Re:Zero si sta avvicinando alla conclusione. Che sia piaciuto o meno è innegabilmente uno degli anime che maggiormente ha fatto discutere, un’opera che ha coinvolto tantissimi fan anche qui da noi. L’ultimo episodio, intitolato “Comunque, È Solo una Storia”, è atteso per il 19 settembre ma come è stato fatto notare dall’account Twitter dell’opera c’è un particolare da sottolineare.
Il volume 9 della light novel di Tappei Nagatsuki uscirà soltanto il 25 settembre (e il volume 10 il 25 ottobre), ed avendo l’anime esaurito tutto il materiale dell’opera vorrà dire che l’atteso episodio conclusivo anticiperà i fatti della novel! Gli spettatori dell’anime quindi batteranno sul tempo i lettori della light novel. Va anche detto però che la vera opera originale di Tappei Nagatsuki è la web novel che l'autore stesso ha definito essere la bozza per i romanzi.
La web novel ha in questo momento materiale per 6 archi di storia (l'anime e la novel sono al terzo). Finora la light novel si è rivelata essere una versione riveduta e corretta della web novel, ma potrebbe essere ipotizzabile che, esaurito il materiale pubblicato, il seguito dell'anime possa essere preso da quello disponibile sul web.
Voi al loro posto che fareste? Anime, light novel o web novel?
Fonte Consultata:
Crunchyroll
Il volume 9 della light novel di Tappei Nagatsuki uscirà soltanto il 25 settembre (e il volume 10 il 25 ottobre), ed avendo l’anime esaurito tutto il materiale dell’opera vorrà dire che l’atteso episodio conclusivo anticiperà i fatti della novel! Gli spettatori dell’anime quindi batteranno sul tempo i lettori della light novel. Va anche detto però che la vera opera originale di Tappei Nagatsuki è la web novel che l'autore stesso ha definito essere la bozza per i romanzi.
La web novel ha in questo momento materiale per 6 archi di storia (l'anime e la novel sono al terzo). Finora la light novel si è rivelata essere una versione riveduta e corretta della web novel, ma potrebbe essere ipotizzabile che, esaurito il materiale pubblicato, il seguito dell'anime possa essere preso da quello disponibile sul web.
Voi al loro posto che fareste? Anime, light novel o web novel?
文庫「Re:ゼロから始める異世界生活9」の口絵イラストがこちら! あれ、この状況、台詞、見覚えがあるような……。つまり――現在TVアニメが原作文庫を追い抜いています。ということで来週放送の第25話はまだ原作文庫でも未公開の内容! pic.twitter.com/vAZNtDeRsj
— 『Re:ゼロから始める異世界生活』公式 (@Rezero_official) 11 settembre 2016
そして、9月23日発売の文庫「Re:ゼロから始める異世界生活9」の発売も近づいて参りましたね。こちらもお楽しみに、ということですが原作文庫8巻を読んだ方はあることに気づかれていると思います。#rezero pic.twitter.com/5qXa2HktNF
— 『Re:ゼロから始める異世界生活』公式 (@Rezero_official) 11 settembre 2016
Fonte Consultata:
Crunchyroll
Ma siccome il materiale originale è la webnovel, che è molto più avanti, conoscendomi se fossi giapponese l'avrei già divorata e quindi potrei guardarmi l'episodio senza tanti patemi
O almeno, è ciò che farei io per evitare controversie inutili.
Ma l'avete letta la notizia almeno? Dove viene chiaramente spiegato che è un "non problema" perché la light novel di per sé è solo un altro adattamento della webnovel, che è molto molto più avanti come storia (tanto che basterebbe per farci un'altra serie da 25 episodi)?
Che il prossimo volume della LN esca domani o fra un anno non cambia nulla perché la storia già c'è, a disposizione di chiunque voglia leggerla. Gli unici che rimangono "fregati" sono chi si segue la sola Light Novel e rischia di beccarsi qualche spoiler random. Ma non è un problema che riguarda solo Re; Zero in quanto qualsiasi light novel di successo prima o poi vedrà un adattamento manga, e un anime, e chissà cos'altro, e 3-4 medium diversi che narrano la stessa storia rischiano sempre di spoilerare a chi segue la versione più lenta.
Quindi no, niente finale filler, la serie si fermerà a metà della storia e poi (dato il successo) ci sarà una s2. E solo allora avremo il pericolo di un eventuale finale filler nel caso la storia non fosse conclusa.
Non so dalle tue parti, ma dalle mie se uno "rivede e corregge", significa che apporta anche dei cambiamenti. Non sostanziali a livelli di trama, magari, ma semplicemente anche come azioni che avvengono, o come dialoghi.
E visto che la novel è uscita prima dell'anime, ma pare l'autore abbia fornito l'ultimo volume in anticipo per questo, trovo scorretto che chi segue la novel possa ricevere uno spoiler per via dell'anime, fosse pure una singola battuta significativa che magari viene trasposta paro paro, o una scena toccante.
Seppure la storia, come ci hai tenuto a sottolineare, già c'è, sono i piccoli dettagli che fanno apprezzare ad alcuni lettori il prodotto, alle volte più del filo della trama.
E visto che da quello che ho letto la trasposizione è della novel cartacea e non della webnovel (almeno in teoria), ti dico sinceramente che a me farebbe incazzare se vedessi una scena dell'anime trasposta perfettamente e solo poi la leggessi, perché credo che se ha iniziato prima la novel si dovrebbe, se non altro, farle uscire pari passo. (Per farlo, basterebbe posticipare l'ultimo episodio di una settimana, tanto per dire, ho proposto il filler solo perché i jappi ne usufruiscono spesso e volentieri)
Poi il mio pensiero sulla priorità è opinabile, non lo discuto, ma da qui al fare quello che "sa" perché "la webnovel..." di acqua sotto i ponti ne corre. E ancora di più prima di accusare gli altri di non aver letto. Forse faresti meglio prima a chiedere chiarimenti sul perché una persona propone un certo pensiero, se non la conosci e non sai il suo modo di ragionare.
Quoto in pieno
Perdonami, ma qui non si parlava di esaminare il modo di pensare di chi ha espresso la sua opinione, o le sue aspettative riguardo la pubblicazione delle novel rispetto all'anime. Nei pezzi che ho quotato si esprime chiaramente il timore, anzi la certezza (ricavata da non si sa dove, e il modo in cui sono formulate quelle frasi non lascia spazio ad altre interpretazioni) che l'episodio finale sarà un filler. Cosa che non è, e non sarà. Come è scritto nell'articolo stesso.
Per quanto riguarda il palinsesto, l'anime è un prodotto a sé stante che deve soddisfare il suo pubblico. Non è tenuto a render conto dei sentimenti e delle aspettative dei lettori della light novel, al di là del proporre un adattamento degno. Purtroppo i ritmi televisivi sono serratissimi e rimandare un episodio avrebbe potuto voler dire fargli saltare una stagione intera prima di poterlo trasmettere, in quanto dopo pochissimi giorni comincerà la stagione autunnale e altri anime occuperanno quello slot. L'altra alternativa poteva essere cercare un buco per trasmetterlo in un orario che non era il solito, scomodando così gli spettatori che al 90% avrebbero corso il rischio di perderselo; già mi immagino la felicità dei fan. Alternativamente poteva essere anticipata l'uscita del volume; ma immagino che non sia stato possibile per motivi tecnici, altrimenti lo avrebbero fatto.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.