Magnifiche Visioni: festival permanente del film restaurato; appuntamento ormai fisso presso il Cinema Massimo in via Verdi 18 a Torino. Famosa multisala la cui gestione è appannaggio del Museo Nazionale del Cinema, situato a pochi passi dalla Mole Antonelliana. Offrirà la proiezione di uno dei più grandi capolavori del cinema Giapponese: Ran; opera di quello che, (forse) è il più importante e famoso regista nella storia cinematografica del sol levante: Akira Kurosawa (Rashōmon, I Sette Samurai, Il Trono Di Sangue). Il film verrà proiettato in ligua originale con sottotitoli in italiano per soli due spettacoli: Martedì 19/06/2012 alle ore 20.45, e in replica il giorno successivo, Mercoledì 20/06/2012 alle ore 16.00.

Akira Kurosawa
Ran
Giappone 1985, 163’ col., v.o. sott. it.
Sceneggiatura: A. Kurosawa, Hideo Oguni, Masato Hara;
Fotografia: Takao Saitô, Masaharu Ueda;
Interpreti: Tatsuya Nakadai, Akira Terao, Jimpachi Nezu.

Trama: Tragico viaggio verso la follia e la morte di Hidetora, signore e tiranno giapponese della guerra, che divide il suo principato tra i tre figli ingrati. Prima di spegnersi pronuncia una condanna senza rimedio dell’intera umanità. Kurosawa settantacinquenne rilegge il Re Lear e lo adatta ai nostri tempi, fino al punto da mettere in scena il disfacimento e il crollo del mondo. Ran è il caos che gli uomini folli creano nella loro vita, poiché cercano “il dolore, non la gioia, si esaltano nella sofferenza, si compiacciono dell’assassinio”, come osserva il personaggio dello scudiero quando Hideota muore. Restauro digitale HD a cura del National Film Center.

fonte:
La Rivista Del Cinema (pdf)