A 30 anni dalla sua nascita arriva in 1^tv assoluta l'ultima serie di Dragon Ball in esclusiva su Italia1!
 
C_116_articolo_15756_articolo.jpg


Ecco la programmazione della settimana

Lunedì 26 - 12
13:45 - Ep 04 - Obiettivo: le Sfere del Drago! La grande manovra della Banda di Pilaf!

Martedì 27 - 12
13:45 - Ep 05 - Goku contro Lord Beerus

Mercoledì 28 - 12
13:45 - Ep 06 - Non fate arrabbiare il signore della Distruzione!

Giovedì 29 - 12
13:45 - Ep 07 - La trasformazione di Vegeta

Venerdì 30 - 12
13:45 - Ep 08 - Un'ultima opportunità

Sabato 31 - 12
13:45 - Ep 09 - Il Super Saiyan God

Con questi nuovi titoli possiamo appurare come la Mediaset abbia preferito cambiare la dicitura originale e denominare Beerus come il Signore della Distruzione invece di Dio della Distruzione. D'altro canto, notiamo la rimasta fedeltà della dicitura Super Saiyan God per la trasformazione divina. Il termine "divino" rimarrà anche per lo stesso ki? In generale, anche i titoli stessi sono rimasti abbastanza in linea col corrispettivo giapponese, seppur siano una versione ridotta degli originali.

Dopo le prime puntate la discussione è sempre bella accesa sul web e a tal proposito vi proponiamo il video del nostro amico Davide Della Via.
 

Fonte consultata:
team-saiyajin