Non credo sia colpa di Nintendo, ma di Capcom. La cosa scandalosa più che altro è che la collection sarà solo in INGLESE, cosa fondamentale non riportata nella notizia, quando i giochi sono stati già tutti tradotti in italiano. Non gli costa nulla fare uscire il gioco in multi5, anzi ci guadagnerebbero solo molto di più, perchè cavolo fanno così allora? Qual è l'assurda strategia di mercato dietro questa folle scelta? Qualcuno me lo sa spiegare? In questo mondo nulla sembra più avere un senso.
La grave pecca è solo la presenza di un download digitale! E credo che sarà disponibile solo la lingua inglese, il che non è un problema per me, ma per i neofiti della serie che magari non sono tanto avvezzi con l'inglese. Va beh, preferisco rigicarmeli su DS.
Ho notato che tutte le immagini della gallery sono del secondo gioco, chissà perché? (guarda caso ho finito di rigiocarci giusto oggi).
Sono contenta di questa riedizione, e mi piacerebbe rigiocare tutti i capitoli originali della saga ma... al costo sebbene vantaggioso di 29,90 € dovrei aggiungere quello per una nuova SD card per il 3ds, cosa che sinceramente non mi va :/ D'accordo che potrebbe servire anche per altri giochi usciti solo sullo store, ma...
Capcom proprio non ce la fa a valorizzare le sue serie migliori... Ma la colpa è anche degli europei possessori di DS che non ne hanno decretato il successo, e chissà perché la cosa non mi stupisce, qui il DS era solo Nintendogs e cavolate varie. Idem con patate per i Dragon Quest.
@TWINKLE Già. E pensare che proprio Dragon Quest è una delle mie serie preferite...
Edgeworth89
- 9 anni fa
40
Ho i primi 4 giochi originali in italiano con tanto di custodia, quindi "no,grazie" capcom.
ciaos (anonimo)
- 9 anni fa
00
@TWINKLE: In realtà Dragon Quest IX e VI, per gli standard europei, sono andati piuttosto bene. Sono tra l'altro gli unici numerati (in Europa il IV il V e l'VIII sono arrivati solo col sottotitolo), come se molti vedendo il numero, pensano "è un capitolo principale, dev'essere più bello".
In realtà questo sarebbe un port del pacchetto fatto uscire tempo fa per iOs, con qualche adattamento grafico per il supporto 3D. ... a e dirla tutta il primo Ace Attorney fatto per DS è il 4° , dato che i primi sono port da Gameboy Advance. Questo per far capire che non è la prima volta che Capcom decide di andare al risparmio su questo titolo pur essendo sempre stato un successo -- ma potrei anche citare il prossimo Resident Evil 1 per PS3 che è praticamente il port del (bel) remake per Gamecube ma con qualche aggiustamento grafico.
Quanto alla lingua vi confesso che io, pur avendo la possibilità di prendere i vecchi giochi DS in italiano, ho preferito importarlo dagli USA perchè le poche parti doppiate (le frasi "obiezione!", "un attimo!" durante i processi) erano doppiate senza un minimo di convizione stile Asia Argento su Mirror's Edge.
Per quanto riguarda poi il Digital ... beh ragazzi è meglio di niente. Spendete un po' di soldi in più in una SD seria e ne guadagnerete un bel po' di spazio in scaffali. Quando inizierete a scaricare sono sicuro che non ci farete più caso, è solo questione di abitudine.
Prima di leggere i commenti stavo per scrivere: "Speriamo che rivadano la traduzione del primo, che era fatta con un traduttore automatico."
A quanto pare non si sono posti proprio il problema
Per me se lo possono pure tenere, tanto quelli per DS li ho tutti originali. Se decidono di non investire in questa serie, non vedo perché dovrei farlo io.
Non capisco perché non fare come "Layton VS Phoenix", addirittura doppiato completamente in italiano, cosa che gli è valsa, dal canto mio, l'acquisto al Day One.
layton vs phoenix avra insistito level-5, e cmq la saga di Layton ha attechito molto di più di quella di phoenix putruoppo... boh a questo punto tempo per il prossimo ace attorney nuovo, che sarà non tradotto neanche quello...
E' comunque un ottimo acquisto per chi non ha giocato gli originali, anche se Nintendo continua a sbagliare proponendo solo la versione digitale.