Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Trilogia dell'omonima serie che vede come protagonista un nuovo personaggio la posto di Amuro Rei (in italia Peter Rei).
La trama di questi 3 film non può, per ovvie ragioni di tempo (la serie è di 50 episodi mi sembra), soddisfare a pieno tutte quelle sfumature che avrebbe dato la serie, però è soddisfacente.
Per me che non ho visto la serie di zeta ma soltanto i primi 10 episodi subbati (sembra che in italia abbiano acquistato i diritti, ma non ho mai trovato nulla in proposito neanche alle fiere del fumetto più rinomate, tipo quella di Lucca).
Ad ogni modo almeno dovreste aver visto gundam 0079, altrimenti non credo che ne godreste a pieno.
Anime molto drammatico, persone straziate dalla guerra, che credono in grandi ideali, altre che sono dei guerrafondai ecc.
Per chi, come me, non aveva avuto l'occasione di vedere la serie è assolutamente consigliato.

Opinione di Koji_77. Voto: 8
  

Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Purtroppo a Tomino non è riuscito ripetere il miracolo di realizzare nuovamente un'eccellente trilogia come era successo per la serie originale. Z Gundam era una serie estremamente complessa e tutt'altro che semplice da riassumere. E si vede. Questi tre film sono passabili se si conosce già la storia di questo seguito diretto di MSG altrimenti sono solo un susseguirsi ultrarapido di immagini vecchie e nuove (che tra l'altro stridono parecchio le une vicine alle altre) che rendono a malapena l'idea della trama di questo classicone. A new translation è un must se amate Gundam ma è del tutto trascurabile se non siete addentro ai complessi intrighi della Universal Century. Guardatevi prima la serie TV e usate questo ANT come un "buon ripasso".

Opinione di Zooropa. Voto: 7
  

Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Questa trilogia è davvero ben fatta e le nuove animazioni sono moltissime tanto che avrebbero potuto rifarle tutte già che c'erano. Si nota che la trama era ben più complessa e che ridurla a soli tre film è stata un'impresa non da poco. Per guardarla ed apprezzarla però si deve aver visto almeno Gundam 0079 e magari lo 0083 per capire chi sono i personaggi e le fazioni che intervengono. Un bel prodotto per tutti i fan ed anche per quelli come me che non hanno potuto seguire la serie televisiva dello Zeta.

Opinione di Elam. Voto: 9
  

Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Innegabilmente, la trama di questi 3 splendidi film presenta parecchie lacune, derivanti dall'assoluta impossibilità di riassumere esaurientemente nel breve tempo concesso, una serie tv fluviale e perdi più dal plot convulso e complicato come Z Gundam. Siccome l'operazione era molto più difficoltosa di quanto richiesto dal prequel (che presentava numerosi tempi morti e quindi rendeva agevole tagliare molti episodi) non mi sento di penalizzare questi 3 film per questo, sebbene sia vero che sono molto più adatti per chi già conosce Z Gundam che per chi non ha mai visto la serie. In compenso, si può godere di splendide animazioni che rendono giustizia ai poderosi mecha della serie, con alcune delle più memorabili schermaglie fra MS completamente ridisegnate e animate ex novo nello splendore di una grafica moderna. Verissimo che le sequenze aggiunte e rifatte ex novo stonano con le vetuste animazioni riprese pedissequamente dalla serie tv, ma secondo me queste ultime, per appartenere ad un prodotto seriale del 1985, si difendono abbastanza bene. Chi ama Gundam o comunque gli anime robotici in generale dovrebbe vedere questi tre film, meglio ancora se a corredo della serie tv, ma anche da soli sono un ottimo prodotto, la cui unica pecca è una trama troppo affrettata, per le suesposte cause.

Opinione di Arioch. Voto: 9
  

Kidou Senshi Z Gundam - A New Translation

Per gli appassionati fedelissimi come la sottoscritta di gundam, questo anime è certamente imperdibile. Dal punto di vista della realizzazione tecnica è davvero eccezionale, anche perchè e scevro dall'abuso della CG che imperversa negli anime robotici attuali. Quanto alla trama, devo dire che, in omaggio alla serie, è piuttosto drammatica e malinconica.
Assolutamente da vedere. Speriamo che esca presto anche il terzo episodio subbato.

Opinione di Ellehime. Voto: 9