Milky☆Subway - The Galactic Limited Express: informazioni sul doppiaggio di Netflix
Il film è già disponibile doppiato sulla piattaforma
di Albrechtseele
Chiharu e Makina, dopo essere state multate per eccesso di velocità, si ritrovano a fare lavori socialmente utili ripulendo la Milky☆Subway. La pulizia di questa linea ferroviaria interplanetaria doveva essere un lavoro semplice, ma la coppia finisce per essere coinvolta in un incidente su larga scala.
Fanno parte del cast e dello staff di doppiaggio, tra gli altri:
- Chiharu Kujo Na: Momoka Terasawa / Margherita Rebeggiani;
- Makina Kurusu Na: Anna Nagase / Veronica Benassi;
- Ryoko Kanzaki Na: Lavinia Paladino;
- Max O'Donald McCallister: Giulio Bartolomei;
- Kurt Fitzgerald Cramer: Giacomo Bartoccioli;
- Kanata Iwao: Vittoria Bartolomei;
- Akane Daidoji: Martina Tamburello;
- O.T.A.M.: Marta Rapperini Tesoro;
- Asami: Lorenzo De Angelis;
- Haga: Alberto Bognanni.
- Doppiaggio Italiano e Sonorizzazione: Dubbing Brothers Int. Italia
- Dialoghi italiani: Paola Paglici
- Direzione del doppiaggio: Lorenzo De Angelis
- Assistente al doppiaggio: Paolo Clementi
- Fonico di doppiaggio: Massimo Litterio Maggiore
- Fonico di Mix: Alessio Fagrelli
Yōhei Kameyama è al timone dell'intero progetto, di cui è produttore, regista, sceneggiatore, character designer, animatore e responsabile di molti altri ruoli. La serie, così come il film derivato, fa seguito a un corto realizzato sempre da Kameyama nel 2022, presentato in qualità di prova finale nell'ambito del corso Vantan Game Academy CG Animator, di Kadokawa. Il brano principale, del 1977, è "Gingakei Made Tonde Ike!", canzone del trio idol Candies.
Fonti consultate:
Netflix
Sito ufficiale