Se siete qui su Animeclick non c'è bisogno di spiegare cosa sia One Piece, visto che siamo di fronte al manga più venduto al mondo, già trasposto in un anime di successo.
In questo caso, però, siamo di fronte a una trasposizione live action, disponibile su Netflix, la cui attesa, prima della data di rilascio, ha portato sia speranza ed esaltazione nei fan, sia paura di assistere a una grande delusione. Diciamocelo chiaramente, One Piece non è sicuramente l'opera più facile in assoluto da trasporre in una serie TV, il rischio del fallimento era grande. Rischio non solo per i fan, ma anche per questo genere di operazioni fuori dal mondo asiatico, perché, se fallisce anche un nome così, poi diventa difficile continuare con altri adattamenti, diretti anche agli spettatori occidentali.
Quindi, tirando le somme, la serie TV è riuscita a vincere la sua sfida? Scopritelo leggendo questa recensione, che eviterà di fare confronti accurati con l'opera originale, e di analizzare il prodotto finito, un po' con occhio critico, ma un po' anche con l'occhio del fan curioso.
In questo caso, però, siamo di fronte a una trasposizione live action, disponibile su Netflix, la cui attesa, prima della data di rilascio, ha portato sia speranza ed esaltazione nei fan, sia paura di assistere a una grande delusione. Diciamocelo chiaramente, One Piece non è sicuramente l'opera più facile in assoluto da trasporre in una serie TV, il rischio del fallimento era grande. Rischio non solo per i fan, ma anche per questo genere di operazioni fuori dal mondo asiatico, perché, se fallisce anche un nome così, poi diventa difficile continuare con altri adattamenti, diretti anche agli spettatori occidentali.
Quindi, tirando le somme, la serie TV è riuscita a vincere la sua sfida? Scopritelo leggendo questa recensione, che eviterà di fare confronti accurati con l'opera originale, e di analizzare il prodotto finito, un po' con occhio critico, ma un po' anche con l'occhio del fan curioso.
ONE PIECE: TRAMA E PERSONAGGI
Monkey D. Luffy, un ragazzo il cui corpo ha assunto le proprietà della gomma dopo aver inavvertitamente ingerito un frutto del diavolo, vuole diventare il Re dei Pirati e soprattutto trovare il One Piece, il favoloso tesoro nascosto dal precedente Re dei pirati, Gold Roger, su un'isola sconosciuta alla fine della Rotta Maggiore. Luffy mette quindi insieme una ciurma e parte con loro all'avventura.
- Monkey D. Luffy - Iñaki Godoy
- Nami - Emily Rudd
- Roronoa Zoro - Mackenyu
- Usop - Jacob Romero Gibson
- Sanji - Taz Skylar
- Monkey D. Garp - Vincent Regan
- Bagy il Clown - Jeff Ward
- Kobi - Morgan Davies
- Shanks il Rosso - Peter Gadiot
- Zef - Craig Fairbrass
- Drakul Mihawk - Steven John Ward
ONE PIECE: OPINIONE
One Piece è una serie TV con tanti difetti, ma anche dei pregi, tra cui quello più grande: riuscire a soddisfare durante la visione, riportando a schermo sia una sorta di stile cartoonesco, che lo spirito dell'opera da cui tutto è nato. Lo show riesce a mantenere la sospensione dell'incredulità, rendendo credibile tutto ciò che succede nell'ambientazione creata, quindi, ciò che visto fuori contesto avrebbe normalmente fatto storcere il naso, qui viene assorbito e processato senza troppi problemi dallo spettatore. Riusciti a far questo, si è già a più di metà dell'opera. In più i personaggi riescono ad essere quelli che conosciamo e amiamo, e vengono velocemente connotati anche per i neofiti, che proveranno immediatamente empatia grazie alle loro back story. Il ritmo è abbastanza serrato, anche se le scene action sono minori di quanto ci si potesse aspettare.
Tecnicamente invece le cose si fanno più complicate... Se la fotografia è buona, la regia fa i salti mortali per nascondere una "povertà" visiva di fondo. Si cerca sempre di avere il minimo possibile di personaggi a schermo, le inquadrature sono strette in modo da nascondere l'ambiente ricreato, e anche i luoghi visitati generalmente si limitano a una strada principale e poche abitazioni. Il voler mantenere spiritualmente il contatto il più possibile con il manga fa sì che lo sviluppo narrativo e i dialoghi siano un po' affrettati ed elementari se visti solo come serie TV. Non dico che tutte le produzioni televisive siano sviluppate meglio, ma i serial di punta, in genere, propongono qualcosa di più elaborato. Scotto da pagare però quando si cerca di non modificare un linguaggio narrativo nato per un altro media, ma da fan devo dire di aver preferito così.
Le prime immagini avevano un po' fatto nascere delle critiche verso il cast, che sembrava più un gruppo amatoriale di cosplayer, ma a conti infatti io lo promuovo in toto, perché ci hanno creduto molto nella loro interpretazione, entrando nella parte e riuscendo ad essere chi dovevano interpretare, davvero bravi!
Tecnicamente invece le cose si fanno più complicate... Se la fotografia è buona, la regia fa i salti mortali per nascondere una "povertà" visiva di fondo. Si cerca sempre di avere il minimo possibile di personaggi a schermo, le inquadrature sono strette in modo da nascondere l'ambiente ricreato, e anche i luoghi visitati generalmente si limitano a una strada principale e poche abitazioni. Il voler mantenere spiritualmente il contatto il più possibile con il manga fa sì che lo sviluppo narrativo e i dialoghi siano un po' affrettati ed elementari se visti solo come serie TV. Non dico che tutte le produzioni televisive siano sviluppate meglio, ma i serial di punta, in genere, propongono qualcosa di più elaborato. Scotto da pagare però quando si cerca di non modificare un linguaggio narrativo nato per un altro media, ma da fan devo dire di aver preferito così.
Le prime immagini avevano un po' fatto nascere delle critiche verso il cast, che sembrava più un gruppo amatoriale di cosplayer, ma a conti infatti io lo promuovo in toto, perché ci hanno creduto molto nella loro interpretazione, entrando nella parte e riuscendo ad essere chi dovevano interpretare, davvero bravi!
ONE PIECE: GIUDIZIO
Non è facile ora chiudere le fila con un giudizio definitivo, perché da fan io ho adorato questo live action, che mi ha spinto a guardare una puntata dietro l'altra, e fatto venir voglia di rileggere l'inizio del manga, però, se devo analizzare criticamente la serie TV, su certe cose proprio non si può passare sopra. Quindi possiamo dire che One Piece abbia vinto la sua sfida, e che sia una trasposizione riuscita, e che sta avendo successo, ma per ora è solo un prodotto buono, che speriamo mantenga le cose riuscite, ma migliori le cose in cui difetta.
Pro
- Visione soddisfacente e fedele allo spirito originale.
- Cast ben calato nella parte.
- Riesce a rimanere credibile anche nei momenti più esagerati.
Contro
- "Povertà" visiva.
- Ambientazioni minimaliste.
- Dialoghi e sviluppo elementare.
il fatto che sia piaciuto non significa nulla, piacciono tante schifezze che non mi stupisco più di nulla (e Oda stesso ha diretto diversi film animati di One Piece, ma fino ad oggi neanche uno è stato decente).
Haters del live action di One Piece:
Buona prima stagione ma non priva di difetti, anzi in alcuni episodi i difetti non sono neppure pochi.
Anche al netto delle ovvie mancanze (concordo in toto che abbiano fatto tutto ciò che potevano per nascondere gli ambienti ristretti e sappiamo tutti che a volte fisicamente l'effetto cosplay si faceva sentire), la combo bravi attori sinceramente presi dal ruolo + storie di base davvero belle e ficcanti ha creato una serie in grado di appassionare tantissimo nonostante gli evidenti limiti.
Per il resto la maggior drammatizzazione rispetto al manga per me è stata una manna, ciò che ha permesso mi godessi finalmente questo universo narrativo ^^
Tanti LOL infine per i desperados che strillano TRAGEDIA, DISASTRO,SCHIFEZZA E SE NON LO CAPITE SIETE IGNUUURANTIII. Poverini XD
Comunque, come già detto da altre parti, la serie è riuscita a fare bene alcune cose, altre meno. Resta gradevole, e il suo lavoro lo ha fatto, e infatti conosco già gente che ha guardato la serie senza conoscere il manga e ci si è appassionata, e hanno iniziato a chiedermi quali sono le differenze con l'opera originale, quali sono gli sviluppi futuri, o se adesso sia meglio guardare l'anime o leggere il manga ecc.
Perciò si può dire missione compiuta.
Il cast poi sembrava crederci davvero, specialmente vista la grande quantità di video promozionali rilasciati da Netflix stesso in cui si sono prestati a giochi vari dietro le quinte interessanti.
Vedremo ora cosa verrà fuori dalla stagione 2.
io mi sorprendo delle aspettative alte che si hanno per quelli japponese...
nel complesso cmq il voto ci sta tutto, concordo,
E questo forse ti ha salvato nel giudicare Red XD, detto senza polemica sia chiaro, a ognuno può piacere qualsiasi cosa, ma di Red non salvo veramente niente tranne la resa grafica e la colonna sonora, al confronto il live action di OP è Quarto potere, almeno quello che cambia nella storia è coerente col manga...
Certo ha i suoi difetti, quali alcune vicende tirate via a causa della mancanza di tempo, oppure ad alcuni elementi visivi non proprio all'altezza ehhh... la regia a volte un po' di serie B o alla qualità non sempre eccelsa dei trucchi (l'effetto cosplay si sente). Però tutto sommato questo adattamento live action l'ho trovato riuscito, perché ho percepito il cuore di One Piece, e mi è piaciuto come hanno adattato le vicende, in particolare la narrazione parallela di Koby, Helmeppo e Garp. A tal proposito ho anche pubblicato (se mi è consentito lascio un hyperlink) una video-recensione su Youtube.
Insomma io sono rimasto contento, e attendo la prossima stagione, soprattutto perché voglio assolutamente vedere come faranno Chopper... XD
Anche leggendo in altre community, in particolare quelle che normalmente sono più puriste rispetto all'opera originale, sembra che il consenso definitivo sia per almeno un 7/10, quindi ben oltre le aspettative.
Non so se riusciranno a migliorare tutti i difetti che sono stati evidenti nella prima stagione e la sfida con l'andare avanti stagione dopo stagione sarà sempre più ardua considerate le ambientazioni e i poteri assurdi, ma per ora voglio tenermi ottimista.
Le troppe scene tagliate/cambiate e il rush generale hanno dato molto meno impatto emotivo a certe scene, questa forse la cosa che è mi è piaciuta di meno.
Nonostante tutto finalmente un adattamento da manga a live action più che decente, Oda ci ha messo del suo e buona parte del cast è davvero azzeccata. Mi sono piaciuti in particolare gli attori di Sanji e Usopp.
Penso che la seconda stagione darà un'idea ancora più chiara sul futuro di questa serie rispetto alla prima quindi staremo a vedere.
E poi come c'era da aspettarsi fuoriescono hater un pò dappertutto con commenti esilaranti, mi divertono da morire 😂.
quello di FMA è indifendibile partendo da casting e costumi...guarda quelli di Tiger Mask, Devilman e Attack on Titan (i primi in mente) che sono ben peggiori di quelli fatti in America.
I live action buoni sono una manciata che siano USA o Giappone, ma c'è un gusto di criticare per partito preso solo quelli USA...che bastano un Alita o un Detective Pikachu per essere migliore di quelli fatti in patria.
I video promozionali sono stati fatti solo ed esclusivamente per bypassare lo sciopero degli attori che impedisce di promuovere film e telefilm da parte degli stessi
Non dico che non siano coinvolti nel ruolo, ma sono pur sempre attori e tutta quella passione che traspare nei video reaction è stata creata dopo un'attenta strategia di marketing e comunicazione
Tanti cambiamenti sia di trama che visivi però non pesano (per ora), spero che il successo porti anche ad un aumento di budget da parte di Netflix perché da qui in avanti sarà complicato se consideriamo le assurdità che ci sono in One Piece tra personaggi, luoghi e poteri.
E mi auguro che facciano Thriller Bark che è la mia saga preferita ma ho paura di come verrà realizzato Moria (anche Orso).
Comunque per me è promosso ma devo dire che a me era piaciuto anche Cowboy Bebop quindi per molti non faccio testo immagino.
Ma non finisce qui: sembra che abbiano fatto di tutto per mascherare la pochezza e l'amatorialità di tutto l'ambaradan attraverso quegli elementi che invece dovrebbero essere di pregio e sintomo di creatività: la fotografia: buia di notte e con parecchie scene notturne non presenti nel manga per mascherare gli ambienti poveri e costantemente gialla di giorno che sembra una serie in Messico; le inquadrature strettissime e con l'effetto blur dietro, il montaggio, persino le coreografie dei combattimenti, ci sono momenti in cui sembra di vedere scene comiche con l'attore che viene tirato dietro col cavo per creare l'effetto volante, ma in realtà dovrebbero essere scene serie d'azione.
Non parliamo poi di scenografie, costumi e oggetti di scena perché è un altro tasto dolentissimo: sarò noioso nel dire la solita cosa ma è impossibile non dirla: sembrano delle attrazioni di Gardaland. Ed è proprio così, mi spiace. Alcuni personaggi sono azzeccati, non dico certo di no, ma altri sembra che siano cosplayer a Lucca. Questo live action mi sembra estremamente confuso, sembra un minestrone: alcuni personaggi sembrano usciti letteralmente dalle pagine del fumetto (Mihawk, Zef, Koby per dirne alcuni), altri sono stati modificati non si sa bene perché, alcuni sono convincenti a vedersi, altri sembrano cosplayer amatoriali. Mihawk è davvero impattante a vedersi, ma quella cavolo di spada come fa a convincere? Sembra un plasticone comprato al Toys Center!
Ed è tutto così, elementi convincenti mischiati ad elementi che sembrano presi da una recita, tatuaggi che è evidente che siano disegnini fatti a penna, parrucche colorate comprate su Wish, oggetti di scena fatti di plastica (i lumacofoni son fatti da dio).
Come può convincere tutto questo? Per carità, alcune scene mi hanno preso particolarmente, certi momenti sono divertenti, la serie poi nelle ultime due puntate si riprende. Però nel complesso sembra una serie pezzotta fatta con pochi spicci ed è questo che è impressionante, visto che è LA serie di punta di Netflix per cui son stati spesi MILIONI a singola puntata. E questo sarebbe l'effetto finale?
Io capisco anche i discorsi di chi dice di spegnere il cervello, abbassare le aspettative e non pretendere troppo da un live action, ma se dobbiamo giudicare con occhio critico amici miei diciamocelo: questa serie è fatta male!
Quello di FMA ( il primo, il secondo lo devo recuperare) é oggettivamente fatto bene.
i due de l'Attacco dei giganti fanno veramente schifo, gli altri due non mi espongo, visto che non li ho visti
Certo il paese di produzione non é indicativo sulla fattura del prodotto, però statisticamente quelli fatti in giappone sono migliori (probabilmente perché é un loro prodotto originale)
Diciamo che la saga live action di FMA lascia il tempo che trova, troppo "fumettistico", i personaggi sembrano veramente cosplayer, ma attenzione a me è piaciuto. Tuttavia, debbo dire che con il primo c'è stato uno sforzo nella rielaborazione (riprendendo anche egregiamente alcune cose dal primo anime), ed infatti è quello più "cinematografico", il 2 e il 3 invece sono troppo fedeli alla narrazione del fumetto, e ci sono parti di storia rushatissime che difficilmente possono essere apprezzare bene da chi non ha mai seguito la serie, inoltre ricrea paro paro dei passaggi del fumetto con la CGI... XDXDXD però anche quelli non sono male in definitiva (io però reputo il 1° il migliore).
Quanto ai due film di Attack on Titan di Shinji Higuchi, di cui sono fresco di visione (ed ho anche registrato un video che pubblicherò fra un po' di giorni) secondo me sono semplicemente film brutti e deludenti, non sono assolutamente esecrabili come un Dragon Ball Evolution o un Death Note di Neftlix, anche perché si vede la cura nelle scenografie, nelle scene splatter (del 1° film) e nella colonna sonora (Shiro Sagisu!). Purtroppo il film al di là che abbia degli effetti visivi di "serie B" ha il suo grosso problema nella scrittura, che si dimentica di sviluppare i personaggi e diventa sin da subito noioso (poi è pieno di tizi che gridano e fanno a cazzotti ogni 2x3 che è una cosa che non tanto sopporto del cinema nipponico XD).
Più che a prescindere, parli di un prodotto i cui autori si sono vantati per mesi di aver modificato di proposito rispetto all'opera originale per "migliorarla" grazie alle loro personali e modestissime idelogie politiche, qualunque esse fossero (io personalmente non sono neanche voluta entrare nei dettagli, tanto poteva essere pure il culto dell'nduja, il problema era alla base qualunque fossero le idee politiche in questione). Ho letto/visto (non ricordo benissimo essendo passato del tempo, ma gli avvenimenti generali dovrebbero essere quelli) che hanno anche deriso e preso per i fondelli i fan dell'opera originale che rimanevano sgomenti per i vari cambiamenti annunciati, se non mi sbaglio usando ameni epiteti.
Rimane il fatto che hanno tolto proprio la voglia di averci a che fare a molte persone, e infatti si è visto come è andata a finire (segata la serie per le poche views e le molte interruzioni in 3 2 1, ricordo ancora il brutto spettacolo degli autori che piangevano su Twitter perché a quanto pare avevano scoperto anche loro la cosa direttamente sul web e non si capacitavano che le persone da loro derise per mesi ora ricambiassero con grasse e pubbliche risate sui loro account. Uno spettacolo sgradevole in generale e a tutti i velli).
Si può dire che quella brutta storia è una chiarissima dimostrazione del perché, per quanto spesso strani(ssimi) a vedersi per tutta una serie di motivi, i live action usa siano spesso peggiori di quelli giapponesi.
Poi che a te e altri la seria sia piaciuta ci sta, non è quello il problema, ma proprio il modo in cui è stato portato avanti il progetto da chi ci aveva a che fare.
no.
Mai stata fan di One Piece, ho provato a dare una possibilità al primo episodio di questa serie e ho trovato i difetti del manga amplificati dalla resa scenica, di qualità davvero infima. Non lo continuerò, ma sono contenta che i fan per una volta siano soddisfatti di un adattamento live-action.
non mi pare che la produzione di Alita o di Ghost in the Shell abbiano mai insultato qualcuno, anche chi ha ha realizzato il famigerato Death Note non ha mai insultato qualcuno...semmai gli insulti se le presi il regista ma dopo.
La sfuriata fatta dalla Pineda in Cowboy Bebop o l'uscita poco felice di uno degli sceneggiatori...che deve c'entrare con il resto dello staff di cowboy bebop? (gli attori di Spike e Jet si sono mostrati sempre cordiali)...o peggio con tutti gli adattamenti live action made in USA?
già sentire che il tuo primo commento è "ammeregano" da del solito astio anti-usa che ha rotto i marroni a prescindere dei live action che fanno
talmente fatto bene che su imdb sta sotto la sufficenza
Volevo puntualizzare questa cosa, sennò sembra che sto denigrando l'articolo e me ne dispiace.
Per quanto io non l'abbia visto ci sono un paio di cose che so per certe e che mi hanno convinto a starne alla larga:
1. Il trailer, con Gol D. Roger che sul patibolo si vanta (mentre recita le parole che di solito sono del narratore, non le sue). Il trailer con i personaggi completamente fuori personaggio (Rufy in particolare). Il trailer con i suoi orrendi costumi... il trailer mi ha fatto dire "stiamone alla larga, non guardiamolo neanche per sbaglio che gli incubi me li risparmio volentieri"
2. Mio fratello l'ha visto e sapendo che tanto non l'avrei visto mi ha raccontato un po' di differenze (dicendomi tra l'altro chiaramente che non gli è piaciuto):
La mancanza di Jango è gravissima, è praticamente la ragione per cui Morgan Mano d'Ascia è stato promosso, senza contare che tutta la storia di Kaya è stata stravolta e per come mi è stata raccontata non ha davvero più alcun senso.
Bugy come sottoposto di Arlong è un altro no sense della seria tv (perlomeno per come mi è stato raccontato).
Rufy durante la serie a quanto pare non usa mai il gom gom Bazooka e tipo 1-2 volte il Pistol...
E questi sono solo i fatti più gravi che mi sono stati raccontati (e che mi ricordo, perché ce n'erano un'altra serie che ora non ricordo assolutamente) che non aveva alcun senso cambiare e sono stati cambiati alla cavolo.
3. Quando la gente dice che qualcosa di collegato a One Piece è bello di solito non è per nulla canonico e non si collega per nulla bene alla storia... Red è un esempio, l'ultimo film d'animazione (di cui mi sono sorbito gli speciali visto che erano parte degli episodi settimanali anche se forse era meglio farne a meno) riscrivono il passato di Rufy in maniera del tutto incoerente, con un personaggio francamente odioso, per diffondere il mestiere di idol che, personalmente parlando, trovo rappresenti una sorta di declino culturale del mestiere di cantante (con una canzone per altro orribile). Insomma, dopo che ci sono cascato 1-2-3-10 volte ho imparato ad evitare sti filler mascherati. A me interessa la storia canonica, quella scritta nel manga e basta, che non si perde in percorsi strani tipo la ciurma che va ad ascoltare un'Idol nel bel mezzo di un'altra saga e che non usa attori reali per cercare di creare un mondo come quello di One Piece che nella realtà risulta una carnevalata (a cui bisogna poi aggiungere i cambiamenti alla cavolo... no, non è vero che bisogna farli per forza, se si ha davvero rispetto per il materiale originale si cerca di ricrearlo 1:1 non facendo alcun taglio, scommetto che mancano personaggi come il cane nella saga di Buggy e molti altri personaggi memorabili che rendono il mondo di One Piece vivo sul serio).
E per chi mi chiama Hater faccia pure. Io ho sempre amato il manga di One Piece, lo leggo e lo guardo tutt'ora settimanalmente e man mano che esce il manga in digitale lo acquisto e me lo rileggo volume per volume tutto d'un fiato, ma non ho alcuna intenzione di amare opere derivate che nulla hanno a che fare con ciò che mi piace.
Un tempo si chiamava hater chi odiava senza ragioni, non chi esprimeva un'opinione diversa dalla massa argomentandola... e no, non è che si possa criticare solo guardando tutto ciò che esce, altrimenti far selezione non avrebbe senso e qualsiasi serie anche brutta avrebbe successo.
Guarda se non fossi incappata nella news avrei preferito non scoprirlo manco io in realtà! Comunque sì a livello umano sicuramente diciamo che il pessimo comportamento gli si è ritorto contro.
Riguardo alle cancellazioni in generale, poi, purtroppo sono sempre un po’ un terno al lotto. Anche nel caso di OP io sono contenta per la seconda, ma non mi faccio aspettative per le seguenti proprio perché a dispetto delle bellissime previsioni ci sono tanti fattori in gioco e di qui a quando sarà uscita la prossima stagione chissà che succederà.
@Frence: vedi, questi sono i casi dove la discussione è impossibile proprio di base. Tu utilizzi aggettivi come “grave” per cambiamenti rispetto alla presenza di personaggi ed avvenimenti vari dell’opera originale, io nemmeno sono andata avanti coi punti perché tanto per me non hanno alcun significato, e questo vale per chiunque altro non abbia mai avuto interesse per One piece come manga e anime. (Mi auguro davvero qui non arrivi la risposta “e allora peggio per voi” o altre bambinate perché su, dai)
Hai voglia di dire “gravissimo”, quel che risata agli altri è una storia di livello tecnicamente assai migliorabile ma con bei personaggi interpretati in modo accattivante e una storia (anzi, storie) molto intriganti e capaci di appassionare. Parli di “cambiare alla cavolo”, in realtà dal punto di vista narrativo e drammaturgico di una serie tv la trama che hanno messo insieme aveva perfettamente senso, è il fatto che tu la critichi senza manco averlo vista già squalifica la tua opinione di base, e lo dico senza acrimonia ^^’ Io non guardò più live action da anni e ho fatto eccezione solo perché mi incuriosiva la fama positiva che girava intorno a questo, ma non mi metto a criticare roba tipo Cowboy Bebop a livello tecnico proprio perché non mi è mai interessato vederla.
Per il resto, se ti piace solo il manga e il Canon totale onestamente non vedo il senso di perdere tutto questo tempo con lunghi messaggi su questo thread ._. Nel senso, la tua personale opinione è riassumibile in “a me piace solo il manga quindi tutto il resto che lo riguarda mi fa schifissimo!”. Considerato che non hai neanche visto la serie, è ovvio che risulti un “hater” (io non ti ci chiamo perché non mi interessano queste categorizzazioni). Ancora ancora tu l’avessi vista… ma così è solo davvero un voler gridare in piazza “a me fa schifo a prescindere”! Per quello ti rispondono così.
Ad altri se avrò voglia risponderò in un altro
Momento, ora devo andare
I voti su IMDB e Rotten Tomatoes non sono molto affidabili, e questo ne è un esempio. Idem per FMA, il primo l'ho visto qualche anno fa e non è affatto male, spanne sopra lo schifo di Death Note. Certe trasposizioni dovrebbero essere prettamente nipponiche.
Esticazzi?
Se non ti è piaciuto e non ti interessa, o addirittura non l'hai guardata, che stai a fare qua?
E sì, se si vuole criticare qualcosa bisognerebbe averla vista, altrimenti quella critica non ha valore.
Hai visto questa serie? Di tua stessa ammissione è un no, quindi criticare così aspramente un'opera senza averla visionata dall'inizio alla fine, senza avere personali informazioni (ma solo da terze persone, in questo caso tuo fratello), se non è essere haters poco ci manca.
se ti cerchi certe review nipponiche, sono propio il pubblico e critica giapponese a stroncare duramente il live di FMA, i suoi 2 sequel nei cinema nipponici sono stati pesanti flop.
per avere casting totalmente nipponico per personaggi che non lo sono, propio per questo grazie al cielo che per il live di OnePiece hanno scelto una produzione internazionale
In realtà no, proprio non conoscere l’opera permette di godersi al massimo questa versione più drammatica, così non si fanno confronti e la si prende nel bene e nel male per quella che è. Vedo molta più gente che non se l’è goduto a pieno (per quello che è e coi suoi limiti ovviamente) proprio perché lo confronta col manga/anime.
@Zillo:
Infatti ho scritto “spesso” proprio perché non vale per tutti ^.^
Riguardo a CBebop ciò che ha ovviamente allontanato la community senza dubbio sono stati quegli eventi (che per quanto tu cerchi un po’ di sminuirli ovviamente sono risultati davvero molto gravi e grotteschi, hanno detto chiaramente che avevano modificato l’anime per “migliorarlo” secondo il loro credo ideologico, lol ma di che parliamo?! XD), penso nessuno ce l’avesse con gli attori a parte la tipa di cui parli anche tu.
Per il resto i problemi della maggior parte della gente con gli adattamenti usa (anche delle loro stesse storie, ripeto) li sai già, dai, che a te poi vadano bene comunque è un altro conto. Finché non vai a dire alla gente “dovete apprezzarli pure voi” va anche bene, sono modeste e personali opinioni dopotutto ✌️
A livello generale comunque se utilizzassero i loro budget immensi per riproporre qualcosa di fedele a trama e personaggi dell’opera originale sarebbe molto diverso, purtroppo come ti hanno già detto altri molto spesso così non è.
Se progetti mandati avanti come OP diventassero la norma tranquillo che verrebbero apprezzati molto di più, ci sarebbero comunque detrattori a prescindere come in questo caso ma molti meno di adesso (che sono anzi la maggioranza).
Ah, riguardo al “sei anti usa” rivolto a me, spero tu intendessi in relazione ai live action e basta (che era appunto l’argomento del topic), sul web un po’ di disagio è scontato ma sennò proprio si vola XD
I cambiamenti di trama, spesso probabilmente dettati da esigenze di costi (per esempio aver sostituito scene all'aperto con scene al chiuso, come nella lotta contro Buggy e Kuro) non sempre funzionano e in generale depotenziano molto la storia. Alcuni personaggi sono secondo me completamente errati. Specie Garp così serio e retorico è abbastanza insopportabile rispetto al Garp del manga che ride tutto il tempo e mangia gallette.
Diciamo che mi ha intrattenuto, offre qualcosa di fresco e nuovo tanto per gli amanti di Op come per i possibili nuovi fans, ma lo trovo un pochino debole e non ha un impatto molto forte, mi sarei risparmiato alcuni cambi poco riusciti. Sarò sincero preferisco rileggermi il manga o riguardarmi l'anime del East Blue invece che riguardarmi il live action, ma non ha proprio senso comparare i due prodotti. Uno è l'inizio di uno dei punti più alti toccati dai manga shoonen e in generale una delle avventure più belle che abbia mai letto, l'altro è un live action abbastanza buono.
... è l'esatto esempio di un commento da hater. Qua non ci sono critiche o argomentazioni, solo un'opione personale che andrebbe pure benissimo, tranne quando viene messa come oggettiva.
Detto questo...
... anche non avendo visto la serie questo non si può classificare come commento da hater IMO perché è giusto e sacrosanto che uno possa non sopportare a priori certi cambiamenti più o meno importanti e la cosa lo faccia scartare l'adattamento a live action a priori.
E di cambiamenti e tagli importanti ce ne sono stati parecchi.
In questo caso infatti ho messo un upvote.
Personalmente l'unico modo di apprezzare questo tipo di adattamento è trattarlo come una serie completamente diversa e accettare che il diverso medium richieda stravolgimenti non indifferenti a trama, personaggi e ritmo. Sono d'accordo sul fatto che alcune modifiche non abbiano il minimo senso ma ahimé... 🤷♂️
Senza contare che la comicità e esuberanza varie di un manga come questo stona da morire in un live action e spesso risulta parecchio cringe ^^".
C'è chi riesce a passarci sopra e godere di un prodotto diverso e chi no, tutto qui. Ci sta.
https://www.bestmovie.it/news/e-scontro-tra-goku-e-luffy-il-doppiatore-di-dragon-ball-va-contro-one-piece-e-terribile/861124/
😶
In realtà per chi non era amante di manga e anime il bisogno volendo c'era, infatti in tanti a quanto pare lo hanno/abbiamo apprezzato proprio in questa versione ^^ A te è risultato posticcio e irrealistico, a molti altri no, o meglio ha sicuramente una "vibe" cartoonesca ma visto il tipo di serie era necessario per non far strillare ancora di più alla "mancanza di fedeltà" i fan XD A me è piaciuta proprio la maggior serietà rispetto alla serie originale, l'avessero aumentata ulteriormente l'avrei forse apprezzato ancora di più o comunque altrettanto, ma appunto poi un sacco di gente in più si sarebbe strappata le vesti ululando in preda alla disperazione XD
Esattamente. Tra l'altro il sogno di "avvicinare la gente al manga" insistendo sul fatto che sia una serie tremenda senza manco averla vista (lol) in moltissimi casi non andrà in porto visto che a) tanta gente non ha alcuna intenzione di recuperare un'infinità di volumi e b) se si è apprezzata la serie e il suo mood, trovarsi davanti l'umorismo a tutta forza, le espressioni pazze da cartoon e la minor drammatizzazione di molti eventi (a quanto pare una delle cose che hanno colpito di più svariati lettori, nel bene e nel male) è tutt'altro che attraente - senza nulla togliere al gran lavoro e il rispetto che merita Oda per ciò che è riuscito a realizzare in questi anni, umanamente lui mi ispira anche molta simpatia.
Stringendo comunque alla fine chi ha da ridire (anche in modo pacato e tranquillissimo) sono principalmente i fan degli altri media perché non era come lo avrebbero sognato e non assomiglia abbastanza all'orginale, che comunque ci sta e in altri casi probabilmente mi porterebbe ad avere lo stesso atteggiamento (in versione molto serena comunque, almeno finché non ci sono situazioni come quella di CB)... sempre tenendo conto che sono comunque opinioni modeste e personali.
È sopratutto il numero di volumi o nel caso dell'anime il numero degli episodi che spaventa tutti coloro che non conosco Onepiece e gli tiene lontani da esso.
Su twitch hanno fatto delle live a tema e c'era tanta gente che era interessata a Onepiece ma poi quando hanno sentito che erano oltre 100 volumi del manga e oltre 1000 episodi di anime hanno detto chiaramente "per carità di Dio, ma proprio no". 😂 Hanno fatto anche un sondaggio, è su 3200 utenti votanti solo 11% si sarebbe recuperato tutto, 89% nulla, quindi 1 su 10.
Secondo me in tantissimi si guardano volentieri questo live action anche perché non hanno la minima intenzione di andare a recuperare tutta quella mole di roba che è onepiece.
Ho visto che c'è anche una bella fetta di ex lettori/spettatori che ha smesso di seguire manga/anime anni fa arrivata a un punto o un altro della storia, e ha apprezzato rivedere le parti che aveva amato in questa versione.
Penso questo live action sia davvero un caso di adattamento che è riuscito a far breccia in un target abbastanza composito, ma effettivamente le conversioni verso manga e anime per forza di cose non possono che essere influenzate dalla mole di materiale che i neofiti dovrebbero recuperare.
Però 100 volumi del manga non sono per nulla tanti in particolare in una serie come one piece (detective Conan fa storia a se, ogni capitolo sembra di leggere un volume).
Francamente io l'ho riletto di recente grazie all'edizione in digitale e anche mio fratello ha fatto altrettanto (e lui aveva abbandonato la serie a prima di Dressrosa) ci vuole solo qualche mese e i volumetti si leggono alla velocità della luce tanto sono leggeri, anche le parti di norma meno entusiasmanti tipo Dressrosa stessa a fine stagione passano molto più velocemente.
A mio parere chi si spaventa per il numero di volumetti lo fa senza rendersi conto di quanto sia semplice recuperare One Piece lato manga.
Oltretutto fino alla saga di Foxy è un manga davvero divertente, diventa molto più serio con le saghe dell'isola nel cielo e di water 7, per poi tornare molto divertente con il Gear 5, ha un'ottima varietà e le SBS sono puro divertimento in cui Oda da libero sfogo alla sua creatività mentre i fan si scatenano con domande di ogni genere (nessun altro manga ha avuto una rubrica così costante e così ben fatta come le SBS di one piece e chi le ha saltate le recuperi...).
La realtà è una sola: chi non recupera il manga semplicemente sta facendo un torto solo a se stesso/a.
Non aggiungerò altro sul live action ho già scritto come la penso e non farei altro che tornare a dire cose negative.
A parte che in digitale sono appena 300€ e che volendo si può leggere in inglese gratuitamente e legalmente su manga plus (quindi davvero anche chi non ha un soldo non ha questa scusa). Poi è vero che one piece non è un'opera conclusa ma si sa che sta andando verso la conclusione e l'autore non la tira per le lunghe né fa pause lunghissime quindi le uscite sono regolari. Fossero pure 600€ alla fine I contenuti ci sono. Detto questo ognuno con il suo denaro e con il suo tempo fa quel che vuole. Una cosa è certa chi ha netflix spende come minimo 5,49 al mese che sono ben 65,88€ l'anno senza rimanere con nulla... Personalmente preferisco restare senza netflix e comprarmi i manga che rimangono miei
Peccato però che sia disponibile in inglese....e che serva un tablet. Quindi si, anche se non avrei scuse, ne ho lo stesso.
Basta uno smartphone. Non è comodo ma si può fare.
In verità poi si può pure su pc, basta un emulatore android ma, anche se non è per nulla complicato, mi rendo conto che viene visto come qualcosa da tecnico quindi facciamo finta di nulla.
Poi sì, se non vuoi pagare e vuoi stare sul legale serve anche saper l'inglese... cosa che francamente nel 2023 dovrebbe sapere chiunque e non solo per leggersi One Piece. Se non sapete l'inglese consiglio di iniziare proprio a leggere/vedersi serie in inglese così si impara facilmente. Non sapere l'inglese nel 2023 è follia pura.
Lo conosco quel tanto che mi basta per quei pochi siti che frequento, non studio qualcosa se non mi serve.
Non lo parlo per niente e capisco qualcosa nello scritto, ed è più che sufficiente.
Considerare il non conoscere l'inglese nel 2023 pura follia, QUESTA è pura follia.
Frence, è chiaro che sei un grande appassionato di questo manga, ma qui la cosa da comprendere è che non a tutti può piacere questa serie proprio di base, fermo restando il rispetto per Oda. Sia per una questione di grafica e chara design, sia per il tipo di storia (basta anche solo non essere amanti dei battle perché l'interesse sia ovviamente basso, almeno riguardo al recupero totale della serie).
Riguardo al live-action siamo sempre lì, qualsiasi cosa negativa tu possa dire ha lo stesso valore di chiunque parli di un'opera che conosce solo per sentito dire, e ormai avrai capito da te quale sia questo valore.
Riguardo all'ultimo post, so che è goliardico ma come puoi immaginare a chiunque non sia attratto dalle donne non interessa.
Aggiungo un'ultima nota: io l'inglese lo conosco molto bene, ma sono felice che non sia obbligatorio saperlo a meno di non doverci lavorare (o si vive in Paesi di lingua anglofona, lì ha senso impararlo anche solo per vivere più comodamente). Poi che sia utile saperlo anche soltanto per usufruire di tanti testi e libri/fumetti in più è vero, ma sono sempre scelte personali. Mica siamo una colonia usa/inglese ^^''
Come tutti, ai primi annunci ero partito prevenuto e sì, qualche ovvio difettuccio nella resa delle scene più cartoonesche (la cg di Rufy che si allunga è oscena) c'è ma era scontato che ci fosse. Ogni tanto c'è qualche effetto Lucca Comics e ogni tanto qualche poracciata, tipo Nojiko che sembra photoshoppata, Arlong che è tremendo o Mihawk coi baffi disegnati a pennarello. I combattimenti sono ovviamente un po' frettolosi e l'aver praticamente saltato la saga di Sanji fa sì che sbuchi un po' dal nulla. Ma a parte questo, funziona. I personaggi sono tutti loro, gli attori sono tutti perfettamente in parte, c'è una buona alchimia fra tutti. Sono riusciti a dare maggior sviluppo a personaggi secondari (tipo Kaya), Bagy è meraviglioso, i tagli e i cambiamenti (tipo introdurre già Garp rivelandone l'identità) funzionano e la trama di base di questa parte di suo era già molto bella quindi funziona anche così, specie nella parte di Arlong. In generale, mi piace come siano riusciti a rendere seria e credibile una storia che è fortemente cartoonesca, rendendo tridimensionali i vari personaggi e approfondendo i rapporti fra loro e il loro sviluppo. Non ci avrei mai creduto, ma tanto di cappello (di paglia!).
Il lato negativo è che ti fa ricordare il One Piece degli esordi e quindi ti fa rabbia facendoti pensare che adesso non è più così ma un grande caos
Cioè hai fatto 2 post uno qui ed uno su facebook (ti ho già risposto lì) e ti sei preso la briga di scrivere due volte per dire in sostanza le stesse cose? XD io avrei fatto copia e incolla!
Ma anche no.
Questo è stato scritto prima, poi altrove è stato ampliato
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.