Dragon Ball Daima sbarca su Italia 2: in arrivo il doppiaggio italiano
L'attesa sembrerebbe finita!
di Ironic74
Dragon Ball Daima, l'ultima opera a cui Akira Toriyama ha lavorato attivamente prima della sua scomparsa, si prepara finalmente al suo debutto in chiaro su Italia 2 con il doppiaggio italiano, in arrivo nel palinsesto autunnale di Mediaset. Nessun annuncio ufficiale per ora ma il titolo come vedete appare nei listini pubblicati on line.
La serie era approdata nell'ottobre 2024 su Crunchyroll, Netflix e Anime Generation ( canale tematico di Yamato Video su Prime Video) in simulcast con il Giappone, in lingua originale con sottotitoli in italiano. I venti episodi che compongono Daima si erano conclusi in patria nel febbraio 2025, ma da quel momento gli spettatori italiani che avevano scelto di aspettare il doppiaggio hanno dovuto attendere a lungo.
Dragon Ball Daima racconta una storia inedita in cui Goku e i suoi compagni vengono trasformati in bambini a causa di una cospirazione che li coinvolge nel misterioso Regno Demoniaco. Proprio questa premessa narrativa ha alimentato per mesi un vivace dibattito nei forum e nelle pagine social dedicate all'animazione italiana riguardo al doppiaggio: trattandosi di personaggi trasformati in bambini, la gestione delle voci per le versioni "Mini" dei protagonisti rappresenta il punto più delicato e discusso dell'intera produzione. Tra voci di corridoio, alcune esternazioni da parte di doppiatori come Gianluca Iacono (storica voce di Vegeta) e chi riportava di eventuali sbarchi extra mediaset, questa serie non ha mai smesso di far parlare di sè
Il peso emotivo di questo appuntamento televisivo va però oltre la semplice attesa del doppiaggio. Dragon Ball Daima è l'ultimo progetto a cui il compianto Akira Toriyama ha contribuito in prima persona, e vederlo arrivare finalmente in chiaro, doppiato in italiano ha un valore che travalica il semplice dato di palinsesto. Non ci resta che aspettare l'annuncio ufficiale con la data di debutto!
Fonte: Listini Publitalia