Ninja vs Gokudo: informazioni sul doppiaggio di Amazon
Il primo episodio della serie è già disponibile su Prime Video
di Albrechtseele
Nel primo video qui sotto, in versione "Ninja Side", è possibile ascoltare un estratto dell'opening "Sweet Disaster", interpretata da MIYAVI.
Nel secondo video, versione "Gokudo Side", è invece possibile ascoltare l'ending, dal titolo "Until You Die Out", eseguita dal gruppo Fear, and Loathing in Las Vegas.
Fin da quando si ha memoria, una cosa ha definito il genere umano: la guerra fra ninja e yakuza. Shinoha è un giovane ninja che non riesce a sorridere dopo un trauma, Kiwami è di facciata un imprenditore ma in realtà controlla un clan yakuza. L'incontro fra i due rinnoverà la secolare e sanguinaria guerra che serve a decretare quale delle due forze regnerà suprema.
Faranno parte del cast, tra gli altri:
- Kiwami: Omar Maestroni
- Shinoha: Alessio Talamo
- Nagashima: Davide Fazio
- Kaiza: Mario Scarabelli
- Ichimaru: Gianluca Iacono
- Yuzawa: Matteo Brusamonti
- Chatter Crow: Dario Camozzi
- Nodoka: Federico Viola
- Okada: Alessandro Germano
- Rara: Daniele Bellé
- Zanzo: Andrea Colombo Giardinelli
- Studio di doppiaggio: TransPerfect Media
- Direttore del doppiaggio: Paolo De Santis
- Dialoghi italiani: Simone Lupinacci
- Traduzione: Claudia Di Meo
- Fonico di doppiaggio: Lorenzo Lupieri
- Project Manager: Mariangela Geranio
Toshinori Watanabe (Fairy Tail: La Missione dei Cent'anni) dirige l'anime presso lo Studio DEEN, con Keiichirō Ōchi (The Quintessential Quintuplets) alla series composition, e Tokuyuki Matsutake (Dimension W) al character design.
Il manga di Kondō ha fatto il suo debutto sul sito Comic Days di Kodansha nel gennaio 2020, e conta al momento quindici volumi pubblicati, con il sedicesimo in uscita a inizio ottobre.
Fonte consultata:
Amazon Prime Video