Se può aiutare l'anime ad acquisire pià popolarità... così che qualcuno si decida ad importarlo e ad adattarlo! È scandaloso che nessun editore se ne curi minimamente!
La cosa strana è che leggendo in giro la storia sembra incredibilmente bella, eppure, quantomeno in Italia, vive nell'ombra.
Anavel Gato (anonimo)
- 13 anni fa
00
Non è stato inportato in nessun paese del mondo a causa degli altissimi costi della licensa. Infatti l'intera OST è composta da opere di musica classica di Beethoven,Mozart,Chopin e molti alti. L'anime è veramente bellissimo e profondo e molto attuale. Consiglio a tutti di vederlo...Per certi versi lo definirei lo Star Wars Giapponese..però è nettamente migliore.
Mi sembra di averlo già sentito nominare questo titolo in passato ma non ne sono sicuro, diciamo che è più il nome a sembrarmi familiare ma non so il perchè Comunque, a leggere cosa tratta sembra in effetti molto interessante e uno sguardo alla serie la darei volentieri, però l'elevato numero di episodi non sono esattamente l'ideale visto il periodo, vedrò più in là...
Mi intriga non poco tutta uesta faccenda....devo dire che è la prima volta che sento parlare sia di Legend of the Galactic Heroes che della casa produttrice GameOn....speriamo che facciano un buon lavoro....aspetto di vedere almeno alcune immagini preparatorie del gioco prima di dire se mi convice o meno.....:D
Il fansub si divide in due categorie, chi conosce Logh e chi non ne ha mai sentito parlare. Il fansub che si occupa dell'intera saga è il LOGH Project
Vikinger (anonimo)
- 13 anni fa
00
Non è stato inportato in nessun paese del mondo a causa degli altissimi costi della licensa. Infatti l'intera OST è composta da opere di musica classica di Beethoven,Mozart,Chopin e molti alti.
----------------------------------------------
Che i costi siano da attribuire alle musiche è impossibile, sono opere i cui diritti sono scaduti da secoli (se mai ne avessero avuti), quindi gratis....
ne sento parlare,come di un prodotto fantastico...vorrei vederlo,ma sò che ci sono diversi problemi logicistici, tra i quali la lunghezza ed il non trovarsi per molti episodi di sottotitoli in italiano!
Io vi consiglio vivamente di segure il Logh project...è un gruppo fantastico che mantiene una media di 1 puntata o piu alla settimana...io stesso ho scoperto questa serie solo pochi mesi fa e ne sono rimasto impressionato! Ora la considero a tt gli effetti un capolavoro...Se volete farvi un'idea vi posto il link del trailer della tv giapponese http://www.youtube.com/watch?v=G7grjXe2Eyo
LOGH Project Fansubs (anonimo)
- 13 anni fa
00
Sfortunatamente, Ginga Eiyuu Densetsu (LOGH), pur avendo una trama complessa e ricca di spunti e colpi di scena, unita a una caratterizzazione grafica semplicemente stupenda, non è riuscito a varcare i confini nipponici. Non si conosce tutt'ora il vero motivo per cui non è arrivato da noi, anche se negli anni ce ne sono stati diversi. Quello che va per la maggiore è che Ginga Eiyuu Densetsu sia serie troppo piena di dialoghi, per adattare e doppiare la quale sarebbe stata necessaria una spesa impossibile da ripianare con la vendita della licenza. Un'altra leggenda metropolitana dice che è colpa della musica classica che fa da BGM: pagare i diritti per la musica di Beethoven farebbe salire i costi di adattamento. In poche parole, l'acquisizione della licenza di Ginga Eiyuu Densetsu da parte di una casa editrice italiana, sarebbe per la stessa un vero e proprio suicidio.
Anavel Gato (anonimo)
- 13 anni fa
00
Beh, Considerando che solo L'impero ha un cast di circa 70 personaggi tra principali,secondari e compamparse;per ogni casa editrice sarebbe impossibile portare un'adattamento decente.. Tuttavia non capisco perchè i romanzi non sono stati mai presi,il vero mistero è quello.
Non conosco questa saga, però l'argomento principale mi intriga abbastanza, ed il fatto che ne vogliano fare un gioco on-line fa guadagnare punti Non so se sono più curioso riguardo alla saga o al gioco, anche s ecredo la seconda
Non è la musica in se stessa a costare, ma le edizioni utilizzate nella OST, realizzate da interpreti viventi su cui le case discografiche percepiscono forti diritti d'autore.
@Hadrill Grazie della spiegazione, comunque rimane un vero peccato.
Vabè, seguirò il fansub appena finisco le serie in corso. Mi pare stiano facendo un ottimo lavoro e dal momento che probabilmente non lo importeranno mai mi scaricherò le puntate da tenermele, cosa che non faccio mai.
Volevo citarlo il LOGH Project...In effetti è l'unico gruppo che in questi anni fra alti e bassi ( ma ultimamente molti alti! Ha affrontato quest'opera veramente imponente e bella...).
Sarà ben interressante vedere questo gioco e se rilancerà per l'ennesima volta l'attenzione del mondo giapponese su questa saga.
Il problema dei costi della OST è pesante, ma sarebbe aggirabile se la serie fosse davvero appetibile, invece sono 110 OAV solo di serie principale... quindi non pensata per la TV nemmeno in Giappone e di certo inadatta alle TV italiane/occidentali e rischiosissima direttamente in DVD... sebbene mi spiaccia tantissimo per la serie che merita davvero, onestamente in questo caso non mi sento di biasimare l'indifferenza degli editori.