Ma povero Amefushi! Ho semrpe visto queste bamboline di carta negli anime, ma non sapevo la loro storia. Che carina la filastrocca, mi piacerebbe rpoprio vedere un bimbo convinto che la recita davanti al teru teru bozu! sarebbe una cosa dolcissima! Qui da me, difronte l'africa avremmo bisogno delle bamboline porta pioggia, son talmente rare che qui ancora la gente va al mare ....
Grazie al solito Lamù, che dedica un episodio intero alla vicenda, conoscevo la storia del teru teru bozu; ignoravo del tutto la possibilità di chiamare la pioggia appendendolo a testa in già e la storia tragica del monaco che aveva promesso la pioggia ai contadini Approfondimento molto interessante, grazie Hachi!
Pure io le avevo già viste quindi grazie per tutta la spiegazione. Sono tentata di farne una visto l'andazzo del tempo e l'avvicinarsi del Lucca comics.
Teru Teru Bozu è apparso spesso in molti anime, in particolare mi ricordo Ikkyu san il piccolo bonzo, ma anche in Yattodettaman c'era sempre nell'abitacolo del robot dei "cattivi", che lo interrogavano prima della battaglia sul come sarebbe andata a finire (ovviamente sempre male)! Mi ricordo anche che molti anni fa, la canzoncina di Teru Teru Bozu era stata presentata anche allo Zecchino d'Oro, riscritta ovviamente in italiano. Grazie ancora per l'articolo Hachi194, interessante come sempre!
Ho sempre amato i Teru Teru Bozu!!! Sono carini e semplice da fare!! Ed è un bel passatempo farli durante le giornate piovose!! Se ci riesco sarà il mio cosplay
Bel articolo di approfondimento, anche se ammetto di conoscerlo già, sono un'appassionata di Teru Teru Bozu, quando ho scarti nelle stoffe che uso per cucire di tutto, prendo e con mio nipote mi metto a crearne di ogni tipo, ormai ne siamo sommersi! Bella idea pubblicizzarlo un po', si vede in tantissimi anime e spesso c'è chi chiede cosa sia questa bambola "fantasma" >_
Il teru teru bozu è forse la più classica delle figure mitologiche giapponesi... quasi impossibile non conoscerla o averla vista in qualche anime/manga... tar l'altro la leggenda dell'Amefushi mi ricorda un episodio di Mushishi Zoku Shou! Grazie Hachi!
Conoscevo già la funzione dei Teru Teru Bozu, visto che compaiono in un numero enorme di manga e anime. Non conoscevo invece la storia che sta dietro a queste bamboline e nemmeno la filastrocca!
Gli articoli sul folclore giapponese sono sempre interessantissimi: è bello approfondire quegli elementi che ormai siamo abituati a considerare parte di manga/anime ma senza mai prenderci l'impegno di capire quali significti ci stanno dietro. Un milione di grazie ad Hachi194. Quest'estate avremmo dovuto costruirne a montagne, però...anche se devo dire che amo moltissimo la pioggia, d'autunno..soprattutto domenica quando posso poltrire al calduccio delle coperte XDD
"Secondo altre usanze, per ringraziarlo bisognerebbe bagnare la sua testa con il sakè e poi buttarlo in un fiume."
Eh?! O.o Dopo che ci ha portato il bel tempo lo "ringraziamo" annegandolo? Decisamente preferisco l'usanza di abbellirlo.
I Teru Teru Bozu li ho sempre trovati carini, li vedevo spesso negli anime e avevo capito che erano un amuleto anti-pioggia, poi grazie a Lamù ne ho saputo di più, invece non conoscevo l'usanza di appenderli a testa in giù per la pioggia, poverini!
"Ti regalerò un campanellino"... "Ti donerò del sake"... "TI STACCHERÒ LA TESTA". Sono rimasto sconvolto D: Comunque interessantissimo approfondimento, me ne servirebbero minimo un migliaio in questi giorni...
Che carino Teru teru bozu, ne ho fatti due tanti anni fa, uno me lo son tenuto e l'altro l'ho dato e mio fratello che si stava trasferendo (vecchi e polverosi ma li abbiamo ancora entrambi). Ammetto pure che i primissimi tempi provai ad appenderlo per fermare o scongiurare l'arrivo della pioggia, ma non funzionò mai! XD