Crunchyroll porterà Spy x Family CODE: White al cinema

Ottimo è dire poco, ammetto che ci speravo ma non mi facevo grosse illusioni, contentissimo!

Spero che la distribuzione sia simile ai titoli Dynit/Nexo Digital (possibilmente più duratura dei soli due giorni di programmazione), così anche il mio cinema sarà in lista.

Interessante, sono curioso di vedere come andrà al cinema.

Che dire… non vedo l’ora!!!

Assolutamente inaspettato da parte mia, devo dire la verità non è che abbia un hype smisurato per questo film ma se capita il giorno giusto, sperando in una distribuzione decente, forse lo vedo...

Vedo molto gente sorpresa ma per me era scontatissimo che lo avrebbero portato e ovviamente sono contentissimo!!!!

PS Crunchyroll essendo ormai proprietà di Sony penso che opterà per una distribuzione "normale" per questo film esattamente come per qualsiasi altro film della Sony

Spero in lingua originale però.

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

Io condivido il suo pensiero.
Secondo me il doppiaggio in lingua originale vince sempre su tutti gli altri. Che si parli di giapponese inglese o qualsiasi altra lingua.

Spero in lingua originale però.

La possibilità c'è, ma bisogna vedere che tipo di distribuzione faranno, con Suzume hanno anche reso disponibile proiezioni in lingua originale, con Spy Family ho paura che sarà più complicato

Oui!

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

Io condivido il suo pensiero.
Secondo me il doppiaggio in lingua originale vince sempre su tutti gli altri. Che si parli di giapponese inglese o qualsiasi altra lingua.

senza sottotitoli ovviamente, il tuo ragionamento non fa una piega davvero

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

Io condivido il suo pensiero.
Secondo me il doppiaggio in lingua originale vince sempre su tutti gli altri. Che si parli di giapponese inglese o qualsiasi altra lingua.

senza sottotitoli ovviamente, il tuo ragionamento non fa una piega davvero

Nessuno dei due è il migliore, ma nessuno vuole ammetterlo

Sono contento della notizia e spero che avrà una distribuzione normale, cioè come quella degli altri film, anche se almeno in Italia non mi aspetterei in quel caso grandi incassi. Ma sarò ben lieto di essere smentito

Non sono un fan della serie, ma spero che vada bene, anzi benissimo, iniziative del gentere dovrebbero essere la normalità, sono molto contento per i fan

Spero in lingua originale però.

Giá non ci va nessuno a vedere sti film, ci manca che li fai vedere in giapponese.
Magna tranquillo “purista”

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

うるせー

Assolutamente inaspettato da parte mia, devo dire la verità non è che abbia un hype smisurato per questo film ma se capita il giorno giusto, sperando in una distribuzione decente, forse lo vedo...

poi dipende dai giorni..di solito ci stanno molto poco al cinema

Spero in lingua originale però.

Giá non ci va nessuno a vedere sti film, ci manca che li fai vedere in giapponese.
Magna tranquillo “purista”

Troppo difficile leggere sottotitoli, eh? Ci vuole multitasking... 😅

Non ci avevo manco pensato all'eventualità della lingua originale dato che il doppiaggio mi è piaciuto, l'ideale sarebbe fare più proiezioni in entrambi i modi ma dubito...

Ma io posso capire che, se il doppiaggio italiano fa schifo, sia meglio vedere in lingua originale. Hellsing Ultimate docet. Ciò premesso, il giapponese è una lingua che fa veramente schifo, che, a meno che non studi lingue orientali, non serve a un cavolo. Non capisco l'odio a prescindere per la lingua nostrana, che è tra le più belle. Se vi fa schifo l'italiano, imparate il giapponese e fateci il favore di cambiare Nazione. Il purismo estremizzato è manifestazione più di ignoranza che di amore per l'animazione nipponica.

che dire, ottimo colpo

Ma io posso capire che, se il doppiaggio italiano fa schifo, sia meglio vedere in lingua originale. Hellsing Ultimate docet. Ciò premesso, il giapponese è una lingua che fa veramente schifo, che, a meno che non studi lingue orientali, non serve a un cavolo. Non capisco l'odio a prescindere per la lingua nostrana, che è tra le più belle. Se vi fa schifo l'italiano, imparate il giapponese e fateci il favore di cambiare Nazione. Il purismo estremizzato è manifestazione più di ignoranza che di amore per l'animazione nipponica.

Fermo restando che non sono totalmente d’accordo con il discorso, ci può stare che qualcuno preferisca il doppiaggio giapponese a quello italiano, anche se nel caso quest’ultimo sia fatto molto bene non ne capisco il senso, ma vabbè, mi fa sempre ridere quando si paragona l’idea del doppiaggio giapponese come originale mettendolo al confronto con ad esempio quello inglese dei film, vi ricordo che gli anime sono dei disegni in movimento, quei disegni non sono persone giapponesi che si muovono, nel 99% dei casi neanche c’è il sync del labiale, è imparagonabile all’idea di ad esempio vedere un film di attori inglesi in inglese, ma a quanto pare siamo in pochi a pensarla così, al massimo puo fare qualcosa il contesto di un anime, dove se più giapponese è più dentro la sua cultura potrebbe avere un senso, ma ad esempio qui in spy x family dove sono palesemente paesi occidentali dove non c’è mezzo nome giapponese vorrei capire come si faccia a dire che il giapponese è la lingua originale e ovviamente migliore e meglio aderente al prodotto

Spero in lingua originale però.

Nel comunicato originale si parlava anche di proiezioni sottotitolate, quindi una probabilità c’è.
E comunque non capisco i commenti denigratori qui sopra, se uno vuole vederlo in giapponese che fastidio vi dà non lo so.

Sinceramente io sono abituato sia al sottotitolato che al Doppiato. Ma al cinema vedo sempre il doppiato perché voglio vedermi il Film e non stare a leggere i sub.

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

うるせー

うるせー te lo ricambio volentieri, peccato non poter farci un vocale

Speriamo bene

Ah il film di Black Clover lo hanno rilasciato solo in streaming, e questo invece lo danno pure al cinema? Ma questa è un'ingiustizia felina! >.<

Ah il film di Black Clover lo hanno rilasciato solo in streaming, e questo invece lo danno pure al cinema? Ma questa è un'ingiustizia felina! >.<

Se un film viene preso da Netflix poco si può fare.

Ah il film di Black Clover lo hanno rilasciato solo in streaming, e questo invece lo danno pure al cinema? Ma questa è un'ingiustizia felina! >.<

Sai com'è, Black Clover ha venduto 18 milioni di copie per 33 volumi, mentre Spy x Family 32 milioni per 12 volumi. Una bella differenza.

Sai com'è, Black Clover ha venduto 18 milioni di copie per 33 volumi, mentre Spy x Family 32 milioni per 12 volumi. Una bella differenza.

Sai com'è, Black Clover ha venduto 18 milioni di copie per 33 volumi, mentre Spy x Family 32 milioni per 12 volumi. Una bella differenza.

Ed allora mi pare ovvio che se devono distribuire un film puntano sulla serie di maggior successo del momento.

Sai com'è, Black Clover ha venduto 18 milioni di copie per 33 volumi, mentre Spy x Family 32 milioni per 12 volumi. Una bella differenza.

Be quindi preferiranno distribuire un film che potrebbe fare un milione di euro invece di quello che potrebbe farne 200/300 mila (questo per una possibile previsione sull'Italia, poi anche in Giappone dove sono entrambi rilasciati normalmente penso potrebbe finire incassando quattro volte talto)

Be quindi preferiranno distribuire un film che potrebbe fare un milione di euro invece di quello che potrebbe farne 200/300 mila (questo per una possibile previsione sull'Italia, poi anche in Giappone dove sono entrambi rilasciati normalmente penso potrebbe finire incassando quattro volte talto)

Chi sa se il film di Black Clover arriverebbe a tanto in Italia...🤔

Spero in lingua originale però.

perchè scrivi ancora in italiano se sei purista del giapponese?

Io condivido il suo pensiero.
Secondo me il doppiaggio in lingua originale vince sempre su tutti gli altri. Che si parli di giapponese inglese o qualsiasi altra lingua.

senza sottotitoli ovviamente, il tuo ragionamento non fa una piega davvero

Parlate molto dell'italiano ma sembra che non lo comprendiate. Se avete problemi a leggere i sottotitoli è un problema vostro

Ma io posso capire che, se il doppiaggio italiano fa schifo, sia meglio vedere in lingua originale. Hellsing Ultimate docet. Ciò premesso, il giapponese è una lingua che fa veramente schifo, che, a meno che non studi lingue orientali, non serve a un cavolo. Non capisco l'odio a prescindere per la lingua nostrana, che è tra le più belle. Se vi fa schifo l'italiano, imparate il giapponese e fateci il favore di cambiare Nazione. Il purismo estremizzato è manifestazione più di ignoranza che di amore per l'animazione nipponica.

Nessuno schifa la nostra lingua. I doppiatori giapponesi sono di altissimo livello, come d'altronde anche i nostri. Guardo anime da 10 anni o forse più, sempre in lingua originale perché anni fa ad eccezione di Dragon ball, one piece e pochi altri non c'era alternativa. Per quanto mi riguarda ci ho fatto l'orecchio e lo preferisco di gran lunga all'italiano.
Poi oh, voi fate come volete

come previsto è arrivata la dubbing war

Ma io posso capire che, se il doppiaggio italiano fa schifo, sia meglio vedere in lingua originale. Hellsing Ultimate docet. Ciò premesso, il giapponese è una lingua che fa veramente schifo, che, a meno che non studi lingue orientali, non serve a un cavolo. Non capisco l'odio a prescindere per la lingua nostrana, che è tra le più belle. Se vi fa schifo l'italiano, imparate il giapponese e fateci il favore di cambiare Nazione. Il purismo estremizzato è manifestazione più di ignoranza che di amore per l'animazione nipponica.

Nessuno schifa la nostra lingua. I doppiatori giapponesi sono di altissimo livello, come d'altronde anche i nostri. Guardo anime da 10 anni o forse più, sempre in lingua originale perché anni fa ad eccezione di Dragon ball, one piece e pochi altri non c'era alternativa. Per quanto mi riguarda ci ho fatto l'orecchio e lo preferisco di gran lunga all'italiano.
Poi oh, voi fate come volete

Ma quindi? 10 anni che vedi anime, hai una grande cultura in merito? Con solo 10 anni? Ma mi pare che abbiamo sempre doppiato un sacco di serie, da mooolto più di 10 anni e, salvo qualche eccezione, sempre in modo tra il discreto e l'eccellente (anche se con qualche atrocità in fase di adattamento, questo lo ammetto). I doppiatori giapponesi sono di altissimo livello? E questo dubbio pensiero ti consente di capire quello che dicono i personaggi nel loro primario idioma? No perchè se lo preferisci all'italiano, devo pensare che conosci la lingua, che sei un esperto e non ti serve nemmeno il sottotitolo. Che è inutile è può dare fastidio. Al massimo, sottotitolo in giapponese, visto che preferisci quella lingua all'italiano.
Ma, scherzi a parte, io veramente credo che tu dica una enorme idiozia contraddittoria, fanatica e, tra parentesi, egoista. Se ti piace vedere solo anime in lingua originale, fallo, ma non pretendere che abbiano la preferenza in distribuzione rispetto all'opera doppiata. Sii fiero della nostra cultura e della nostra lingua, che siamo la più grande industria del doppiaggio del mondo. Noi siamo arrivati a questo livello altissimo molto prima dei giapponesi.

Ma io posso capire che, se il doppiaggio italiano fa schifo, sia meglio vedere in lingua originale. Hellsing Ultimate docet. Ciò premesso, il giapponese è una lingua che fa veramente schifo, che, a meno che non studi lingue orientali, non serve a un cavolo. Non capisco l'odio a prescindere per la lingua nostrana, che è tra le più belle. Se vi fa schifo l'italiano, imparate il giapponese e fateci il favore di cambiare Nazione. Il purismo estremizzato è manifestazione più di ignoranza che di amore per l'animazione nipponica.

Nessuno schifa la nostra lingua. I doppiatori giapponesi sono di altissimo livello, come d'altronde anche i nostri. Guardo anime da 10 anni o forse più, sempre in lingua originale perché anni fa ad eccezione di Dragon ball, one piece e pochi altri non c'era alternativa. Per quanto mi riguarda ci ho fatto l'orecchio e lo preferisco di gran lunga all'italiano.
Poi oh, voi fate come volete

Ma quindi? 10 anni che vedi anime, hai una grande cultura in merito? Con solo 10 anni? Ma mi pare che abbiamo sempre doppiato un sacco di serie, da mooolto più di 10 anni e, salvo qualche eccezione, sempre in modo tra il discreto e l'eccellente (anche se con qualche atrocità in fase di adattamento, questo lo ammetto). I doppiatori giapponesi sono di altissimo livello? E questo dubbio pensiero ti consente di capire quello che dicono i personaggi nel loro primario idioma? No perchè se lo preferisci all'italiano, devo pensare che conosci la lingua, che sei un esperto e non ti serve nemmeno il sottotitolo. Che è inutile è può dare fastidio. Al massimo, sottotitolo in giapponese, visto che preferisci quella lingua all'italiano.
Ma, scherzi a parte, io veramente credo che tu dica una enorme idiozia contraddittoria, fanatica e, tra parentesi, egoista. Se ti piace vedere solo anime in lingua originale, fallo, ma non pretendere che abbiano la preferenza in distribuzione rispetto all'opera doppiata. Sii fiero della nostra cultura e della nostra lingua, che siamo la più grande industria del doppiaggio del mondo. Noi siamo arrivati a questo livello altissimo molto prima dei giapponesi.

Stai tirando in mezzo questioni che leggi solo tu. Non mi sono mai definito un esperto e non mi interessa nemmeno farlo o sembrarlo. Ho espresso la mia personale opinione. Le persone normali non hanno bisogno di comprendere le singole parole per apprezzare qualcosa di più grande (vedi come gran parte della gente ascolta musica americana senza conoscere una parola di inglese). Il doppiaggio non è solo parole, ma una vera e propria "recitazione". Contano le emozioni, quanto ti immedesimi in un personaggio e mille altre cose. Definirlo sono "cose che vengono dette che devono essere capite" è riduttivo e quasi offensivo nei confronti di chi fa questo lavoro.

Detto questo l'egoista tra i due sembri tu. Io ho risposto al commento iniziale che faceva riferimento a un possibile adattamento ANCHE in lingua originale, cosa che per te è impensabile perché "i sottotitoli sono inutili e danno solo fastidio", sembrano i discorsi dei bambini delle medie che dicono che la fisica nella vita di tutti i giori sia inutile lol.

Per concludere io sono fiero della nostra lingua e cultura, ma penso sia peggio fossilizzarsi sulle cose comode, con la scusa del patriottismo. Espandi i tuoi orizzonti, studia, impara e migliorati anche con cose che ti sembrano inutili o.difficili. Sia mai che possano servirti

Ragazzi sono opinioni personali, preferenze personali, rispettate quelle altrui senza offendere chi ha una visione diversa dalla vostra. Non è giusta o sbagliata, è diversa.

Grazie.