poi diverse volte nei commenti qui su AC ho letto che la proprietà del doppiaggio ovvero la traccia audio italiana una volta realizzata viene condivisa tra l'editore italiano e i produttori giapponesi. Quando all'editore italiano scadono i diritti il doppiaggio torna del tutto ai giapponesi.
Dovrebbe dipendere da caso a caso, ci sono doppiaggi che rimangono per "sempre" all'editore di turno e ci sono altri in cui il licenziatario giapponese ha fatto le cose per bene e in seconda istanza ritorna a lui, però questa cosa non è detta.Che può essere costosa uguale. Sono 500 episodi doppiati di Naruto ed altrettante di One Piece, probabilmente è un'esborso che non faranno se non tramite un'accordo più ampio.Ma c'è sempre aperta la via di andare direttamente dai giapponesi per comprare il doppiaggio.
Esempio è MHA in cui la terza stagione è svanita nel nulla (se i diritti sono scaduti dovrebbe averli CR EMEA, ma evidentemente non funziona proprio così) e le altre 4 anche se sono state doppiate con l'aiuto di Crunchyroll quest'ultima non ha mai caricato mezza serie doppiata.
Per quel che ne sappiamo negli anni 2000 TOEI avrebbe anche potuto dare carta bianca a Mediaset per il doppiaggio e non pretendere una parte dei diritti i diritti, oppure Mediaset sta pagando anche ora quei diritti per fare la balena della situazione e non darli ad altri.
E poi diverse volte nei commenti qui su AC ho letto che la proprietà del doppiaggio ovvero la traccia audio italiana una volta realizzata viene condivisa tra l'editore italiano e i produttori giapponesi. Quando all'editore italiano scadono i diritti il doppiaggio torna del tutto ai giapponesi.
Dovrebbe dipendere da caso a caso, ci sono doppiaggi che rimangono per "sempre" all'editore di turno e ci sono altri in cui il licenziatario giapponese ha fatto le cose per bene e in seconda istanza ritorna a lui, però questa cosa non è detta.Che può essere costosa uguale. Sono 500 episodi doppiati di Naruto ed altrettante di One Piece, probabilmente è un'esborso che non faranno se non tramite un'accordo più ampio.Ma c'è sempre aperta la via di andare direttamente dai giapponesi per comprare il doppiaggio.
Esempio è MHA in cui la terza stagione è svanita nel nulla (se i diritti sono scaduti dovrebbe averli CR EMEA, ma evidentemente non funziona proprio così) e le altre 4 anche se sono state doppiate con l'aiuto di Crunchyroll quest'ultima non ha mai caricato mezza serie doppiata.
Per quel che ne sappiamo negli anni 2000 TOEI avrebbe anche potuto dare carta bianca a Mediaset per il doppiaggio e non pretendere una parte dei diritti i diritti, oppure Mediaset sta pagando anche ora quei diritti per fare la balena della situazione e non darli ad altri.
Alla fine rimaniamo sempre al punto di partenza ovvero che il doppiaggio italiano di One Piece e Naruto Shippuden non viene reso disponibile in streaming legale da nessuna parte per dei cavilli burocratici legati alle licenze e ai vari diritti. Sul doppiaggio delle stagioni 3 e 4 di My Hero Academia che anche lui non è finito in streaming da nessuna parte almeno ci viene in soccorso l'home video. Ma con OP e Naruto Shippuden invece non c'è neppure l'home video che viene in aiuto. Ed è qui che vince la pirateria.
Con l'arrivo di Funimation e dei suoi dirigenti e la conseguente fusione c'è stata una vera svolta da parte di Crunchyroll che ha portato finalmente alla realizzazione dei primi doppiaggi in italiano apposta per la piattaforma. Cosa impensabile fino a poco tempo fa. Gli scenari sono cambiati. Adesso CR nelle mani di Sony ha una enorme disponibilità finanziaria per cui se licenzia mille e mila serie ad ogni stagione non avrà alcun problema a pagare un esborso per comprare il doppiaggio italiano di Naruto e One Piece.
Toei Animation ci tiene alle sue produzioni ed infatti i diritti non li concede a pioggia ma solo a selezionati acquirenti. Per esempio per le serie recenti tipo Dragon Ball Super Toei si è premurata di supervisionare tutti i doppiaggi esteri. Ma anche per le serie più datate Toei ha sempre fatto valere i suoi diritti sul doppiaggio.
Su My Hero Academia credo che Crunchyroll attenda la scadenza dei diritti a Netflix sulle prime due stagioni prima di procedere al recupero totale delle stagioni mancanti. Anche il doppiaggio italiano appartiene a Crunchyroll però al momento preferisce non renderlo disponibile in streaming sul suo sito non prima del recupero del recupero delle stagioni precedenti la quarta.
Intanto è terminata la quinta stagione di MHA e stando al palinstesto la prossima settimana è previsto un vecchissimo film di Lupin... Mi sa che per Reborn bisognerà davvero attendere fine agosto.
Italia 2 finalmente è in HD almeno su TVSAT ed è tutta un'altra cosa.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.