Stranissimo effetto rivedere Dragon Ball all'ora di pranzo

Giusto per rovinare un po' la digestione!

La voce di Goku forse un po' troppo profonda.
Unica pecca la ending tagliata che colpo al cuore che è stato!

Giusto per rovinare un po' la digestione!

Così poi si va subito al bagno

Commuovente l'omaggio a Torrisi.

A dire la verità la voce di Moneta su Goku non mi convince... Ma siamo appena all'inizio, può migliorare (o io mi ci devo abituare).

Episodio molto carino, DB non significa solo mazzate.

Non l'ho visto! Peccato perché avrei voluto assistere al tributo (e a Goku che parla delle sue conquiste leggen...darie) Ma se la sigla è quella originale vuol dire che in seguito trasmetteranno anche tutte le altre giapponesi?

A dirla tutta era prevedibile che i nomi mantenessero lo stile db-dbz-gt per questioni di continuità (purtroppo arriverà vegeta con Kaaarrot) ce ne faremo una ragione. Sulla trama non dico niente ma non è colpa di mediaset

Infatti il primo già e stato caricato XD

ma dove?... su FB a chi chiede dello stream rispondono nisba XD

Infatti il primo già e stato caricato XD ma dove?... su FB a chi chiede dello stream rispondono nisba XD

Su canali poco raccomandabili ovvero siti warez XD

Su canali poco raccomandabili ovvero siti warez XD

ah ok, avevo inteso male il messaggio di prima XD

La voce di Goku forse un po' troppo profonda. Unica pecca la ending tagliata che colpo al cuore che è stato!

Ho una teoria ma non conoscendo bene le cose su come funzionano per le sigle (diritti ecc) potrei dire una cavolata. Comunque secondo me hanno pagato i diritti per la opening e non per la ending perchè vorranno accontentare tutti e hanno deciso di mettere la opening giapponese e la sigla italiana alla fine; per problemi di tempo però oggi non è stata messa perchè c'era il tributo a Torrisi e la metteranno domani. Sono comunque sempre convinto che la sigla italiana ci sarà, il quando non lo so

Niente teorie, da che mondo e mondo l'ending sono sempre state tagliate da italia 1 lol

Niente teorie, da che mondo e mondo l'ending sono sempre state tagliate da italia 1 lol

Si ma hanno speso un minutino per il ricordo di Torrisi, quindi forse il tempo a disposizione è perfetto per due sigle. Diciamo che sto cercando di illudermi che è tutta una trollata e la sigla italiana ci sarà XD

Si ma hanno speso un minutino per il ricordo di Torrisi, quindi forse il tempo a disposizione è perfetto per due sigle. Diciamo che sto cercando di illudermi che è tutta una trollata e la sigla italiana ci sarà XD

Ma se non avessero i diritti per l'ending non avrebbero potuto mostrare neanche un decimo di secondo, comunque... non credo che i diritti si comprino al minutaggio

boh magari la sigla italiana ci sarà più avanti, io penso questo... (ma "più avanti" intendo quando c'è il cambio, che in giappone avverrà a febbraio)

Sinceramente a piace però vorrei che trovano un modo per sistemare dragon ball gt

Sinceramente a piace però vorrei che trovano un modo per sistemare dragon ball gt

Prima però devono trovare un modo per sistemare questa frase...

Si ma hanno speso un minutino per il ricordo di Torrisi, quindi forse il tempo a disposizione è perfetto per due sigle. Diciamo che sto cercando di illudermi che è tutta una trollata e la sigla italiana ci sarà XDMa se non avessero i diritti per l'ending non avrebbero potuto mostrare neanche un decimo di secondo, comunque... non credo che i diritti si comprino al minutaggio boh magari la sigla italiana ci sarà più avanti, io penso questo... (ma "più avanti" intendo quando c'è il cambio, che in giappone avverrà a febbraio)

Come non detto, Vannio ha appena rilasciato la sigla italiana sul suo canale youtube, mi sa che non hanno voluto su italia uno farla in italiano e amen.

contento per la sigla originale, che a me piace, non capisco perchè dicano che faccia schifo.mi spiace per il fatto che abbiano mantenuto i nomi delle mosse italianizzati, però per il doppiaggio niente da dire, moneta su goku mi piace molto, l'unica cosa, sorvolabile, è la scianca su goten, per la maggiorparte è sempre adatta, però in alcuni momenti, alcune parole e frasi, l'età adulta che forza per far la voce da bambino si è sentita. anche io avrei voluto vedere la sigla finale per intero, almeno per un episodio. e infine l'omaggio a torrisi è stato un gesto carino da parte della mediaset e direi anche doveroso

contento per la sigla originale, che a me piace, non capisco perchè dicano che faccia schifo

Dopo aver ascoltato la sigla di Giorgio Vanni ho cambiato idea: quella originale giapponese è un capolavoro!!

L‘omaggio a Torrisi mi è piaciuto tanto! T.T

Onestamente a me Dragon Ball Super non piace quindi non lo guarderò (gia visto in sub ita), ma spero abbia successo
Anzi, sicuramente ne avrà visto che si tratta di Dragon ball
Sarebbe una buona notizia per l'animazione in Italia, anche se la mediaset si è impegnata tanto perchè sa che Dragon Ball è molto famoso

Non avevo capito cosa fosse l'omaggio a Torrisi.
Nel senso dopo aver visto quel minuto mi son detto "beh, tutto qua, che significa?".
Invece dopo ho capito: la scena mostrata per prima è l'ultima "onda energetica" della serie, l'ultima doppiata da Torrisi (almeno nello Z, senza contare il GT). Quella dopo è la prima onda energetica doppiata da Moneta.
E' stato un passaggio di consegne simbolico.
Devo dire che non mi aspettavo un gesto del genere. Bravi.

Nonostante l'episodio non fosse tutto 'sto granché, io mi sono emozionato e divertito
Ora manca solo la sigla di Vanni

Comunque, secondo me come doppiatore di Goku ci stava benissimo Massimo Corizza. Claudio Moneta, per quanto sia eccezionale, è troppo discontinuo da Torrisi.

Ora manca solo la sigla di Vanni

Per fortuna. Che poi è la solita truzzata dance con parole a caso ("Super Kameha"? cosa sarebbe?).

Niente teorie, da che mondo e mondo l'ending sono sempre state tagliate da italia 1 lol

Quando ero piccolo piccolo, ancora non le tagliavano, mi riferisco ai tempi di Batman, inizio anni novanta. Poi piano piano le tagliavano senza pietà...

Quando ero piccolo piccolo, ancora non le tagliavano, mi riferisco ai tempi di Batman, inizio anni novanta. Poi piano piano le tagliavano senza pietà...

poi han capito che tagliando un minuto ad episodio avrebbero potuto fare molta molta più pubblicità XD

poi han capito che tagliando un minuto ad episodio avrebbero potuto fare molta molta più pubblicità XD

In realtà ricordo anche quando, a un certo punto, hanno iniziato a tagliare di brutto anche le opening, mandando in onda direttamente il titolo del cartone e basta...

Visto in "differita", nel complesso m'ha lasciato una buona impressione, bello risentire le vecchie voci sui vari personaggi, Bills e Whis non mi sono dispiaciuti pur essendo alle primissime battute, mentre Moneta....è Moneta c'è poco da fare, ha lavorato troppo (buon per lui:-P) per passare inosservato, un Goku che parla con la voce di Barney Stinson non può che lasciarmi stranitoXD, ma è una questione di abitudine, ora sono curioso di risentire Piccolo e Vegeta per vedere se anche Olivero e Iacono hanno conservato lo smalto dei bei tempi, bello infine l'omaggio a Paolo Torrisi.

Per tutti gli amanti della sigla Giapponese sappiate che io ho cercato di portare il mio lavoro all'attenzione della Mediaset per avere almeno la nostra versione italiana.

Prima di produrla avevo anche cercato di farla ascoltare al maestro Giorgio Vanni spero che piaccia a lui e a voi!!

https://www.youtube.com/watch?v=id-I7be5IWQ

Per fortuna. Che poi è la solita truzzata dance con parole a caso ("Super Kameha"? cosa sarebbe?).

Io credo che quelli di Mediaset non abbiano scelto la sigla di Vanni proprio per la "Kamehameha"...per loro questa parola non esiste, anche se il bimbo più bimbomin*ia, grazie ai videogiochi, sa che la tecnica si chiama così in Mediaset sono convinti che la tecnica si chiami come l'hanno adattata loro (ondaenergetica)...in realtà se avessero tolto la continuità con il vecchio adattamento, facendone uno più fedele, la maggior parte della gente l'avrebbe visto comunque perchè per una buona parte dello share di ieri (8,78%) e per i giorni a venire, di Dragon Ball, interessano solo le botte da orbi!!!(E non dico che sia un male)
Sono contento dell'aggiunta di Claudio Moneta, anche se il tipo di voce somiglia molto a quella di Vegeta (infatti Iacono lo sostituisce, durante la sua convalescenza, su Kakashi in Naruto) mi fa piacere sentire un Son Goku con una voce più adulta rispetto alla controparte Giapponese! Ad ogni modo la parte più interessante del doppiaggio della prima puntata è stato Diego Sabre che doppia il vecchietto delle sorgenti termali (che diavolaccio di doppiatore troppo sottovalutato!!!).

Me ne son scordato...Come anche Sailor Moon, non so voi ma io avrei preferito che iniziassero a trasmetterli dopo le vacanze di natale...

Io credo che quelli di Mediaset non abbiano scelto la sigla di Vanni proprio per la "Kamehameha"

Mi sembra assai improbabile, voglio dire, dietro le quinte prima non concordano le cose? XD
Secondo quanto mi è stato detto (ma non posso confermarlo perchè non ho letto questa cosa da nessuna parte), Vanni ha spiegato che dovevano usare la sua sigla ma sono sorti problemi tra Mediaset e Toei Animationi legati ai diritti. In pratica se le cose stanno davvero così, Toei Animation ha voluto il mantenimento delle sigle originali.

Per tutti gli amanti della sigla Giapponese sappiate che io ho cercato di portare il mio lavoro all'attenzione della Mediaset per avere almeno la nostra versione italiana.Prima di produrla avevo anche cercato di farla ascoltare al maestro Giorgio Vanni spero che piaccia a lui e a voi!!https://www.youtube.com/watch?v=id-I7be5IWQ

Mica male...mi piace di più della versione giappo!

Per tutti gli amanti della sigla Giapponese sappiate che io ho cercato di portare il mio lavoro all'attenzione della Mediaset per avere almeno la nostra versione italiana.Prima di produrla avevo anche cercato di farla ascoltare al maestro Giorgio Vanni spero che piaccia a lui e a voi!!https://www.youtube.com/watch?v=id-I7be5IWQ

Mica male...mi piace di più della versione giappo!

Super Sayan God. L'hanno tenuto. Mentre ritorna KaArot. Tutto bello fin ora. Bello per essere Dragon Ball, si intende...

In pratica se le cose stanno davvero così, Toei Animation ha voluto il mantenimento delle sigle originali.

Grazie al cielo!

Appena visto il 2 ep la voce di vegeta e sempre la stessa <3 <3

Sono tutti rimasti gli stessi e ci mancherebbe, sono tutt'ora attivi.

Scattorin è un bravissimo doppiatore, ma personalmente trovo che su Beerus non ci azzecchi proprio.

Secondo quanto mi è stato detto (ma non posso confermarlo perchè non ho letto questa cosa da nessuna parte), Vanni ha spiegato che dovevano usare la sua sigla ma sono sorti problemi tra Mediaset e Toei Animationi legati ai diritti. In pratica se le cose stanno davvero così, Toei Animation ha voluto il mantenimento delle sigle originali.

Se fosse vero grazie al cielo: per una volta nella sua vita quel gatto avido con gli stivali l'ha combinata giusta.

I primi due episodi sono stati simpatici tutto sommato.
Molto bello l'omaggio a Paolo Torrisi.

Ritornano Yanco, Tensing, Riff, Oscar. Tutto confermato.

Ritornano Yanco, Tensing, Riff, Oscar. Tutto confermato.

sì era stato già detto dal doppiatore di GIUNIOR

Alberto Olivero qualche giorno fa ha lasciato un messaggio su facebook, che se ho capito bene, potrebbe non doppiare più Piccolo in futuro... Ma forse ho frainteso.

Ritornano Yanco, Tensing, Riff, Oscar. Tutto confermato.

Credo sia Yamko comunque. Che poi è una delle modifiche meno estese, credo che all'epoca sia stata fatta per rendere il nome più maschile.

E' sempre stato Yanco per quel che ho sempre sentito, oggi compreso.

No, è Iamco.
Comunque hanno lasciato la frase in cui Beerus diceva che venti minuti è lo stesso tempo che ci vuole per guardare un anime. Un po' stanno migliorando, guardiamo le cose dal lato positivo.

No, è Iamco.Comunque hanno lasciato la frase in cui Beerus diceva che venti minuti è lo stesso tempo che ci vuole per guardare un anime. Un po' stanno migliorando, guardiamo le cose dal lato positivo.

Anche perché peggiorare sarebbe difficile.. ??

Anche perché peggiorare sarebbe difficile.. ??

All'improvviso ti sei scordato gli anni d'oro e d'argento dell'animazione giapponese in italia? Certo che può andare molto peggio!

Oggi nell'episodio 6 ho sentito, per la prima volta in questa serie, la parola "morto"!!! Tra un adattamento che più brutto non si può e dei nomi da far rabbrividire nel 2016 sono riusciti a mettere questa parola in questo anime!!!
P.S. Non è la prima volta di mediaset, con Naruto quella parola è stata tirata fuori plurime volte fortunatamente!

Sì infatti, la parola morto ed il concetto di morte sembra esser stato stigmatizzato... piuttosto è ancora troppo delicato il concetto di divinità a quanto pare

Stavo pensando a come faranno,in futuro,i nostri "amati" adattatori Mediaset a gestire le "divinità" di DB super,quando dovranno spiegare alcune cose... chissà se si azzarderanno a dire che vi sono tanti Signori ahahah

per la prima volta in questa serie, la parola "morto"!

In realtà nella prima serie e nel ridoppiaggio dei film alcune volte le parole morto e uccidere si sentivano.