To You in the Beyond: trailer e data di uscita per il film animato
Il brano "Balsam" di Tota sarà presente all'interno della pellicola
di Giulio Miccoli
Kazuki Tsukigase si è trasferito in una scuola superiore su un'isola sperduta per allontanarsi da chiunque lo conosca. Sull'isola c'è una baia dove si dice che le persone scompaiano. Proprio qui Kazuki trova una ragazza priva di sensi. Quando la giovane riprende conoscenza in ospedale, le uniche informazioni che riesce a dare sono il suo nome, Nanao, e la sua età, 16 anni. Ma cosa vorrà dire quel “1974” che ha pronunciato sottovoce?
Lo staff ha inoltre presentato un'illustrazione creata dal character designer e direttore delle animazioni Hechima.
Junichi Wada (HIGH CARD) dirige l'anime per lo studio TMS Entertainment, con Sayaka Kuwamura (Strobe Edge, Josee, The Tiger and the Fish) alla sceneggiatura e Hechima (Cosmic Princess Kaguya!) al character design e alla direzione delle animazioni. Shochiku distribuisce il film.
Abe, autore della novel, ha lasciato un messaggio sul film:
"Ho scritto questa storia nell'estate del 2017. La novel, soprannominata "Dokokimi" dal mio editore, ha sempre avuto un posto speciale nel mio cuore. Nove anni dopo, sono onorato nel vederla adattata in un film d'animazione. Sembra come se i personaggi che sono andati via molto tempo fossero ritornati a fare visita dicendo "Ciao, come stai?".
Il film non è una copia esatta della novel, e io sono genuinamente grato del fatto che l'adattamento non segua semplicemente la storia pezzo per pezzo. Ci sono cose che non avrei potuto scrivere nove anni fa, e cose che possono essere espresse solo attraverso l'animazione. Sono profondamente grato che tutto questo abbia preso vita con immagini, musica e voci così belle. Spero che tutti- che si scopra questa storia per la prima volta al cinema o che si torni come fan della novel- potranno apprezzare il film d'animazione To You in The Beyond".
Lo staff del film ha inoltre condiviso altri messaggi:
Junichi Wada (regia):
"Quando ho finito di leggere il romanzo originale di Akiko Abe, ho provato tristezza, ma anche calore, e quella notte ho pianto da solo, nel letto. Ogni personaggio porta con sé la propria solitudine e il proprio dolore, eppure ama profondamente qualcuno ed è a sua volta amato. Quei momenti in cui i cuori riescono a raggiungersi attraverso la distanza e il tempo, colmi allo stesso tempo di nostalgia e di calore, sono il nucleo di ciò che ho voluto portare nel film.
Dalla luce estiva abbagliante sulla spiaggia, al profumo delle risaie, fino al fragore delle tempeste, le emozioni dei personaggi mutano e ondeggiano all'interno di questi paesaggi. Stiamo lavorando con grande impegno per tradurre in animazione la brillantezza del romanzo e per toccare le corde più profonde del cuore del pubblico con To You in the Beyond".
Sayaka Kuwamura (sceneggiatura):
"Quando ho letto per la prima volta il romanzo, sono rimasta entusiasta come lettrice, immaginando come una storia del genere, ricca di personaggi affascinanti, sospesa tra fantasia e una realtà dura, ma colma di speranza, potesse prendere vita in animazione. Poter contribuire come sceneggiatrice è una gioia immensa.
Spero che questo film arrivi a chiunque abbia mai desiderato fuggire, a chi ha affrontato difficoltà, tristezza o si è sentito incompreso, a chi si è chiesto perché il mondo possa essere così crudele o perché ci si possa sentire così fragili. Spero anche che raggiunga chi è stato toccato dalla gentilezza di qualcun altro, chi si è dedicato alle persone che ama o chi si è commosso fino alle lacrime davanti a qualcosa di bello. Più di ogni altra cosa, spero che gli spettatori colgano il messaggio della storia, bello come un arcobaleno al tramonto".
Hechima (character designer, direttore capo delle animazioni):
"È un grande onore per me ricoprire il ruolo di character designer e direttore capo dell'animazione per To You in the Beyond. Quando mi è stato chiesto di partecipare al progetto, ho letto subito il romanzo originale e mi ha colpito così profondamente che ho risposto con entusiasmo: "Per favore, lasciatemi farne parte!".
Stiamo lavorando con tutto il cuore per realizzare un film capace di lasciare un segno indelebile negli spettatori e spero che tutti lo attendano con entusiasmo!".
La novel è stata pubblicata da Abe e Shueisha a ottobre 2017, con le illustrazioni di syo5.
Un adattamento manga dell'opera, realizzato da Haruka Chino, ha debuttato sul sito Tonari no Young Jump di Shueisha nell'agosto 2025, con il primo volume in uscita il 19 febbraio.
Fonte consultata:
Anime News Network