Umamusume è stato utilizzato dagli attivisti PETA e i fan non la prendono bene
Un manuale su come inimicarsi un'intera community
di TWINKLE
Intitolata "Se Umamusume: Pretty Derby fosse onesto", l'immagine raffigura una fanart di Silence Suzuka. Come altre "ragazze cavalle" presenti nel popolare gioco mobile di Cygames, Silence Suzuka è basata su un vero cavallo da corsa giapponese, famoso per aver ottenuto diverse vittorie importanti nel circuito JRA, prima di subire un grave infortunio nel 1998 ed essere soppresso alla giovane età di 4 anni.
In riferimento a questa vicenda, e approfittando della crescente popolarità del gioco al di fuori del Giappone (che si è da poco aggiudicato il Game Awards nella categoria mobile), il post recente di PETA recita: "Se Umamusume: Pretty Derby fosse onesto, la tua ragazza cavalla preferita non avrebbe un arco narrativo di ritorno. Un evento fallito, e la gara è finita per sempre, proprio come è successo al vero Silence Suzuka." La loro immagine raffigura Silence Suzuka che grida dal dolore a terra con la gamba piegata a causa di una frattura, immaginando per lei la stessa fine del cavallo a cui si ispira, mentre nel gioco e nell'anime torna ad allenarsi dopo nove mesi di convalescenza e a gareggiare dopo un anno. Nonostante la PETA non sia per nulla nuova a questo tipo di linguaggio figurativo volto ad impressionare, né tantomeno a prendere di mira serie e videogiochi in voga (dalla "glorificazione della caccia alle balene" di Assassin's Creed IV: Black Flag, all'anello al naso della mucca di Mario Kart World), i fan hanno trovato questa immagine, come si può immaginare, decisamente di cattivo gusto. Ma vedere un personaggio così amato con la ferita aperta non è il solo motivo per cui i fan del gioco sono arrabbiati.
Poiché Umamusume: Pretty Derby presenta versioni antropomorfe di famosi cavalli da corsa reali, l'esistenza del gioco dipende fortemente dal rapporto di Cygames con i proprietari dei cavalli e le parti correlate come la JRA (Japan Racing Association). Per proteggere queste relazioni, Cygames ha stabilito linee guida riguardanti fanart e altre opere derivate basate su Umamusume: Pretty Derby, allo scopo di garantire che la reputazione di tutte le parti coinvolte non venga danneggiata. Una di queste clausole vieta testualmente "le rappresentazioni cruente, grottesche o sessualmente esplicite", per cui PETA molto probabilmente viola alcune di queste clausole, anche se, poiché l'organizzazione è senza scopo di lucro, non è del tutto chiaro se la clausola sull'uso commerciale è applicabile in questo caso.
Date queste circostanze, i fan non sono solo arrabbiati per il fatto che il loro gioco venga citato come parte dell'attivismo di PETA, ma vedono questo uso della sua proprietà intellettuale come dannosa per Cygames. Inoltre, alcuni hanno sottolineato che le critiche verso il gioco sono ingiuste, dato che in molte occasioni ha contribuito a raccogliere fondi per la cura di cavalli da corsa attivi e in pensione, con la Retired Horse Association of Japan che ha ringraziato più volte Cygames per le donazioni.
Umamusume: Pretty Derby è disponibile per iOS, Android e PC.
Fonte consultata:
AutomationWest