Trama: La strada verso il Mondiale 2002 inizia a San Paolo, dove Tsubasa è tornato a giocare dopo la vittoria del mondiale giovanile e il matrimonio con Sanae. Sta per disputare l'ultima partita con la squadra allenata dal suo maestro Roberto Hongo prima di partire per l'Europa. Dopo averlo ringraziato per quanto fatto in quegli anni, Tsubasa disputa la partita contro il Palmeiras, vinta dal San Paolo grazie alla spettacolare prestazione del numero 10 giapponese. Tsubasa e Sanae partono così per l'Europa girando varie città, tra cui Amburgo, dove incontrano un Genzo in splendida forma, che informa l’amico che Hyuga ha firmato con la Juventus. Tsubasa continua il suo giro per l’Europa, finché a Barcellona entrando al Camp Nou capisce di voler giocare in quello stadio. Lo stesso stadio che Sanae, durante il volo transoceanico, aveva sognato ospitare una finale di Champions League che vedeva contrapposte le squadre di Tsubasa e Wakabayashi.

Tsubasa annuncia quindi alla dirigenza del Barcellona di voler entrare nel club, loro sono entusiasti, e gli fanno visitare gli impianti d’allenamento. La prima squadra è impegnata in una trasferta, così Tsubasa vede gli allenamenti del Barcellona B (la squadra riserve). Nel frattempo arrivano 3 difensori della prima squadra, Gonzales, Almieja e Fonseca, tutti reduci da infortuni, che sfidano la squadra B: chi fosse riuscito a passare i 3 e a fare gol avrebbe avuto una raccomandazione per la promozione in prima squadra. Tutti falliscono, Tsubasa allora si mette alla prova, e pur rimediando una tacchettata in testa realizza uno splendido gol. I tre si congratulano, e quando Tsubasa va a farsi medicare la ferita i tre si chiedono perché un giocatore così bravo abbia scelto il Barça, che ha già tra le sue fila il miglior giocatore del mondo, il brasiliano Rivaul (ispirato al giocatore reale Rivaldo), che gioca proprio nel ruolo del giapponese.

Nel frattempo Genzo incontra Karl-Heinz Schneider... (trama tratta da Wikipedia)