Zzzzz... Eh? L'episodio è finito? Direbbe Sandra Mondaini (che forse i più giovani non ricorderanno ): "Che noia che barba che barba che noia... che noia che barba che barba che noia! Beh, buonanotte!!!" Lo commenterò domani, o meglio, fra qualche ora...
Ripeto quello che ho scritto nel commento: il duo Okarin-Kurisutina mi piace, è simpatico... sto iniziando anche ad apprezzare di più Okarin. Però non salvano l'episodio, che è pieno di chiacchiere inutili e di discorsi che ho fatto fatica a seguire. Continuo a vederlo con fatica, sarà anche che lo trasmettono ad un orario improponibile in cui la mia attenzione è scemata da un pezzo. In compenso ho rivisto Ruka.
E (anonimo)
- 9 anni fa
10
La trama sembra avere una direzione, ma procede piuttosto lentamente, conservando per ora tutti i buchi. I personaggi entrano ed escono di scena girando intorno al protagonista senza una vera ragione, con solo qualche vago riferimento ad aggiungere un po' di background.
No sul serio il doppiaggio di questo episodio è stato a dir poco imbarazzante, hanno fatto perdere del tutto il senso delle frasi. Comunque non ricordavo che quest'episodio fosse così vuoto, sicuramente il più debole di quelli visti fino adesso. Costruzione necessaria, però.
Ma l'autore di Steins;Gate potrebbe aver preso spunto in qualche modo dal film "The Time Machine" del 2002? Leggendone la trama, ho notato alcuni dettagli simili.
episodio tranquillo, probamilmente di passaggio, perchè dite che i dialoghi sono stati stravolti, negli episodi precedenti dicevate che il doppiaggio era buono... però ho alunce curiosità, ma nei cosplay cafè (che credo sia un cosplay cafè) lavorano solo ragazze anche nella realtà? da dove l'ha tirato fuori Rintako il soprannome Cristina per Kurisu? mi chiedevo lo so che "nya" sarebbe il verso "miao" in giapponese ma non sarebbe più corretto tradurlo per l'appunto in Miao in Italiano e nei corrispetivi nelle altre lingue? poi ovviamente potrei sbagliarmi
Complice la stanchezza mi sono abbioccato più volte. Certo l'episodio non è minimamente incalzante. Nemmeno settimana scorsa succedeva nulla di rilevante ai fini del proseguimento della storia (se non nel finale), ma almeno si rideva parecchio. Stavolta non ho riso per niente, anzi, ho trovato davvero ripetitivi e persino fastidiosi i continui battibecchi tra Rintaro e Kurisu. Unica frase degna di nota è quella in cui lei dice di non voler ripetere l'errore di suo padre. Almeno hanno trovato sto benedetto IBN 5100.
@Darktommy Nei maid café lavorano solo ragazze. I corrispettivi con soli uomini si chiamano butler café.
Cristina in giapponese si scrive "Kurisutīna" (クリスティーナ), dunque Rintaro non ha fatto altro che aggiungere "-tīna" al nome di Kurisu.
Presumo abbiano lasciato il "nyan" e non l'abbiano italianizzato in "miao" per rendere meglio l'idea che la serie è ambientata in Giappone.
Cellulari ovunque! Discussioni inutili e senza senso. Non ti porta da nessuna parte. Come si fa a considerare questa serie tra le migliori degli ultimi anni. E' la regia a essere fallimentare. Poi quando parlano le ragazze (sembrano tutte imbranate) la noia aumenta, tutte vestite kawaii da fare schifo.
Da quì si nota come gli otaku jap. condizionino gli studi che creano personaggi solo per loro!
Dico che il doppiaggio è stato stravolto in QUESTO episodio, perché è un dato di fatto. Avendo visto la serie in lingua originale, la maggior parte dei dialoghi che Rintaro e Kurisu hanno erano di tutt'altra lega, con il doppiaggio di questo episodio si è perduto completamente qualsiasi senso. Dai, se ascolti attentamente quello che dicono non ha capo nè coda!
L (anonimo)
- 9 anni fa
30
Fidatevi e abbiate ancora un pò di pazienza, una volta che ingrana seriamente (tra un paio di puntate) questo anime non si ferma più. Si per ora l'anime è decisamente lento, ma più in là tutto quello che state vedendo ora, avrà finalmente un senso. E semplicemente l'inizio di qualcosa di perfetto credetemi ...
Eccomi come promesso a commentare. Come accennavo prima, lo ripeto, senza mezzi termini: mi sono annoiata a morte!!! Dopo un interessante accenno al rischio di morte di molte persone, ecco arrivare un'accozzaglia di personaggi che parlavano, parlavano, parlavano; fra loro spiccavano (non per l'interesse suscitato, ma sempre per la noia) le maid, Mayuri e quell'altra: la prima mi è parsa la classica ragazzina kawaii con tanto di occhioni sbrilluccicosi che si atteggia a bimbetta parlando in terza persona (il che, ho letto, viene fatto deliberatamente da alcune ragazze giapponesi per sembrare più carine, ma a me così sembrano solo sceme ); la seconda che aggiunge sempre il suffisso -nya (che troppo ricorda il -nyu di Nyu Elfen lied). A proposito delle maid, colgo l'occasione per concordare con un commento che ho letto sopra: anch'io ho avuto l'impressione di un harem anime, genere che difficilmente tollero! Lo so, in tanti lo hanno scritto, questo anime decollerà (N.B. io mi fido dell'attendibilità di queste mie fonti d'informazioni e perciò continuerò a seguirlo, almeno nei limiti delle mie possibilità), realmente ogni tanto qualche scintilla si coglie, ma purtroppo almeno finora queste scintille di interesse sono parecchio, troppo nascoste sotto una fitta coltre di chiacchiere, bla bla bla, bla bla bla... A peggiorare le cose, inutile che qualcuno di RAI4 capitato qui si lamenti delle ovvie critiche del trattamento che questa rete continua a riservare agli appassionati di anime e Giappone (a favore delle loro infinite americanate), è l'orario ECCESSIVAMENTE TARDIVO e per giunta BALLERINO, che implica uno sforzo assurdo per l'attenzione del telespettatore, già minata a sufficienza dal sonno, immancabile dopo la mezzanotte di un giorno infrasettimanale. E di attenzione, per cogliere i particolari realmente importanti fra tutte quelle inutili chiacchiere, fra un "Mayuri dice" ed un "Mayuri pensa", Okarìn qua ed Okarìn là (ora che ci penso: Okarìn non mi piace granché come nome: posso cambiare strumento musicale e soprannominarlo, che so, mister Clarinetto? ), e tutti quei nya nya, ce ne vuole davvero parecchia!!! In ogni caso, indipendentemente dalla questione se la serie decollerà oppure no, reputo una pessima scelta inserire un anime cervellotico in un orario notturno, che certamente non contribuisce positivamente all'indice di ascolto, il che non lo dico io (non mi permetterei mai di sentenziare, dato che sono soltanto un'ignorante in materia fra tanti) ma parlano da soli i tantissimi pollici versi che vedo fra i commenti di ogni puntata, nonché le sempre più numerose intenzioni di stoppare la serie!
Effettivamente è stato un episodo tranquillo ma comunque piacevole, Okarin è troppo divertente "questa mi sta sfottendo" bravo il doppiatore italiano!! E comunque c'è stato un fatto importante, il ritrovamento del computer per decifrare il codice del software, vedremo come va avanti la storia!
Kurisu non essendo un nome giapponese, anche se loro lo pronunciano kurisu, secondo me nel doppiaggio italiano andava pronunciato "Cris".
A meno che il doppiaggio giapponese non sia cambiato, Okabe chimava Kurisu in ventimila modi diversi tra cui "Cristina". Okabe si autodefinisce scenziato pazzo e, calatosi nel ruolo da film anni 50, è logorroico e scenografico.
Sì, ma raga, non fatevi aspettative sui maid café. Sono una delle più grosse ciofeche che potete trovare in Giappone: vi spennano un sacco di quattrini per darvi il nulla.
Puntata decisamente di cazzeggio per la maggior parte del tempo, però intanto viene ritrovato il computer che tanto si stava cercando, in più le interazioni tra Okarin e Kurisu/Cristina/Zombie mi piacciono
Personalmente riesco ad arrivare alla fine degli episodi senza fatica, ma in effetti il livello di coinvolgimento è abbastanza basso, tanti dialoghi, poca azione e personaggi che al momento mi stanno indifferenti, confido nei prossimi episodi.
A chi la serie non sta facendo impazzire gli dico di aspettare almeno fino all'episodio 12, da li la serie decolla e non si ferma più..... Io sono uno di quelli che la considera una delle migliori della sua annata!
@messer_azzone non mi facevo aspettative sui maid cafè (credo sarebbe un posto dove non andrei mai) ero solo incuriositio (anche se cmq la mia curiosità partiva da un errore)
Questa serie è una di quelle che, come dicono Sh@dow e *MARCO*, deve essere vista un episodio dietro l'altro (che nel mio caso vuol dire uno al giorno) perché da una settimana all'altra si perde buona parte dell'attenzione e del filo del discorso. Anche in questo episodio si gettano le basi per la storia, è più incentrato sulla ricerca del computer giurassico (notare che la IBM lo definiva "portatile" pur pesando 25 Kg, perché all'epoca i compurter erano grandi come lavatrici e spesso avevano bisogno della corrente trifase a 400 volt per funzionare).
Belle le scenette tra Okarin e Kurisu, il padre di Ruka ci ha visto giusto dicendo che tra loro c'è una grande intesa! Io però sono rotolato in terra a questa battuta di Okarin sulla stazza di Daru: Daru è come l'universo, in continua espansione
Puntata noiosa, si fa guardare giusto perché dura 20 minuti a settimana. O forse è proprio quello il problema, è un lunghissimo film, non una seria da guardare una volta a settimana.
Fortuna settimana prossima inizia 20 minuti prima circa.
Anzi, secondo rai 4 inizia alle 23:35, paradossalmente troppo presto per me, deve finire ancora Extant. Anche se probabilmente è un orario sbagliato, il film dura 110 minuti, non può durare 101 con la pubblicità. Mai capito perché la guida TV è sballata nei giorni precedenti.