Ma non ti rendi conto che state facendo un discorso senza senso e addirittura contraddicendo voi stessi? So che fa male sentirsi dire la verità, però ragionare non fa male. [...]
Segui il ragionamento oppure serve un disegno? [...]
Ora che hanno soddisfatto l'esigenza non avete più vetri a cui attaccarvi, non ve la potete permettere e quindi arrancate scuse inveendo contro l'editore che sta solo soddisfando la richiesta. [...]
Tanto, come dicevo sopra, anche a 30,00 euro avreste avuto modo di attaccarvi a qualcosa pur di non ammettere, come fatto da altri che hanno più onestà intellettuale, che semplicemente "si passa" perché pur essendo figa non se ce la si può permettere.
Avrei una domanda, ma se ogni volume di questa edizione copre 3 volumi normali, e i volumi normali sono 40/41, come fa questa edizione a essere finita con 12 volumi? non arriveremmo a 36 totali? (scusate l'ignoranza)
Avrei una domanda, ma se ogni volume di questa edizione copre 3 volumi normali, e i volumi normali sono 40/41, come fa questa edizione a essere finita con 12 volumi? non arriveremmo a 36 totali? (scusate l'ignoranza)
... ma per mia grande fortuna non sono neanche il tipo da fisime isteriche per il senso della lettura o per l’adattamento dei nomi (“è GuTs NoN gAtSuHh!1!!1!11!”).
Sarebbe accettabile definire “fisima isterica” lamentele sulla traduzione del nome di Chihayafuru o su come nel manga di AoT chiamino Levi “Rivaille”. Perché sono prime edizioni di manga che sono state stampate per far fruire agli italiani un’opera poco conosciuta, in un’edizione semplice e accessibile.per mia grande fortuna non sono neanche il tipo da fisime isteriche per il senso della lettura o per l’adattamento dei nomi (“è GuTs NoN gAtSuHh!1!!1!11!”)
Credo che questa notizia sia da accogliere con grande gioia, indipendentemente dai gusti personali.
... ma per mia grande fortuna non sono neanche il tipo da fisime isteriche per il senso della lettura o per l’adattamento dei nomi (“è GuTs NoN gAtSuHh!1!!1!11!”).
"Fisime isteriche" ... 😕
Dopo tanti anni, dopo tanti sbagli, dopo tante bestemmie da parte dei fan...boh, allora tanto vale che ripubblichino l'infame versione censurata di Berserk, che tanto sono solo "fisime isteriche".
Ci sta. Rigorosamente in formato sottiletta con carta grigio cenere e che sembra stampata con una fotocopiatrice scolastica. In fondo erano fisime isteriche anche quando si chiedevano edizioni di qualità migliore XD
Non mi risulta che abbiano fornito dettagli sulla traduzione, non capisco perché vi stiate scaldando così tanto sul nulla
L’ho letto molto tempo fa ma non ricordo problemi nella vecchia traduzione di FMA, cosa c’era che non andava?E' un po' la cosa che mi frena con la nuova edizione di FMA che esteticamente è bellissima ma che ha ancora la traduzione vecchia
L’ho letto molto tempo fa ma non ricordo problemi nella vecchia traduzione di FMA, cosa c’era che non andava?E' un po' la cosa che mi frena con la nuova edizione di FMA che esteticamente è bellissima ma che ha ancora la traduzione vecchia
Purtroppo da noi per legge il nostro lungimirante governo ha stabilito un tetto massimo di sconto del 5% che può raggiungere il 15% in particolari periodi ed in generale al massimo una volta all’anno ma richiede di aspettare quel periodo sperando che i volumi nel frattempo non siano andati esauriti.
Guarda che quella legge è stata fatta per salvare e salvaguardare le fumetterie, librerie e giornalai. Non vedo perché lamentarsene.
Perché non serve a nulla se non a danneggiare noi nella pratica.
È una autentica fesseria per talmente tanti motivi che trovo anche stupido parlarne.
Spero che prima o poi arrivi qualcuno che si renda conto della fesseria e semplicemente la rimuova.
Ricordate il bellissimo angolo della posta della prima edizione di Berserk?? Spero vivamente che ripubblichino pure quello su questa edizione pornolusso, alcune lettere ed alcune risposte erano E P I C H E (come quella che paragonava Berserk a Braccio di Ferro, o chi cercava di indovinare scientificamente il peso dell'Ammazzadraghi!! Anche la posta di Bastard non era niente male...
Ricordate il bellissimo angolo della posta della prima edizione di Berserk?? Spero vivamente che ripubblichino pure quello su questa edizione pornolusso, alcune lettere ed alcune risposte erano E P I C H E (come quella che paragonava Berserk a Braccio di Ferro, o chi cercava di indovinare scientificamente il peso dell'Ammazzadraghi!! Anche la posta di Bastard non era niente male...
Quella di BastarD!! me la ricordo, c'era quello che era contrariato, perchè nelle scene concitate non ci capiva nulla, e il redattore che rispondeva, che c'èra da capire!!! .-)
Purtroppo da noi per legge il nostro lungimirante governo ha stabilito un tetto massimo di sconto del 5% che può raggiungere il 15% in particolari periodi ed in generale al massimo una volta all’anno ma richiede di aspettare quel periodo sperando che i volumi nel frattempo non siano andati esauriti.
Guarda che quella legge è stata fatta per salvare e salvaguardare le fumetterie, librerie e giornalai. Non vedo perché lamentarsene.
Perché non serve a nulla se non a danneggiare noi nella pratica.
È una autentica fesseria per talmente tanti motivi che trovo anche stupido parlarne.
Spero che prima o poi arrivi qualcuno che si renda conto della fesseria e semplicemente la rimuova.
In realtà ogni volta che se ne parla col mio fumettaro anche lui inveisce sempre contro la legge, ad esempio perché non può fare promozioni o mettere a prezzi bassi roba che non riesce a vendere (e che non gli conviene rendere perché i resi per le fumetterie sono simpatici in Italia). Senza contare che se c’è un tetto massimo di sconto per forza di cose non potrà mai mettere prezzi più bassi di Amazon, quindi a parità di costo perché qualcuno dovrebbe sentirsi invogliato a comprare in fumetteria piuttosto che online (dove tra l’altro gli store ufficiali hanno spesso bonus per gli ordini)?solito commento ipocrita. se tu facessi quei lavori diresti esattamente il contrario, quindi non scriviamo "danneggia tutti noi", scrivi pure "danneggia me perchè vorrei spendere meno", è ben diverso. conosco molta gente che invece è d'accordo perchè riesce anche a pensare non solo a sé stessa. visto che cmq i piccoli negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro, ma poi magicamente la gente si mette a scrivere epitaffi pieni di dolore e dispiacer "era un negozio fantastico come mai ha chiuso". sappiamo bene tutti la situazione economica come è, e di certo a nessuno piace dover spendere tanto, quindi è solo una questione soggettiva, ma volendo si puo anche riuscire a guardare oltre il proprio naso. nessuno mette in dubbio che si vorrebbe risparmiare di piu, direi è talmente ovvio...
In realtà ogni volta che se ne parla col mio fumettaro anche lui inveisce sempre contro la legge, ad esempio perché non può fare promozioni o mettere a prezzi bassi roba che non riesce a vendere (e che non gli conviene rendere perché i resi per le fumetterie sono simpatici in Italia). Senza contare che se c’è un tetto massimo di sconto per forza di cose non potrà mai mettere prezzi più bassi di Amazon, quindi a parità di costo perché qualcuno dovrebbe sentirsi invogliato a comprare in fumetteria piuttosto che online (dove tra l’altro gli store ufficiali hanno spesso bonus per gli ordini)?solito commento ipocrita. se tu facessi quei lavori diresti esattamente il contrario, quindi non scriviamo "danneggia tutti noi", scrivi pure "danneggia me perchè vorrei spendere meno", è ben diverso. conosco molta gente che invece è d'accordo perchè riesce anche a pensare non solo a sé stessa. visto che cmq i piccoli negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro, ma poi magicamente la gente si mette a scrivere epitaffi pieni di dolore e dispiacer "era un negozio fantastico come mai ha chiuso". sappiamo bene tutti la situazione economica come è, e di certo a nessuno piace dover spendere tanto, quindi è solo una questione soggettiva, ma volendo si puo anche riuscire a guardare oltre il proprio naso. nessuno mette in dubbio che si vorrebbe risparmiare di piu, direi è talmente ovvio...
Eh ma certo, fa molto più comodo che ti arrivi diretto a casa piuttosto che doverselo portare in giro, a meno che tu non sia uscito unicamente per andare in fumetteria. In più spesso la gente preferisce Amazon perché accetta 18app, bonus cultura o similia mentre alle fumetterie non conviene perché a quanto pare il rimborso arriva tardissimo e le pratiche non sono per niente comode. A parità di prezzi ormai gli unici pro del comprare in fumetteria fisica sono il poter iniziare a leggere subito (anche se poco cambia ormai con la rapidità nelle spedizioni), e il poterti scegliere di persona il volume “meno rovinato”. Il lettore occasionale non ha nessuna ragione per comprare un fumetto in negozio, fiere o similia, a meno che appunto questo non abbia un prezzo minore.Il mio fumettaro invece si è sempre lamentato dei mocciosi che vengono nella sua fumetteria, vedono cos'è uscito e poi dicono "ah è uscito il nuovo numero di Narutto", aspetta che lo ordino su Amazon! E questo dopo che avevano fatto la legge che vietava sconti superiori del 5%. Siamo arrivati al punto in cui la gente (in genere giovinastri) non acquistano neppure più nel negozio in cui già si trovano, preferendo comunque comprare da mamma Amazon!
Eh ma certo, fa molto più comodo che ti arrivi diretto a casa piuttosto che doverselo portare in giro, a meno che tu non sia uscito unicamente per andare in fumetteria. In più spesso la gente preferisce Amazon perché accetta 18app, bonus cultura o similia mentre alle fumetterie non conviene perché a quanto pare il rimborso arriva tardissimo e le pratiche non sono per niente comode. A parità di prezzi ormai gli unici pro del comprare in fumetteria fisica sono il poter iniziare a leggere subito (anche se poco cambia ormai con la rapidità nelle spedizioni), e il poterti scegliere di persona il volume “meno rovinato”. Il lettore occasionale non ha nessuna ragione per comprare un fumetto in negozio, fiere o similia, a meno che appunto questo non abbia un prezzo minore.Il mio fumettaro invece si è sempre lamentato dei mocciosi che vengono nella sua fumetteria, vedono cos'è uscito e poi dicono "ah è uscito il nuovo numero di Narutto", aspetta che lo ordino su Amazon! E questo dopo che avevano fatto la legge che vietava sconti superiori del 5%. Siamo arrivati al punto in cui la gente (in genere giovinastri) non acquistano neppure più nel negozio in cui già si trovano, preferendo comunque comprare da mamma Amazon!
solito commento ipocrita.
Comunque, per tornare IT un attimo, un confronto simpatico.
Boruto (Viz): 9,99$
Boruto (planet): 5,20€
Berserk Deluxe (Dark Horse): 50$
Berserk Deluxe (planet): 50€
Vabbè sì, quello certo, l’altro utente parlava di nuove uscite e mi riferivo principalmente a quelle. Poi certo che se vuoi recuperare arretrati o cominciare serie nuove ci sono altri pro, ma comunque nulla che non sia “appianabile” da forum online o eBay.Non sono molto d'accordo con questo discorso.
Io acquisto molto su amazon, non fumetti parlo in generale, la differenza del negozio fisico sono i servizi che questo ti offre.
Se io dovessi andare in fumetteria per i motivi che scrivi farei a meno, ci vado perché mi fornisce altri servizi, perché mi offrono consigli su nuove opere, mi aiutano a trovare arretrati e serie vecchie, ecc.
Se tu mi offri altro oltre la mera vendita, io sono disposto a comprare da te, anche se il costo è un pò più alto rispetto ad altri canali, se non offri niente le persone compreranno comunque su Amazon o altri servizi online, indipendentemente che ci siano sconti più alti o no.
Eh ma certo, fa molto più comodo che ti arrivi diretto a casa piuttosto che doverselo portare in giro, a meno che tu non sia uscito unicamente per andare in fumetteria. In più spesso la gente preferisce Amazon perché accetta 18app, bonus cultura o similia mentre alle fumetterie non conviene perché a quanto pare il rimborso arriva tardissimo e le pratiche non sono per niente comode. A parità di prezzi ormai gli unici pro del comprare in fumetteria fisica sono il poter iniziare a leggere subito (anche se poco cambia ormai con la rapidità nelle spedizioni), e il poterti scegliere di persona il volume “meno rovinato”. Il lettore occasionale non ha nessuna ragione per comprare un fumetto in negozio, fiere o similia, a meno che appunto questo non abbia un prezzo minore.Il mio fumettaro invece si è sempre lamentato dei mocciosi che vengono nella sua fumetteria, vedono cos'è uscito e poi dicono "ah è uscito il nuovo numero di Narutto", aspetta che lo ordino su Amazon! E questo dopo che avevano fatto la legge che vietava sconti superiori del 5%. Siamo arrivati al punto in cui la gente (in genere giovinastri) non acquistano neppure più nel negozio in cui già si trovano, preferendo comunque comprare da mamma Amazon!
Vabbè sì, quello certo, l’altro utente parlava di nuove uscite e mi riferivo principalmente a quelle. Poi certo che se vuoi recuperare arretrati o cominciare serie nuove ci sono altri pro, ma comunque nulla che non sia “appianabile” da forum online o eBay.
Comunque, per tornare IT un attimo, un confronto simpatico.
Boruto (Viz): 9,99$
Boruto (planet): 5,20€
Berserk Deluxe (Dark Horse): 50$
Berserk Deluxe (planet): 50€
Comunque, per tornare IT un attimo, un confronto simpatico.
Boruto (Viz): 9,99$
Boruto (planet): 5,20€
Berserk Deluxe (Dark Horse): 50$
Berserk Deluxe (planet): 50€
.
Comunque, per tornare IT un attimo, un confronto simpatico.
Boruto (Viz): 9,99$
Boruto (planet): 5,20€
Berserk Deluxe (Dark Horse): 50$
Berserk Deluxe (planet): 50€
.
Non sono un commerciante né un esperto in editoria, quindi sto solo supponendo, però forse quelli di Panini si saranno detti che Boruto avrebbe venduto come il pane, quindi il guadagno lo avrebbero avuto col numero di copie.
Berserk, pur avendo avuto di recente un rinnovato interesse, quell'edizione Deluxe non è detto che venda così tanto. Al di là del prezzo, le edizioni lussuose non sono per tutti, anche per una mera questione di spazio in libreria molti ne stanno alla larga. Forse Panini s'è detta che non avrebbe venduto moltissimo e ha mantenuto il prezzo di 50 euro per cercare di guadagnare il più possibile sul singolo volume.
Poi boh, chi lo sa come ragionano in quella casa editrice...
Onestamente avrei voluto sorvolare su questa discussione, ma sentendomi(lavorativamente parlando) chiamato in causa, non posso più farne a meno. Chi apre una di queste attività non lo fa per diventare miliardario o solo per passione, lo fa per dare un punto d'incontro, un'opportunità di fare nuove conoscenze, per essere un punto di riferimento per nuove generazioni ecc... chi sta dietro una cassa non ti fornisce solo un fumetto e uno scontrino, ma molto di più.
Hai perfettamente ragione, ognuno guarda il proprio interesse.
Nello specifico non mi riferivo al tuo commento quanto ai quei commenti fatti di getto da ragazzi (presumo davvero molto giovani) che non sanno cosa comporti gestire un'attività e quanto in realtà sia una cosa utile una legge che impone un margine di sconto. Che poi un 5% non è gran cosa, ma non essendo poi molto permette anche a noi di competere sul mercato.
Per quanto riguarda il resto, ho concepito la mia fumetteria proprio su quelle basi lì. Volevo che fosse un bel punto d'incontro/scambio per gli appassionati, e volevo che fosse usufruibile da tutti e non solo dagli appassionati e da determinate fasce d'età.
Hai perfettamente ragione, ognuno guarda il proprio interesse.
Nello specifico non mi riferivo al tuo commento quanto ai quei commenti fatti di getto da ragazzi (presumo davvero molto giovani) che non sanno cosa comporti gestire un'attività e quanto in realtà sia una cosa utile una legge che impone un margine di sconto. Che poi un 5% non è gran cosa, ma non essendo poi molto permette anche a noi di competere sul mercato.
Per quanto riguarda il resto, ho concepito la mia fumetteria proprio su quelle basi lì. Volevo che fosse un bel punto d'incontro/scambio per gli appassionati, e volevo che fosse usufruibile da tutti e non solo dagli appassionati e da determinate fasce d'età.
Parlo da profano, ma non sarebbe stata più comoda per voi una legge che permetta ai piccoli commercianti di applicare un tetto maggiore di scontistica?
La questione del prezzo è un semplice punto di vista che va da gestore a gestore. Ad esempio, in molte fumetterie viene applicato uno sconto del 10% a chi è tesserato. E no, non tutti si pagano il tesseramento, ma viene chiesto di essere abbonati ad un numero minimo di testate che viaggia intorno a 3/4.
Si può essere competitivi anche senza strafare e senza attenersi al prezzo di copertina. Il 5% poi lo si può applicare a prescindere (se lo si vuole).
Hai perfettamente ragione, ognuno guarda il proprio interesse.
Nello specifico non mi riferivo al tuo commento quanto ai quei commenti fatti di getto da ragazzi (presumo davvero molto giovani) che non sanno cosa comporti gestire un'attività e quanto in realtà sia una cosa utile una legge che impone un margine di sconto. Che poi un 5% non è gran cosa, ma non essendo poi molto permette anche a noi di competere sul mercato.
Per quanto riguarda il resto, ho concepito la mia fumetteria proprio su quelle basi lì. Volevo che fosse un bel punto d'incontro/scambio per gli appassionati, e volevo che fosse usufruibile da tutti e non solo dagli appassionati e da determinate fasce d'età.
Parlo da profano, ma non sarebbe stata più comoda per voi una legge che permetta ai piccoli commercianti di applicare un tetto maggiore di scontistica?
Intanto bisogna vedere SE si potrebbe fare una legge simile...non è scontato che si possa fare
Ma non sono un giurista quindi non ne ho la certezza. Poi c'è un'altra questione, ovvero il fatto che un commerciante preferisce vendere la merce al prezzo più alto possibile, in questo caso quello di copertina. Se deve applicare forti sconti per competere con Amazon gli conviene chiudere la baracca ad un certo punto.
No, non sono (purtroppo) un “ragazzo molto giovane”, e parlo per esperienza dopo varie conversazioni col mio fumettaro di fiducia, che ha roba in magazzino invenduta da anni e che non può né rendere né mettere scontata per liberarsene. Il cap del 5% danneggia le fumetterie più di Amazon, perché appunto, sul semplice acquisto ci sono praticamente solo pro nel comprare online, tra comodità della spedizione e vari bonus presenti spesso sui siti delle case editrici. A parità di prezzo appunto, l’unico vero pro che ha una fumetteria è il luogo di ritrovo, l’atmosfera dove puoi stare a parlare e rilassarti con gente che ha le tue stesse passioni. Cosa che però non a tutti interessa, anzi da quello che vedo è una piccola parte ad essere davvero interessata a tutto ciò che va oltre il semplice acquisto. Quindi, perlomeno il poter scontare di un ammontare decente la pila nel magazzino di roba invenduta farebbe decisamente comodo e invoglierebbe la gente a “spulciare” tra le offerte, un po’ come nelle (vecchie) fiere. O una politica di resi decente, ma pare che sia impossibile.Nello specifico non mi riferivo al tuo commento quanto ai quei commenti fatti di getto da ragazzi (presumo davvero molto giovani) che non sanno cosa comporti gestire un'attività e quanto in realtà sia una cosa utile una legge che impone un margine di sconto.
No, non sono (purtroppo) un “ragazzo molto giovane”, e parlo per esperienza dopo varie conversazioni col mio fumettaro di fiducia, che ha roba in magazzino invenduta da anni e che non può né rendere né mettere scontata per liberarsene. Il cap del 5% danneggia le fumetterie più di Amazon, perché appunto, sul semplice acquisto ci sono praticamente solo pro nel comprare online, tra comodità della spedizione e vari bonus presenti spesso sui siti delle case editrici. A parità di prezzo appunto, l’unico vero pro che ha una fumetteria è il luogo di ritrovo, l’atmosfera dove puoi stare a parlare e rilassarti con gente che ha le tue stesse passioni. Cosa che però non a tutti interessa, anzi da quello che vedo è una piccola parte ad essere davvero interessata a tutto ciò che va oltre il semplice acquisto. Quindi, perlomeno il poter scontare di un ammontare decente la pila nel magazzino di roba invenduta farebbe decisamente comodo e invoglierebbe la gente a “spulciare” tra le offerte, un po’ come nelle (vecchie) fiere. O una politica di resi decente, ma pare che sia impossibile.Nello specifico non mi riferivo al tuo commento quanto ai quei commenti fatti di getto da ragazzi (presumo davvero molto giovani) che non sanno cosa comporti gestire un'attività e quanto in realtà sia una cosa utile una legge che impone un margine di sconto.
Sicuro che il cestone non sia vietato? Mi pare uno sconto a tutti gli effetti… mi informerò nel caso.Ognuno ha il suo modo di lavorare, ma i modi per far fuori la merce ci sono eccome.
Dalla vendita on line (anche come privato), ai mercatini (e non fiere dove bisogna pagare concessioni varie), i tradizionali "cestoni" con su scritto "tutto a" (non è vietato), oppure il tradizionale sottocosto (che dietro ha molta più burocrazia in quanto va comunicato al comune entro 20 giorni prima di effettuarlo).
Se avessi roba vecchia di anni in giacenza punterei a farla fuori in un modo o nell'altro. È vero che il guadagno va quasi ad azzerarsi, ma almeno cercherei di recuperare la liquidità che ho lì a morire da anni.
Naturalmente parlo dal mio punto di vista ed in base alle mie esperienze.
Sicuro che il cestone non sia vietato? Mi pare uno sconto a tutti gli effetti… mi informerò nel caso.Ognuno ha il suo modo di lavorare, ma i modi per far fuori la merce ci sono eccome.
Dalla vendita on line (anche come privato), ai mercatini (e non fiere dove bisogna pagare concessioni varie), i tradizionali "cestoni" con su scritto "tutto a" (non è vietato), oppure il tradizionale sottocosto (che dietro ha molta più burocrazia in quanto va comunicato al comune entro 20 giorni prima di effettuarlo).
Se avessi roba vecchia di anni in giacenza punterei a farla fuori in un modo o nell'altro. È vero che il guadagno va quasi ad azzerarsi, ma almeno cercherei di recuperare la liquidità che ho lì a morire da anni.
Naturalmente parlo dal mio punto di vista ed in base alle mie esperienze.
Vendita online e fiere hanno entrambi le loro dosi di problemi: con la prima devi stare a gestire due “magazzini” separati e controllare periodicamente cosa tu abbia venduto per evitare di vendere la stessa cosa di persona, in più si rischia di vendere qualcosa come in buone condizioni quando magari il bimbo che è passato due giorni fa l’ha fatto cadere e rimesso a posto con un’ammaccatura di mezza costina. I mercatini sono un’opzione ma fino a un certo punto perché con tutta la sfacchinata conviene portare principalmente la roba che hai più possibilità di vendere.
Forse non si è informato abbastanza, forse ci sono anche altre ragioni, forse ho capito male io, non so. La prossima volta ne discuto meglio, in ogni caso comunque piuttosto che questa legge coi suoi pro e i suoi contro avrebbe sicuramente aiutato di più portare il reso al livello delle edicole, che non ha lati negativi (se non per i grossisti, che però a occhio e croce non mi sembrano una categoria a rischio).
@justasadguy
Vedi la cosa più difficile per un essere umano (tutti) è comprendere che esistono schemi di pensiero completamente diversi dai propri, nati dal proprio carattere o dalle proprie esperienze e convincersi che queste valgano per tutti al limiti di volerle imporre. Una cosa che va bene per te non è detto che vada bene per me in quanto non mi conosci.
Noi non sappiamo nulla di nessuno. Chi comprerà questa edizione non è detto che abbia più disponibilità di chi non la comprerà (potrà fare sacrifici, rinunce, qualcosa che noi non faremo, non lo sappiamo). Chi non è interessato a pagare quella cifra per un qualcosa che comunque vorrebbe deve pensare magari si a recuperare una delle vecchie o a sperare in una nuova edizione (che con il tempo probabilmente faranno) ma non deve fossilizzarsi su questa.
E, parlando in generale, volere o non volere nomi originali, una buona traduzione, non è un qualcosa che dovrebbe dipendere dal prezzo. Chi traduce o è competente o dovrebbe fare altro. Poi il volerlo, il richiederlo o il desiderarlo (come tutto quello che vi venga in mente che vorreste da un adattamento dell'originale) sono pensieri legittimi, nessuno deve sentirsi sbagliato a formularli.
Aspettavo anche io una nuova edizione di Berserk, ma non mi aspettavo questa.
Volevo semplicemente un edizione di massimo 7€ con sovraccoperta e pagine bianche/colori.
Questa attualmente in commercio l'ho sempre considerata un aborto (con problemi che sapete già, lettura...)
Chi voleva questa si comprava quella Americana, tanto è solo per collezione no? Mica la leggeva...
Sono rimasto deluso, è decisamente un soprammobile che nessuno voleva.
Purtroppo da noi per legge il nostro lungimirante governo ha stabilito un tetto massimo di sconto del 5% che può raggiungere il 15% in particolari periodi ed in generale al massimo una volta all’anno ma richiede di aspettare quel periodo sperando che i volumi nel frattempo non siano andati esauriti.
Guarda che quella legge è stata fatta per salvare e salvaguardare le fumetterie, librerie e giornalai. Non vedo perché lamentarsene.
Perché non serve a nulla se non a danneggiare noi nella pratica.
È una autentica fesseria per talmente tanti motivi che trovo anche stupido parlarne.
Spero che prima o poi arrivi qualcuno che si renda conto della fesseria e semplicemente la rimuova.
solito commento ipocrita. se tu facessi quei lavori diresti esattamente il contrario, quindi non scriviamo "danneggia tutti noi", scrivi pure "danneggia me perchè vorrei spendere meno", è ben diverso. conosco molta gente che invece è d'accordo perchè riesce anche a pensare non solo a sé stessa. visto che cmq i piccoli negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro, ma poi magicamente la gente si mette a scrivere epitaffi pieni di dolore e dispiacer "era un negozio fantastico come mai ha chiuso". sappiamo bene tutti la situazione economica come è, e di certo a nessuno piace dover spendere tanto, quindi è solo una questione soggettiva, ma volendo si puo anche riuscire a guardare oltre il proprio naso. nessuno mette in dubbio che si vorrebbe risparmiare di piu, direi è talmente ovvio...
Purtroppo da noi per legge il nostro lungimirante governo ha stabilito un tetto massimo di sconto del 5% che può raggiungere il 15% in particolari periodi ed in generale al massimo una volta all’anno ma richiede di aspettare quel periodo sperando che i volumi nel frattempo non siano andati esauriti.
Guarda che quella legge è stata fatta per salvare e salvaguardare le fumetterie, librerie e giornalai. Non vedo perché lamentarsene.
Perché non serve a nulla se non a danneggiare noi nella pratica.
È una autentica fesseria per talmente tanti motivi che trovo anche stupido parlarne.
Spero che prima o poi arrivi qualcuno che si renda conto della fesseria e semplicemente la rimuova.
solito commento ipocrita. se tu facessi quei lavori diresti esattamente il contrario, quindi non scriviamo "danneggia tutti noi", scrivi pure "danneggia me perchè vorrei spendere meno", è ben diverso. conosco molta gente che invece è d'accordo perchè riesce anche a pensare non solo a sé stessa. visto che cmq i piccoli negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro, ma poi magicamente la gente si mette a scrivere epitaffi pieni di dolore e dispiacer "era un negozio fantastico come mai ha chiuso". sappiamo bene tutti la situazione economica come è, e di certo a nessuno piace dover spendere tanto, quindi è solo una questione soggettiva, ma volendo si puo anche riuscire a guardare oltre il proprio naso. nessuno mette in dubbio che si vorrebbe risparmiare di piu, direi è talmente ovvio...
Non vedo nessuna ipocrisia se non la tua che ti ergi a paladino “de sta ceppa”.
Oltretutto è pure ingiusta perché un colosso come Amazon può danneggiare le librerie fisiche quanto qualsiasi negozio di elettronica.
Perché non porre un tetto anche sull’elettronica per salvare quei negozi?
Porre un limite di sconto è contrario al libero mercato.
Se l’azienda dove lavoro non riesce a rimanere competitiva fallisce non arriva lo stato a porre limiti agli altri.
Le librerie e le fumetterie devono puntare su altro che Amazon non ha.
Se questo non fosse abbastanza mi dispiacerebbe ma se i tempi cambiano cosa vuoi farci?
Io non sono più entrato in un negozio di elettronica.
Evidentemente dal mio punto di vista non sono rimasti al passo.
In realtà ogni volta che se ne parla col mio fumettaro anche lui inveisce sempre contro la legge, ad esempio perché non può fare promozioni o mettere a prezzi bassi roba che non riesce a vendere (e che non gli conviene rendere perché i resi per le fumetterie sono simpatici in Italia). Senza contare che se c’è un tetto massimo di sconto per forza di cose non potrà mai mettere prezzi più bassi di Amazon, quindi a parità di costo perché qualcuno dovrebbe sentirsi invogliato a comprare in fumetteria piuttosto che online (dove tra l’altro gli store ufficiali hanno spesso bonus per gli ordini)?solito commento ipocrita. se tu facessi quei lavori diresti esattamente il contrario, quindi non scriviamo "danneggia tutti noi", scrivi pure "danneggia me perchè vorrei spendere meno", è ben diverso. conosco molta gente che invece è d'accordo perchè riesce anche a pensare non solo a sé stessa. visto che cmq i piccoli negozi stanno chiudendo uno dopo l'altro, ma poi magicamente la gente si mette a scrivere epitaffi pieni di dolore e dispiacer "era un negozio fantastico come mai ha chiuso". sappiamo bene tutti la situazione economica come è, e di certo a nessuno piace dover spendere tanto, quindi è solo una questione soggettiva, ma volendo si puo anche riuscire a guardare oltre il proprio naso. nessuno mette in dubbio che si vorrebbe risparmiare di piu, direi è talmente ovvio...
io la prenderò perchè berserk è insieme a one piece il manga che mi ha accompagnato per buona parte della mia vita
quindi non ragiono con loro come faccio per altri manga
è un edizione che stavo pensando di recuperare in inglese e ho sempre rimandato per la speranza di vedere in italiano
ovvio non sia per tutti e non vuole manco esserlo , certo che per un edizione cosi non rivedere la traduzione e adattamento è veramente da pezzenti
comunque la inizierò a dicembre finiti 20 century e full metal da li escono 26 euro
quindi anche economicamente non è una spesa folle per me
Purtroppo è confermato che è stata riutilizzata la traduzione vecchia. Assicurano che è stata "rivista e corretta dove necessario", poi però già dalle prime pagine ti ritrovi Guerriero Nero...
Se volete qui potete sentire le arrampicate sugli specchi fatte dallo staff di Panini:
https://www.twitch.tv/videos/1637583559?t=00h09m00s
-"Il nostro adattamento dei nomi è approvato dall'editore giapponese"
Lo stesso editore giapponese che non ha battuto ciglio quando avete pubblicato per 30 anni tavole specchiate, e inizialmente pure censurate. Si vede quanto gliene frega.
-"Noi non siamo inglesi! Abbiamo preferito mantenere una dicitura più vicina a come i giapponesi pronunciano quei nomi..."
Ah certo, Miura nell'opera ha ripreso design e ambientazioni dell'Europa medievale, però sicuramente i nomi degli abitanti di Midland se li immaginava in giapponese. Come no XD
-"...senza rifarci alle ispirazioni di lingua straniera di quei nomi, che potevano risultare macchiettistici"
Oddio, tra Guts e Gatsu quello più ridicolo non è certo il primo LOL
Stranamente omettono pure che l'adattamento da loro tanto biasimato non è usato solo all'estero ma anche nelle versioni italiane dell'anime e dei film...
Infine ricordano che Berserk è una pubblicazione di una certa età e che era stato dovuto adattare per un pubblico diverso da quello attuale, meno "istruito". Ecco, magari accorgersi che era proprio questo il motivo per cui avrebbe necessitato di una nuova traduzione?
Io davvero resto basito da tanta superficialità. Abbiamo Star che ha ritradotto molti manga classici come DragonBall e Kenshin, questi invece ti vendono una serie a 50 euro a volume e continuano a fare i pulciari LOL
Purtroppo è confermato che è stata riutilizzata la traduzione vecchia. Assicurano che è stata "rivista e corretta dove necessario", poi però già dalle prime pagine ti ritrovi Guerriero Nero...
Se volete qui potete sentire le arrampicate sugli specchi fatte dallo staff di Panini:
https://www.twitch.tv/videos/1637583559?t=00h09m00s
-"Il nostro adattamento dei nomi è approvato dall'editore giapponese"
Lo stesso editore giapponese che non ha battuto ciglio quando avete pubblicato per 30 anni tavole specchiate, e inizialmente pure censurate. Si vede quanto gliene frega.
-"Noi non siamo inglesi! Abbiamo preferito mantenere una dicitura più vicina a come i giapponesi pronunciano quei nomi..."
Ah certo, Miura nell'opera ha ripreso design e ambientazioni dell'Europa medievale, però sicuramente i nomi degli abitanti di Midland se li immaginava in giapponese. Come no XD
-"...senza rifarci alle ispirazioni di lingua straniera di quei nomi, che potevano risultare macchiettistici"
Oddio, tra Guts e Gatsu quello più ridicolo non è certo il primo LOL
Stranamente omettono pure che l'adattamento da loro tanto biasimato non è usato solo all'estero ma anche nelle versioni italiane dell'anime e dei film...
Infine ricordano che Berserk è una pubblicazione di una certa età e che era stato dovuto adattare per un pubblico diverso da quello attuale, meno "istruito". Ecco, magari accorgersi che era proprio questo il motivo per cui avrebbe necessitato di una nuova traduzione?
Io davvero resto basito da tanta superficialità. Abbiamo Star che ha ritradotto molti manga classici come DragonBall e Kenshin, questi invece ti vendono una serie a 50 euro a volume e continuano a fare i pulciari LOL
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.
Perché non serve a nulla se non a danneggiare noi nella pratica.
È una autentica fesseria per talmente tanti motivi che trovo anche stupido parlarne.
Spero che prima o poi arrivi qualcuno che si renda conto della fesseria e semplicemente la rimuova.